Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

on+the+same+line

  • 61 extension

    1) (an added part: He built an extension to his house; a two-day extension to the holiday; He has telephone extensions (= telephones) in every bedroom.) tilbygg, forlengelse; biapparat
    2) ((a program by which) part of a university located somewhere else offers courses to people who are not fulltime students.) folkeuniversitet, fjernundervisning
    3) (the process of extending.) utvidelse, utbygging
    4) (a telephone that operates on the same line as another: They have a phone in the living-room and an extension in the bedroom.) biapparat
    tilbygg
    --------
    utstrekning
    subst. \/ɪkˈstenʃ(ə)n\/, \/ekˈstenʃ(ə)n\/
    1) utstrekning, utvidelse, forlengelse
    • could I have an extension of my holiday?
    festen er utvidet\/forlenget med to timer
    2) utbredelse
    3) (filosofi, logikk) ekstensjon, begrepsomfang
    4) ( om ord) omfang, begrep, denotasjon
    5) ( handel) betalingsutsettelse, prolongasjon
    6) tilbygg, forøkelse, utbygging, forlengelse
    • are you going to build an extension to your house?
    7) uttrekk(splate), klaff
    8) ( foranstilt) forklaring: noe som kan forlenges eller trekkes ut
    9) ( telekommunikasjon) internlinje, internnummer
    • do you know her extension number?
    10) ( medisin) ekstensjon, strekk, utretting
    11) ( EDB) typefelt
    by extension (of the sense) i utvidet betydning
    extension lectures populærvitenskapelige forelesninger (arrangert av universitetet)

    English-Norwegian dictionary > extension

  • 62 extension

    [ɪk'stenʃn]
    1) (extra section) (of cable, table) prolunga f.; (of road) prolungamento m.
    2) tel. (appliance) (apparecchio) interno m.; (number) (numero) interno m.
    3) (prolongation) (of visa, loan) proroga f.; (of deadline) proroga f.
    4) (widening) (of powers, services) ampliamento m.; (of knowledge) estensione f., ampliamento m.; (of business) allargamento m., ampliamento m.

    by extension — (logically) per estensione

    5) (in hairdressing) extension f.
    6) inform. estensione f.
    * * *
    [-ʃən]
    1) (an added part: He built an extension to his house; a two-day extension to the holiday; He has telephone extensions (= telephones) in every bedroom.) aggiunta; allungamento; interno
    2) ((a program by which) part of a university located somewhere else offers courses to people who are not fulltime students.) (programma per studenti universitari che non possono frequentare a tempo pieno)
    3) (the process of extending.) estensione
    4) (a telephone that operates on the same line as another: They have a phone in the living-room and an extension in the bedroom.)
    * * *
    [ɪk'stenʃn]
    1) (extra section) (of cable, table) prolunga f.; (of road) prolungamento m.
    2) tel. (appliance) (apparecchio) interno m.; (number) (numero) interno m.
    3) (prolongation) (of visa, loan) proroga f.; (of deadline) proroga f.
    4) (widening) (of powers, services) ampliamento m.; (of knowledge) estensione f., ampliamento m.; (of business) allargamento m., ampliamento m.

    by extension — (logically) per estensione

    5) (in hairdressing) extension f.
    6) inform. estensione f.

    English-Italian dictionary > extension

  • 63 takeover battle

    Fin
    the result of a hostile takeover bid. The bidder may raise the offer price and write to the shareholders extolling the benefits of the takeover. The board may contact other companies in the same line of business hoping that a white knight may appear. It could also take action to make the company less desirable to the bidder.

    The ultimate business dictionary > takeover battle

  • 64 extension

    [-ʃən]
    1) (an added part: He built an extension to his house; a two-day extension to the holiday; He has telephone extensions (= telephones) in every bedroom.) viðbygging; framlenging; símtengi
    2) ((a program by which) part of a university located somewhere else offers courses to people who are not fulltime students.) framlenging
    3) (the process of extending.)
    4) (a telephone that operates on the same line as another: They have a phone in the living-room and an extension in the bedroom.)

    English-Icelandic dictionary > extension

  • 65 extension

    kibővítés, megnyúlás, hozzáépítés, kiterjesztés
    * * *
    [-ʃən]
    1) (an added part: He built an extension to his house; a two-day extension to the holiday; He has telephone extensions (= telephones) in every bedroom.) kibővítés; hozzáépítés; új rész; meghosszabbítás
    2) ((a program by which) part of a university located somewhere else offers courses to people who are not fulltime students.) levelező oktatás
    3) (the process of extending.) kinyújtás, kiterjesztés, meghosszabbítás
    4) (a telephone that operates on the same line as another: They have a phone in the living-room and an extension in the bedroom.) mellék(állomás)

    English-Hungarian dictionary > extension

  • 66 extension

    [-ʃən]
    1) (an added part: He built an extension to his house; a two-day extension to the holiday; He has telephone extensions (= telephones) in every bedroom.) extensão
    2) ((a program by which) part of a university located somewhere else offers courses to people who are not fulltime students.) extensão
    3) (the process of extending.)
    4) (a telephone that operates on the same line as another: They have a phone in the living-room and an extension in the bedroom.)
    * * *
    ex.ten.sion
    [ikst'en82n] n extensão: 1 ampliação, amplificação. 2 alongamento, prolongamento. 3 dilatação, expansão. 4 Med distensão. 5 prorrogação. 6 aumento. 7 ramal de telefone.

    English-Portuguese dictionary > extension

  • 67 extension

    n. uzatma, genişletme, artırma, temdit, uzatılma, ek, ilave, uzantı, dahili telefon hattı, ekleme
    * * *
    1. ekstansiyon 2. uzantı
    * * *
    [-ʃən]
    1) (an added part: He built an extension to his house; a two-day extension to the holiday; He has telephone extensions (= telephones) in every bedroom.) ek
    2) ((a program by which) part of a university located somewhere else offers courses to people who are not fulltime students.) yaygın eğitim kursu
    3) (the process of extending.) uzatma
    4) (a telephone that operates on the same line as another: They have a phone in the living-room and an extension in the bedroom.) ek telefon, dahilî hat

    English-Turkish dictionary > extension

  • 68 extension

    [-ʃən]
    1) (an added part: He built an extension to his house; a two-day extension to the holiday; He has telephone extensions (= telephones) in every bedroom.) podaljšek
    2) ((a program by which) part of a university located somewhere else offers courses to people who are not fulltime students.) program študija ob delu
    3) (the process of extending.) podaljšanje, razširjenje
    4) (a telephone that operates on the same line as another: They have a phone in the living-room and an extension in the bedroom.) stranski priključek
    * * *
    [iksténšən]
    noun
    podaljšanje, razširjenje; širina, obsežnost; prostranost; podaljšek; stranska proga; odgoditev, podaljšanje roka; stranski priključek

    English-Slovenian dictionary > extension

  • 69 extension

    • ojennus
    • jatke
    • jatkaminen
    • jatkuminen
    • jatkojohto
    • jatke-
    • jatko-
    • jatko
    • venymä
    • avartuminen
    • ekstensio
    • sivupuhelin
    • alanumero
    • ala
    • alaliittymä
    • ulottuvuus
    • pääteosa
    automatic data processing
    • tiedostonnimen pääteosa
    automatic data processing
    • tiedostonimen pääteosa
    • kehitys
    • levittäminen
    • liitännäinen
    • lisälaite
    • levennys
    • lisä
    • lisuke
    • lisäke
    automatic data processing
    • liittymä
    • lisärakennus
    • pidentymä
    • pidentäminen
    • pidennys
    • tarkennin
    • laajennus
    • laajeneminen
    • laajentaminen
    • laajuus
    medicine, veterinary
    • laajentuma
    • laajennos
    • pitkitys
    • pitkittäminen
    • lykkäys
    * * *
    1) (an added part: He built an extension to his house; a two-day extension to the holiday; He has telephone extensions (= telephones) in every bedroom.) lisäys, jatko
    2) ((a program by which) part of a university located somewhere else offers courses to people who are not fulltime students.)
    3) (the process of extending.) laajentaminen
    4) (a telephone that operates on the same line as another: They have a phone in the living-room and an extension in the bedroom.)

    English-Finnish dictionary > extension

  • 70 extension

    [ɪks'tɛnʃən]
    n
    ( of building) dobudówka f; (of time, road, table) przedłużenie nt; (of campaign, rights) rozszerzenie nt; ( ELEC) przedłużacz m; ( TEL) ( in private house) dodatkowy aparat m; ( in office) numer m wewnętrzny
    * * *
    [-ʃən]
    1) (an added part: He built an extension to his house; a two-day extension to the holiday; He has telephone extensions (= telephones) in every bedroom.) przybudówka, przedłużenie, telefon wewnętrzny
    2) ((a program by which) part of a university located somewhere else offers courses to people who are not fulltime students.) popularne kursy z zakresu wyższych studiów
    3) (the process of extending.) powiększanie, rozszerzanie
    4) (a telephone that operates on the same line as another: They have a phone in the living-room and an extension in the bedroom.) dodatkowy aparat

    English-Polish dictionary > extension

  • 71 extension

    [-ʃən]
    1) (an added part: He built an extension to his house; a two-day extension to the holiday; He has telephone extensions (= telephones) in every bedroom.) piebūve; pagarinājums
    2) ((a program by which) part of a university located somewhere else offers courses to people who are not fulltime students.) mācību iestādes filiāle
    3) (the process of extending.) pagarināšana; paplašināšana
    4) (a telephone that operates on the same line as another: They have a phone in the living-room and an extension in the bedroom.) otrs telefons (dzīvoklī)
    * * *
    izstiepšana; paplašināšana; piebūve; pagarinājums; dzelzceļa atzarojums; filiāle; izvirzījums, izcilnis; izretināšana

    English-Latvian dictionary > extension

  • 72 extension

    [-ʃən]
    1) (an added part: He built an extension to his house; a two-day extension to the holiday; He has telephone extensions (= telephones) in every bedroom.) priestatas, priedas, ilgintuvas, papildomas telefonas
    2) ((a program by which) part of a university located somewhere else offers courses to people who are not fulltime students.) vakarinis filialas
    3) (the process of extending.) didinimas, išplėtimas
    4) (a telephone that operates on the same line as another: They have a phone in the living-room and an extension in the bedroom.) papildomas telefonas

    English-Lithuanian dictionary > extension

  • 73 extension

    n. utsträckande, utbredning; (tel) anslutningsapparat; tillägg, förlängning; en grupp av bokstäver (3 i DOS) som anger filtypen och är avskiljt från filnamnet med en punkt (data)
    * * *
    [-ʃən]
    1) (an added part: He built an extension to his house; a two-day extension to the holiday; He has telephone extensions (= telephones) in every bedroom.) utbyggnad, utökning, utsträckning
    2) ((a program by which) part of a university located somewhere else offers courses to people who are not fulltime students.) distanskurs
    3) (the process of extending.) utsträckning, utsträckande
    4) (a telephone that operates on the same line as another: They have a phone in the living-room and an extension in the bedroom.) extratelefon, sidoapparat

    English-Swedish dictionary > extension

  • 74 extension

    [-ʃən]
    1) (an added part: He built an extension to his house; a two-day extension to the holiday; He has telephone extensions (= telephones) in every bedroom.) přístavba; prodloužení
    2) ((a program by which) part of a university located somewhere else offers courses to people who are not fulltime students.) nástavba
    3) (the process of extending.) zvětšení
    4) (a telephone that operates on the same line as another: They have a phone in the living-room and an extension in the bedroom.) přípojka
    * * *
    • rozšíření
    • linka

    English-Czech dictionary > extension

  • 75 extension

    [-ʃən]
    1) (an added part: He built an extension to his house; a two-day extension to the holiday; He has telephone extensions (= telephones) in every bedroom.) prístavba; predĺženie; prípojka
    2) ((a program by which) part of a university located somewhere else offers courses to people who are not fulltime students.) diaľkové vysokoškolské štúdium na pobočke školy
    3) (the process of extending.) rozšírenie, zväčšenie
    4) (a telephone that operates on the same line as another: They have a phone in the living-room and an extension in the bedroom.) prípojka, podvojná linka
    * * *
    • telefónna linka
    • telefónna klapka
    • predlženie
    • rozšírenie
    • roztiahnutie

    English-Slovak dictionary > extension

  • 76 extension

    [-ʃən]
    1) (an added part: He built an extension to his house; a two-day extension to the holiday; He has telephone extensions (= telephones) in every bedroom.) anexă; prelungire
    2) ((a program by which) part of a university located somewhere else offers courses to people who are not fulltime students.) extindere
    3) (the process of extending.)
    4) (a telephone that operates on the same line as another: They have a phone in the living-room and an extension in the bedroom.)

    English-Romanian dictionary > extension

  • 77 extension

    [-ʃən]
    1) (an added part: He built an extension to his house; a two-day extension to the holiday; He has telephone extensions (= telephones) in every bedroom.) επέκταση,παράταση,εσωτερικό(νούμερο)
    2) ((a program by which) part of a university located somewhere else offers courses to people who are not fulltime students.) παράρτημα πανεπιστημίου
    3) (the process of extending.) προέκταση
    4) (a telephone that operates on the same line as another: They have a phone in the living-room and an extension in the bedroom.) τηλέφωνο ντούμπλεξ

    English-Greek dictionary > extension

  • 78 extension

    [-ʃən]
    1) (an added part: He built an extension to his house; a two-day extension to the holiday; He has telephone extensions (= telephones) in every bedroom.) extension
    2) ((a program by which) part of a university located somewhere else offers courses to people who are not fulltime students.) extension
    3) (the process of extending.)
    4) (a telephone that operates on the same line as another: They have a phone in the living-room and an extension in the bedroom.)

    English-French dictionary > extension

  • 79 extension

    [-ʃən]
    1) (an added part: He built an extension to his house; a two-day extension to the holiday; He has telephone extensions (= telephones) in every bedroom.) extensão
    2) ((a program by which) part of a university located somewhere else offers courses to people who are not fulltime students.) extensão
    3) (the process of extending.)
    4) (a telephone that operates on the same line as another: They have a phone in the living-room and an extension in the bedroom.)

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > extension

  • 80 length of a scale division

    1. длина деления шкалы

     

    длина деления шкалы
    Расстояние между осями (или центрами) двух соседних отметок шкалы, измеренное вдоль воображаемой линии, проходящей через середины самых коротких отметок шкалы.
    [РМГ 29-99]

    EN

    scale spacing
    length of a scale division
    distance between two successive scale marks measured on the same line as the scale length
    NOTE – Scale spacing is expressed in units of length, regardless of the units of the measurand, or the units marked on the scale.
    Source: VIM 4.21
    [IEV number 314-01-09]

    FR

    longueur d'une division (d’échelle)
    distance entre deux repères successifs mesurée le long de la même ligne que pour la longueur d’échelle
    NOTE – La longueur d’une division est exprimée en unité de longueur, quelle que soit l’unité du mesurande ou l’unité marquée sur l’échelle.
    Source: VIM 4.21
    [IEV number 314-01-09]

    Тематики

    • метрология, основные понятия

    EN

    DE

    FR

    • longueur d'une division (d’échelle)

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > length of a scale division

Страницы

См. также в других словарях:

  • The Grind Line — refers to a forward line of the Detroit Red Wings of the National Hockey League. Red Wings head coach Scotty Bowman modeled it after the Crash Line of the 1995 Stanley Cup champion New Jersey Devils and other grind lines preceding it.Originally,… …   Wikipedia

  • The Next Line — was a 1990s television game show. Produced by Blair Murdoch, it was filmed at the studios of CKVU TV in Vancouver. Hosted by Kevin Frank, with Kathy Morse (later the mayor of Maple Ridge, BC from 2002 to 2005) as the announcer (the pair had also… …   Wikipedia

  • The Onedin Line — Soren Larson, one of the ships filmed The Onedin Line is a BBC television drama series which ran from 1971 to 1980. The series was created by Cyril Abraham. The series is set in Liverpool from 1860 to 1886[1] and deals with the rise of a shipping …   Wikipedia

  • The Starting Line — Infobox musical artist Name = The Starting Line Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Origin = Churchville, Pennsylvania, United States Genre = Pop punk Years active = 1999 present (currently on break) Label = Virgin URL =… …   Wikipedia

  • The Icarus Line — Infobox musical artist Name = The Icarus Line Landscape = yes Background = group or band Origin = Hollywood, California, USA Genre = Hard rock Post punk Alternative rock Years active = 1998–present Label = Buddyhead, Crank!, Hellcat, V2, Dim Mak… …   Wikipedia

  • The Name's the Same — infobox television show name = The Name s the Same caption = format = Game show rating = TV G runtime = 30 minutes with commercials starring = Robert Q. Lewis (host) country = USA network = ABC first aired = December 5, 1951 last aired = October… …   Wikipedia

  • The Simian Line — Infobox Film name = The Simian Line image size = caption = DVD cover director = Linda Yellen producer = Linda Yellen Robert Renfield writer = Linda Yellen Michael Leeds Gisela Bernice narrator = starring = Harry Connick Jr. Cindy Crawford Tyne… …   Wikipedia

  • Define the Great Line — Studio album by Underoath Released June 20, 2006 …   Wikipedia

  • On the Front Line — may refer to: On the Front Line (The Casualties album), 2004 On the Front Line (Dan Seals album), 1986 This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an …   Wikipedia

  • Analogy of the divided line — Part of a series on …   Wikipedia

  • The Beatles' influence on popular culture — The Beatles influence on rock music and popular culture was and remains immense. Their commercial success started an almost immediate wave of changes including a shift from US global dominance of rock and roll to UK acts, from soloists to groups …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»