Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

on+the+same+day+every+year

Толкование Перевод

81 professional day

день для специалистов

you shall woe this day — ты ещё горько пожалеешь об этом дне

to sit guzzling beer all day — сидеть и пить пиво целый день

on the same day every year — в один и тот же день каждый год

liberty day — день, когда часть команды увольняется на берег

last notice day — последний день для направления уведомления

English-Russian big medical dictionary > professional day
82 settling day

день платежа

you shall woe this day — ты ещё горько пожалеешь об этом дне

to sit guzzling beer all day — сидеть и пить пиво целый день

on the same day every year — в один и тот же день каждый год

liberty day — день, когда часть команды увольняется на берег

last notice day — последний день для направления уведомления

English-Russian big medical dictionary > settling day
83 this very day

в тот же день

you shall woe this day — ты ещё горько пожалеешь об этом дне

to sit guzzling beer all day — сидеть и пить пиво целый день

on the same day every year — в один и тот же день каждый год

liberty day — день, когда часть команды увольняется на берег

last notice day — последний день для направления уведомления

English-Russian big medical dictionary > this very day
84 time of day

время дня

you shall woe this day — ты ещё горько пожалеешь об этом дне

to sit guzzling beer all day — сидеть и пить пиво целый день

on the same day every year — в один и тот же день каждый год

liberty day — день, когда часть команды увольняется на берег

last notice day — последний день для направления уведомления

English-Russian big medical dictionary > time of day
85 trading day

операционный день

you shall woe this day — ты ещё горько пожалеешь об этом дне

to sit guzzling beer all day — сидеть и пить пиво целый день

on the same day every year — в один и тот же день каждый год

liberty day — день, когда часть команды увольняется на берег

last notice day — последний день для направления уведомления

English-Russian big medical dictionary > trading day
86 twice a day

дважды в день

you shall woe this day — ты ещё горько пожалеешь об этом дне

to sit guzzling beer all day — сидеть и пить пиво целый день

on the same day every year — в один и тот же день каждый год

liberty day — день, когда часть команды увольняется на берег

last notice day — последний день для направления уведомления

English-Russian big medical dictionary > twice a day
87 starting day

день начала

you shall woe this day — ты ещё горько пожалеешь об этом дне

to sit guzzling beer all day — сидеть и пить пиво целый день

on the same day every year — в один и тот же день каждый год

liberty day — день, когда часть команды увольняется на берег

last notice day — последний день для направления уведомления

The English-Russian dictionary general scientific > starting day
88 каждый год

year by year

я видел этот фильм в прошлом году — I saw this him last year

мы вернёмся через год — we shall return one year from today

за прошедшие годы; в период между — in the intervening years

в один и тот же день каждый год — on the same day every year

каждый год он ездит на юг — he goes to the South every year

Синонимический ряд:

ежегодно (проч.) ежегодно; раз в году

Русско-английский большой базовый словарь > каждый год
89 один и тот же

same

в один и тот же день каждый год — on the same day every year

это почти то же самое — that is pretty much the same thing

они все говорят одно и то же — they all tell the same story

в то же мгновение, в тот же миг — in the same flash of time

быть точно такой же высоты — to be exactly the same height

Русско-английский большой базовый словарь > один и тот же
90 Новый год

1. New Year

я видел этот фильм в прошлом году — I saw this him last year

мы вернёмся через год — we shall return one year from today

за прошедшие годы; в период между — in the intervening years

в один и тот же день каждый год — on the same day every year

каждый год он ездит на юг — he goes to the South every year

2. new year

завершивший год с прибылью — closing the year in the black

это сукно носится годами — this cloth will wear for years

урожай в этом году поздний — the crops are late this year

он уже в годах, он уже не молод — he is advanced in years

дивиденд за отчетный год — dividend over the fiscal year

3. New Year's Day; Happy New Year

годы проходят незаметно, годы бегут — the years slide by

важнейшие события года — the biggest stories of the year

в тысяча девятисотом году — in the year nineteen hundred

хозяйственный, финансовый, отчётный год — business year

проводить старый год песнями — to sing the Old Year out

Русско-английский большой базовый словарь > Новый год
91 бюджетный год

1. business year

я видел этот фильм в прошлом году — I saw this him last year

мы вернёмся через год — we shall return one year from today

за прошедшие годы; в период между — in the intervening years

в один и тот же день каждый год — on the same day every year

каждый год он ездит на юг — he goes to the South every year

2. fiscal year

завершивший год с прибылью — closing the year in the black

это сукно носится годами — this cloth will wear for years

урожай в этом году поздний — the crops are late this year

он уже в годах, он уже не молод — he is advanced in years

дивиденд за отчетный год — dividend over the fiscal year

3. budget year

в год — a year

раз в год — yearly

год — year and day

годы — years of age

Новый год — New Year

Русско-английский большой базовый словарь > бюджетный год
92 в ближайшие годы

1. in the years ahead

я видел этот фильм в прошлом году — I saw this him last year

мы вернёмся через год — we shall return one year from today

за прошедшие годы; в период между — in the intervening years

в один и тот же день каждый год — on the same day every year

каждый год он ездит на юг — he goes to the South every year

2. in years to come

в год — a year

год — year and day

годы — years of age

Новый год — New Year

базисный год — key year

Русско-английский большой базовый словарь > в ближайшие годы
93 неурожайный год

1. lean year

в год — a year

раз в год — yearly

год — year and day

годы — years of age

Новый год — New Year

2. off year

я видел этот фильм в прошлом году — I saw this him last year

мы вернёмся через год — we shall return one year from today

за прошедшие годы; в период между — in the intervening years

в один и тот же день каждый год — on the same day every year

каждый год он ездит на юг — he goes to the South every year

3. off-year

Русско-английский большой базовый словарь > неурожайный год
94 хозяйственный год

1. business year

год приобретения — year of acquisition

промежуточные годы — intervening years

аномалистический год — anomalistic year

астрономический год — astronomical year

гидрологический год — hydrological year

2. trade year

я видел этот фильм в прошлом году — I saw this him last year

мы вернёмся через год — we shall return one year from today

за прошедшие годы; в период между — in the intervening years

в один и тот же день каждый год — on the same day every year

каждый год он ездит на юг — he goes to the South every year

3. working year

в год — a year

раз в год — yearly

год — year and day

годы — years of age

Новый год — New Year

Русско-английский большой базовый словарь > хозяйственный год
95 на днях

1. in a day or two

ты ещё горько пожалеешь об этом дне — you shall woe this day

текущие дни; последовательные календарные дни — running days

соблюл день субботний в святости — kept the sabbath day holy

сидеть и пить пиво целый день — to sit guzzling beer all day

последний день для направления уведомления — last notice day

2. lower on the day

день растительной диеты — green day

день тренинга плечей — shoulder day

контрсталийные дни — demurrage days

контрсталийный день — demurrage day

очень пасмурный день — show-leg day

3. on the day

день, когда часть команды увольняется на берег — liberty day

в один и тот же день каждый год — on the same day every year

это вопрос нескольких дней — it is an affair of a few days

он приехал в один день с вами — he came the same day as you

в марте дни становятся длиннее — the days lengthen in March

4. other day

в день — per day

в наши дни — today

в день в — a day in

дни — inactive days

на день — on the day

5. the other day; one of these days

речь по случаю дня независимости — independence day speech

не скрываясь, открыто; среди бела дня — in the face of day

наши дни; время, в которое мы живём — the times we live in

шум не прекращался целый день — the noise kept up all day

чередование дня и ночи — the alternation of day and night

6. at the bottom

эти дни — these days

во дни — in the time of

курс дня — current rate

на тот день — on that day

герои дня — men of the day

Синонимический ряд:

днями (сущ.) днями

Русско-английский большой базовый словарь > на днях
96 изо дня в день

1. day after day

ты ещё горько пожалеешь об этом дне — you shall woe this day

текущие дни; последовательные календарные дни — running days

соблюл день субботний в святости — kept the sabbath day holy

сидеть и пить пиво целый день — to sit guzzling beer all day

последний день для направления уведомления — last notice day

2. from day to day

день, когда часть команды увольняется на берег — liberty day

в один и тот же день каждый год — on the same day every year

это вопрос нескольких дней — it is an affair of a few days

он приехал в один день с вами — he came the same day as you

в марте дни становятся длиннее — the days lengthen in March

3. day by day

в день — per day

в наши дни — today

в день в — a day in

дни — inactive days

на день — on the day

4. day in and day out

весь день — all day

день в день — to a day

день труда — labor day

день, днём — broad day

зимние дни — dark days

Русско-английский большой базовый словарь > изо дня в день
97 сократить рабочий день

1. lessen the hours of work

в день его приезда — on the day of his arrival

грезить целыми днями — to drowse the days away

огласить повестку дня — to read out the agenda

в день моего приезда — on the day of my arrival

в жаркое время дня — in the hot part of the day

2. shorten the working-day

соблюл день субботний в святости — kept the sabbath day holy

в один и тот же день каждый год — on the same day every year

он приехал в один день с вами — he came the same day as you

в марте дни становятся длиннее — the days lengthen in March

не скрываясь, открыто; среди бела дня — in the face of day

Русско-английский большой базовый словарь > сократить рабочий день
98 урожайный год

1. on-year

год высокой конъюнктуры — on-year

2. year of plenty

я видел этот фильм в прошлом году — I saw this him last year

мы вернёмся через год — we shall return one year from today

за прошедшие годы; в период между — in the intervening years

в один и тот же день каждый год — on the same day every year

каждый год он ездит на юг — he goes to the South every year

3. bumper year

завершивший год с прибылью — closing the year in the black

это сукно носится годами — this cloth will wear for years

урожай в этом году поздний — the crops are late this year

он уже в годах, он уже не молод — he is advanced in years

дивиденд за отчетный год — dividend over the fiscal year

Русско-английский большой базовый словарь > урожайный год
99 курс дня

1. current rate

тариф в будние дни — midweek rate

тариф в выходные дни — weekend rate

тарифы в выходные дни — weekend rate

2. daily exchange

раз в день — times daily

бюллетень за день — daily report

план моей работы на день — my daily programme

программа соревнований по дням — daily program

посетитель, приходящий каждый день — daily visitor

3. quotation of the day

ты ещё горько пожалеешь об этом дне — you shall woe this day

текущие дни; последовательные календарные дни — running days

соблюл день субботний в святости — kept the sabbath day holy

сидеть и пить пиво целый день — to sit guzzling beer all day

последний день для направления уведомления — last notice day

4. rate of the day

день, когда часть команды увольняется на берег — liberty day

в один и тот же день каждый год — on the same day every year

это вопрос нескольких дней — it is an affair of a few days

он приехал в один день с вами — he came the same day as you

в марте дни становятся длиннее — the days lengthen in March

Русско-английский большой базовый словарь > курс дня
100 пункт повестки дня

1. order of business

повестка дня — order of business

распорядок дня — order of business

свободный день; нерабочий день — day off, off day

день рассмотрения вопросов повестки дня — order day

2. item on the agenda

соблюл день субботний в святости — kept the sabbath day holy

в один и тот же день каждый год — on the same day every year

он приехал в один день с вами — he came the same day as you

в марте дни становятся длиннее — the days lengthen in March

не скрываясь, открыто; среди бела дня — in the face of day

Русско-английский большой базовый словарь > пункт повестки дня

Страницы

См. также в других словарях:

The Last Day of Summer (film) — Infobox Film name = The Last Day of Summer caption = director = Blair Treu producer = Lauren Levine Jane Startz Tina Stern writer = Kent Pierce starring = Jansen Panettiere Denyse Tontz Daniel Samonas Creagen Dow Eli Vargas Jon Kent Ethridge… … Wikipedia
Every Day Is Exactly the Same — Infobox Single Name = Every Day Is Exactly the Same format = single (music) Artist = Nine Inch Nails from Album = With Teeth Released = April 4, 2006 Format = CD single Recorded = 2005 Genre = Alternative rock Industrial rock Length = 38:37 Label … Wikipedia
The Song Remains the Same (film) — Infobox Film name = The Song Remains the Same caption = director = Peter Clifton Joe Massot producer = Peter Grant writer = starring = John Bonham John Paul Jones Jimmy Page Robert Plant music = Led Zeppelin cinematography = Ernest Day editing =… … Wikipedia
The Great Pumpkin — is an unseen character in the comic strip Peanuts by Charles M. Schulz.The Great Pumpkin is a holiday figure (comparable to Santa Claus or the Easter Bunny) that exists only in the imagination of Linus van Pelt. Every year, Linus sits in a… … Wikipedia
Criticism of the Latter Day Saint movement — encompasses criticism of the doctrines, practices, and histories of the denominations of the Latter Day Saint movement, including the largest denomination, The Church of Jesus Christ of Latter day Saints (LDS Church). The movement has been the… … Wikipedia
Polygamy and the Latter Day Saint movement — Historically, one of the defining characteristics of much of the Latter Day Saint movement was the doctrine and practice of polygamy or later referred to as plural marriage, a type of polygyny. [Citation|author=anonymous|title=History of… … Wikipedia
Day of Ashura — Shi a Muslims in Bahrain strike their chests during the mourning Official name Arabic: عاشوراء (ʻĀshūrā’); Turkish: Aşure Günü … Wikipedia
The Little Mermaid (1989 film) — The Little Mermaid (Disney) redirects here. For the franchise, see The Little Mermaid (franchise). The Little Mermaid … Wikipedia
The Adventures of Dr. McNinja — Dr. McNinja atop Gordito s pet raptor, Yoshi Author(s) Chris Hastings, formerly inked by Kent Archer (2006 2010), inked by Christopher Hastings (2010 present) colored by Carly Monardo (2008 2009) … Wikipedia
Year of the Four Emperors — – 69 Galba Otho Vitellius Vespasian … Wikipedia
The CW Television Network — Type Broadcast television network … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

on+the+same+day+every+year

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

on+the+same+day+every+year

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: