-
121 to do smth. on the run
делать что-л. на скорую руку, второпях, в спешкеHe ate his lunch on the run. — Он пообедал второпях.
-
122 give smb. the run of smth.
разрешить кому-л. распоряжаться чем-л., разрешить кому-л. свободно, беспрепятственно пользоваться чем-л.I'm very friendly with him. He gives me the run of his library. — Мы с ним друзья. Он предоставил свою библиотеку в мое полное распоряжение.
Large English-Russian phrasebook > give smb. the run of smth.
-
123 keep the run of smth.
амер.быть в курсе дела; следить за чем-л.I wish to geeminy she'd stick to one or t'other - I can't keep the run o'em. (M. Twain, ‘Tom Sawyer’, ch. I) — Вот черт! То она зашивает белой ниткой, то черной. Хоть бы одно что-нибудь, а то никак не уследишь!
-
124 have the enemy on the run
Общая лексика: обратить противника в бегство, обращать противника в бегствоУниверсальный англо-русский словарь > have the enemy on the run
-
125 he is on the run from the police
Универсальный англо-русский словарь > he is on the run from the police
-
126 in the run-up to the elections
1) Общая лексика: во время подготовки к выборам, во время предвыборной кампанииУниверсальный англо-русский словарь > in the run-up to the elections
-
127 keep the enemy on the run
Военный термин: не давать противнику закрепляться (в ходе преследования)Универсальный англо-русский словарь > keep the enemy on the run
-
128 we have the enemy on the run
1) Общая лексика: мы обратили противника в бегство2) Макаров: мы обратили врага в бегствоУниверсальный англо-русский словарь > we have the enemy on the run
См. также в других словарях:
The run — Run Run, n. 1. The act of running; as, a long run; a good run; a quick run; to go on the run. [1913 Webster] 2. A small stream; a brook; a creek. [1913 Webster] 3. That which runs or flows in the course of a certain operation, or during a certain … The Collaborative International Dictionary of English
The run of the mill — Run Run, n. 1. The act of running; as, a long run; a good run; a quick run; to go on the run. [1913 Webster] 2. A small stream; a brook; a creek. [1913 Webster] 3. That which runs or flows in the course of a certain operation, or during a certain … The Collaborative International Dictionary of English
The Run Home — The drivetime slot The Run Home is hosted by Francis Leach and David Schwarz. The theme music used is Coming Home by Alex Lloyd.Regular guests include journalist Mark Robinson, Gossip contributor Sergio Paradise, umpire Derek Humphrey Smith as… … Wikipedia
On the Run — may refer to: On the run , a phrase often used to describe a fugitive, a person fleeing custody Contents 1 Music 2 Literature 3 … Wikipedia
on the run — {adv.} or {adj. phr.} 1. In a hurry; hurrying. * /Jane called Help! and Tom came on the run./ * /Modern mothers are usually on the run./ 2. Going away from a fight; in retreat; retreating. * /The enemy soldiers were on the run./ … Dictionary of American idioms
on the run — {adv.} or {adj. phr.} 1. In a hurry; hurrying. * /Jane called Help! and Tom came on the run./ * /Modern mothers are usually on the run./ 2. Going away from a fight; in retreat; retreating. * /The enemy soldiers were on the run./ … Dictionary of American idioms
By the run — By By (b[imac]), prep. [OE. bi, AS. b[=i], big, near to, by, of, from, after, according to; akin to OS. & OFries. bi, be, D. bij, OHG. b[=i], G. bei, Goth. bi, and perh. Gr. amfi . E. prefix be is orig. the same word. [root]203. See pref. {Be }.] … The Collaborative International Dictionary of English
on the run — phrasal 1. in haste ; without pausing < ate lunch on the run > 2. in retreat ; in flight (as from the law) < an escaped convict on the run > … New Collegiate Dictionary
To let go by the run — Run Run, n. 1. The act of running; as, a long run; a good run; a quick run; to go on the run. [1913 Webster] 2. A small stream; a brook; a creek. [1913 Webster] 3. That which runs or flows in the course of a certain operation, or during a certain … The Collaborative International Dictionary of English
Against the run of play — The term against the run of play is used in football (soccer) to describe an event or action against the flow of the game. For example, if team A is having all of the possession, all of the chances and are dictating the game, yet team B have one… … Wikipedia
Band on the Run — For the title song from the album, see Band on the Run (song). Band on the Run Studio album by Paul McCartney & … Wikipedia