-
1 programme
['prəuɡræm]1) ((a booklet or paper giving the details of) the planned events in an entertainment etc: According to the programme, the show begins at 8.00.) spored2) (a plan or scheme: a programme of reforms.) načrt3) ((British and American usually program) a set of data, instructions etc put into a computer.) program•- program- programmer -
2 change
[ ein‹] 1. verb1) (to make or become different: They have changed the time of the train; He has changed since I saw him last.) spremeniti (se)2) (to give or leave (one thing etc for another): She changed my library books for me.) zamenjati3) ((sometimes with into) to remove (clothes etc) and replace them by clean or different ones: I'm just going to change (my shirt); I'll change into an old pair of trousers.) preobleči se4) ((with into) to make into or become (something different): The prince was changed into a frog.) spremeniti (se) v5) (to give or receive (one kind of money for another): Could you change this bank-note for cash?) zamenjati2. noun1) (the process of becoming or making different: The town is undergoing change.) sprememba2) (an instance of this: a change in the programme.) sprememba3) (a substitution of one thing for another: a change of clothes.) zamenjava4) (coins rather than paper money: I'll have to give you a note - I have no change.) drobiž5) (money left over or given back from the amount given in payment: He paid with a dollar and got 20 cents change.) ostanek6) (a holiday, rest etc: He has been ill - the change will do him good.) sprememba•- change hands
- a change of heart
- the change of life
- change one's mind
- for a change* * *I [čeindž]nounsprememba; menjava; borza; drobiž, prestop, prehod; astronomy mlaj; plural potrkavanje (z zvonovi)medicine change of life — klimakterijto get the change out of s.o. — ugnati kogato ring the changes — pogosto menjati službo, ponavljati isto z drugimi besedamito take a change out of s.o. — maščevati se nad kom; kaznovati kogato take the change on s.o. — (pre)varati kogaII [čeindž]1.transitive verb( from iz, into v) spremeniti, prenarediti; preurediti; zamenjati; railway prestopiti; oddojiti, odstaviti (dojenčka);2.intransitive verbspremeniti se; preobleči se; skisati seto change colour — prebledeti, zardetimotoring to change gears — menjati prestavoto change out of recognition — tako se spremeniti, da ga ni moči spoznatiall change! — vsi potniki prestopite!colloquially to change one's feet — preobuti se -
3 line up
1) (to form a line: The children lined up ready to leave the classroom; She lined up the chairs.) postaviti (se) v vrsto2) (to collect and arrange in readiness: We've lined up several interesting guests to appear on the programme (noun line-up).) najti* * *1.intransitive verbstopiti v vrsto, stati v vrsti, postrojiti se; stati v repu; figuratively strniti se, združiti se ( against proti);2.transitive verbpostaviti v vrsto; figuratively postaviti na noge -
4 prime time
noun (the evening hours, the time when most viewers are watching television: The programme will be broadcast during prime time.) najbolj gledani termin -
5 overrun
present participle - overrunning; verb1) (to fill, occupy or take possession of: The house was overrun with mice.) preplaviti2) (to continue longer than intended: The programme overran by five minutes.) zavleči se* * *[ouvərʌn]transitive verbpustošiti; preplaviti (tudi figuratively); obrasti (npr. bršljan); preteči; printing prelomiti -
6 transmit
[trænz'mit]past tense, past participle - transmitted; verb1) (to pass on: He transmitted the message; Insects can transmit disease.)2) (to send out (radio or television signals, programmes etc): The programme will be transmitted at 5.00 p.m.)•- transmitter* * *[trænzmít]transitive verbprenesti, prenašati; (od)poslati, odpremiti; predati, izročiti, dati; juridically prepisati, zapustiti, voliti (kot dediščino, v oporoki); sporočiti (vtise, vesti itd.); physics prepuščati (svetlobo), prevajati (toploto, elektriko); radio prenašati, oddajati; medicine prenašati, prenesti (bolezni); intransitive verb juridically (o premoženju) podedovati se, biti dedento transmit a parcel to s.o. — poslati komu paket -
7 subject to
1) (liable or likely to suffer from or be affected by: He is subject to colds; The programme is subject to alteration.) podvržen2) (depending on: These plans will be put into practice next week, subject to your approval.) pod pogojem -
8 long
I 1. [loŋ] adjective1) (measuring a great distance from one end to the other: a long journey; a long road; long legs.) dolg2) (having a great period of time from the first moment to the last: The book took a long time to read; a long conversation; a long delay.) dolg3) (measuring a certain amount in distance or time: The wire is two centimetres long; The television programme was just over an hour long.) dolg4) (away, doing or using something etc for a great period of time: Will you be long?) dolgo5) (reaching to a great distance in space or time: She has a long memory) daljnosežen2. adverb1) (a great period of time: This happened long before you were born.) mnogo (prej)2) (for a great period of time: Have you been waiting long?) dolgo•- longways- long-distance
- long-drawn-out
- longhand
- long house
- long jump
- long-playing record
- long-range
- long-sighted
- long-sightedness
- long-suffering
- long-winded
- as long as / so long as
- before very long
- before long
- in the long run
- the long and the short of it
- no longer
- so long! II [loŋ] verb((often with for) to wish very much: He longed to go home; I am longing for a drink.) hrepeneti- longing- longingly* * *I [lɔŋ]adjectivedolg; dolgotrajen, dolgovezen; juridically časovno odmaknjen; (zlasti economy) dolgoročen; economy čakajoč na zvišanje cenlong arm — dolga roka, oblastAmerican long bit — kovanec za 1ɜ centoveconomy a long date — dolg roklong in the finger — tatinski, dolgoprsta long face — kisel, žalosten obrazlong hundredweight — angleški cent (50,8 kg)to have a long head — biti preudaren, bister, daljnovidensport long jump — skok v daljinoit is a long lane that has no turning — nobena stvar ne traja večno, vsaki nesreči je enkrat krajeconomy to be on the long side of the market — ali to be long of the market — špekulirati na višje cenelong in oil — bogat z oljem, z mnogo oljaa long purse — globok žep, mnogo denarjanautical slang longpig — človeško meso (hrana ljudožrcev)gentlemen of the long robe — pravniki, odvetnikiin the long run — končno, konec koncevlong sight — daljnovidnost (tudi figuratively)of long standing — dolgoleten, starlong in the tooth — starejša, kakor hoče priznatilong vacation — letni oddih, poletne počitniceto have a long wind — imeti dobra pljuča, dobro teči, figuratively dolgovezno govoritiII [lɔŋ]adverbdolgoas ( —ali so) long as — dokler, samo čeas long ago as 1900 — že l. 1900.so long! — na svidenje!to be long in doing s.th. — potrebovati mnogo časa za kaj napravitino ( —ali not any) longer — nič več, ne deljIII [lɔŋ]noundolg čas; dolžina, dolg glas, dolg zlog; British English velike počitnice; plural dolge hlačethe long and the short of it — bistvo tega, z eno besedo, na kratkoIV [lɔŋ]intransitive verbhrepeneti, poželeti ( for) -
9 relay
[ri'lei] 1. past tense, past participle - relayed; verb(to receive and pass on (news, a message, a television programme etc).)2. noun(['ri:lei] (the sending out of) a radio, television etc signal or programme which has been received (from another place).) prenos- in relays* * *[rí:lei, riléi]1.nounrelé; radio prenašanje (poročil itd.) prek druge postaje; military relejna postaja; sport štafeta; zamenjava konj(a), postaja za zamenjavo konj; izmena (posade), nova posada; hunting svež trop (psov); electrical instrument za pojačenja toka na dolge relacije s pomočjo lokalne baterijerelay race sport štafetni tekrelay station — relejna postaja;2.transitive verb & intransitive verb radioprenašati (poročila itd.) prek druge postaje; zamenjati, izmenjati, nadomestiti (konje itd.)to relay messages — sprejemati in prenašati (s)poročila;3.adjectiverelejni; pomožni, vmesni -
10 crash
[kræʃ] 1. noun1) (a noise as of heavy things breaking or falling on something hard: I heard a crash, and looked round to see that he'd dropped all the plates.) trušč2) (a collision: There was a crash involving three cars.) trčenje3) (a failure of a business etc: the Wall Street crash.) polom4) (a sudden failure of a computer: A computer crash is very costly.)2. verb1) (to (cause to) fall with a loud noise: The glass crashed to the floor.) treščiti2) (to drive or be driven violently (against, into): He crashed (his car); His car crashed into a wall.) trčiti3) ((of aircraft) to land or be landed in such a way as to be damaged or destroyed: His plane crashed in the mountains.) zrušiti se4) ((of a business) to fail.) propasti5) (to force one's way noisily (through, into): He crashed through the undergrowth.) lomastiti6) ((of a computer) to stop working suddenly: If the computer crashes, we may lose all our files.)3. adjective(rapid and concentrated: a crash course in computer technology.) pospešen- crash-land* * *I [kræš]1.transitive verbpodreti, razbiti, zlomiti, streti;2.intransitive verbtreščiti, trčiti; razbiti se; zrušiti seto crash the gate — vriniti se v gledališče ipd. brez vstopniceII [kræš]nounpok, tresk, hrum, trušč; zrušenje (letala); trčenje; figuratively polom, bankrotIII [kræš]nounvrsta redko tkanega blaga, tronitnik; surovo platnoIV [kræš]colloquially presenetljiv, nepričakovan -
11 feature
['fi: ə] 1. noun1) (a mark by which anything is known; a quality: The use of bright colours is one of the features of her painting.) značilnost2) (one of the parts of one's face (eyes, nose etc): She has very regular features.) poteza3) (a special article in a newspaper: `The Times' is doing a feature on holidays.) reportaža4) (the main film in a cinema programme etc: The feature begins at 7.30; ( also adjective) a feature film.) igrani film2. verb(to give or have a part (especially an important one): That film features the best of the British actresses.) predstavljati* * *I [fí:čə]nounpoteza, fiziognomija; zunanja oblika; oris; značilnost, posebnost; odlika; pojava; American glavni film; senzacija; atrakcijaII [fí:čə]transitive verbrazložiti; posebno se ukvarjati; odlikovati se; predstavljati; orisati; poudariti; American v filmu pokazati, predvajati; igrati glavno vlogo; dodeliti važnejše mesto; napisati po posebnem naročilu; colloquially spominjati po fiziognomiji, biti podoben komu -
12 stay
[stei] 1. verb1) (to remain (in a place) for a time, eg while travelling, or as a guest etc: We stayed three nights at that hotel / with a friend / in Paris; Aunt Mary is coming to stay (for a fortnight); Would you like to stay for supper?; Stay and watch that television programme.) ostati2) (to remain (in a particular position, place, state or condition): The doctor told her to stay in bed; He never stays long in any job; Stay away from the office till your cold is better; Why won't these socks stay up?; Stay where you are - don't move!; In 1900, people didn't realize that motor cars were here to stay.) ostati2. noun(a period of staying (in a place etc): We had an overnight stay / a two days' stay in London.) bivanje- stay in
- stay out
- stay put
- stay up* * *I [stéi]noun(začasno) bivanje, trajanje bivanja; zadrževanje, brzdanje, zaviranje, preprečevanje; juridically odgoditev, odložitev, ustavitev; figuratively vztrajnost, vzdržljivostto make a long stay — zadržati se dalj časa, muditi se, bivati dalj časahis lack of education is a great stay upon him — njegova pomanjkljiva izobrazba je zanj velika ovirato order a stay of execution juridically odrediti odgoditev prisilne izvršbe (rubežni)to put a stay on — zavirati, brzdati, zadrževatito stand at a stay obsolete mirovati, zasta(ja)ti, zatikati seII [stéi]1.transitive verb(za)ustaviti, zadržati, preprečiti, ovirati (napredek, razvoj); juridically ustaviti, odgoditi (postopek); poravnati (prepir); (trenutno) potešiti, ublažiti (glad, nestrpnost); zadovoljiti (željo); colloquially ostati (vse) do, ostati za;2.intransitive verbostati; stati, mirovati; pričakovati, čakati ( for koga, kaj, da); začasno se zadrževati, muditi se, prebivati (at, in v, with pri); obstati, ustaviti se, oklevati (v gibanju, v govoru itd.); biti na obisku ( with pri); sport vzdržati do konca, vztrajati; (redko) počivati, nehati; (redko) trdno statito come to stay colloquially priti z namenom za popolno nastanitev (naselitev); ustaliti sewill you stay dinner? — boste ostali pri večerji?to stay the night — ostati čez noč, prenočitimoney won't stay in his hand — denar nima obstanka v njegovih rokah, vedno je brez denarjato stay put American ostati na mestu, ostati nespremenjenthis snow has come to stay — ta sneg se bo držal, bo dolgo ostalto stay s.o.'s stomach — (začasno) potešiti komu glad, figuratively komu pokvariti tek (apetit)the word has come to stay — beseda je ostala, je prešla v vsakdanji jezikstay! you forget one thing! — stoj! nekaj pozabljaš!III [stéi]1.nounopora; nautical jamborova vrv (žica), jamborski križ; plural obrat, obračanje; plural steznik; figuratively uteha, podporato miss stays — ne ujeti vetra pri obračanju ladje (pri jadranju proti vetru);2.transitive verb nauticalpritrditi (jambor itd.) z vrvmi (žicami); obrniti (ladjo) s pomočjo vetra ali proti vetru; podpreti (često up), biti v oporo -
13 event
[i'vent]1) (something that happens; an incident or occurrence: That night a terrible event occurred.) dogodek2) (an item in a programme of sports etc: The long-jump was to be the third event.) (športna) disciplina•- eventful- at all events / at any event
- in that event
- in the event
- in the event of* * *[ivént]noundogodek, prigodba; primer; točka (športnega programa); (športna) disciplina; posledica, rezultat, uspehin the event of s.th. — v primeru česatrack events — dirkalno, štafetno tekmovanje -
14 produce
1. [prə'dju:s] verb1) (to bring out: She produced a letter from her pocket.) izvleči2) (to give birth to: A cow produces one or two calves a year.) roditi, povreči3) (to cause: His joke produced a shriek of laughter from the children.) povzročiti4) (to make or manufacture: The factory produces furniture.) izdelati5) (to give or yield: The country produces enough food for the population.) pridelati6) (to arrange and prepare (a theatre performance, film, television programme etc): The play was produced by Henry Dobson.) biti producent2. ['prodju:s] noun(something that is produced, especially crops, eggs, milk etc from farms: agricultural/farm produce.) pridelek- producer- product
- production
- productive
- productivity* * *I [prɔdju:s]noun(samo ednina) pridelki (zlasti kmetijski), pridelek, donos; uspeh; technical storitev, učinek ( daily ŋ)II [prədjú:s]1.transitive verbizdelati, izdelovati, pridelati, pridelovati, pridobivati; figuratively ustvariti, narediti, doseči (učinek itd.); roditi, obroditi (zemlja); izdati (knjigo); pridobivati (rudo, premog); economy prinesti, prinašati (dobiček); izvleči ( from; iz žepa itd.); pripeljati (priče), predložiti (dokaze); uprizoriti, pokazati (igro, film); predstaviti (igralca); pokazati (vstopnico), predložiti; mathematics podaljšati črto;2.intransitive verbizdelovati; prinašati; roditi (sad)economy dajati dobiček; figuratively to produce o.s. — producirati se, razkazovati se -
15 radio
['reidiəu] 1. plural - radios; noun((an apparatus for) the sending and receiving of human speech, music etc: a pocket radio; The concert is being broadcast on radio; I heard about it on the radio; ( also adjective) a radio programme, radio waves.)2. verb(to send (a message) by radio: When someone on the island is ill, we have to radio (to) the mainland for a doctor; An urgent message was radioed to us this evening.) sporočiti prek radia* * *I [réidiou]nounradio, brezžični brzojav, radiotelegram; radioaparat, radijski sprejemnik; radio, radijska oddaja, radijski prenos; rentgenski žarki; plural zdravljenje z rentgenskimi žarkion the radio — na radiu, po radiutransmission by radio — prenos po radiu, radijski prenosII [réidiou]transitive verb(preterite & past participle radioed —, present participle radioing) javiti, sporočiti po radiu, z brezžično telegrafijo; slikati, osvetliti, preiskati, presvetliti z rentgenskimi žarki; medicine zdraviti z radijem; intransitive verb poslati sporočilo po radiu, oddajati vesti (poročila, novice) po radiuIII [réidiou]adjectiveradijskiradio amateur — radioamater, radijski amater -
16 switch
[swi ] 1. noun1) (a small lever, handle or other device eg for putting or turning an electric current on or off: The switch is down when the power is on and up when it's off; He couldn't find the light-switch.) stikalo2) (an act of turning or changing: After several switches of direction they found themselves on the right road.) sprememba3) (a thin stick.) šiba2. verb(to change, turn: He switched the lever to the `off' position; Let's switch over to another programme; Having considered that problem, they switched their attention to other matters.) prestaviti, premakniti- switchboard
- switch on/off* * *[swič]1.nounšiba, udarec s šibo; botany mladika; railway kretnica; electrical stikalo, prekinjevalec; ponarejena kita (las); technical pipa; (bridge) prehod k drugi barviswitch bargain — ovinkarska kupčija;2.transitive verbudariti, bičati s šibo (z repom); šibati z, hitro mahati z; naglo pograbiti; railway ranžirati, zapeljati (usmeriti) (vlak) na drug tir; electrical vključiti, vklopiti; spremeniti (pogovor), obrniti drugam (tok misli); intransitive verb railway (vlak) zapeljati na drug tir; spremeniti (smer)to switch back to figuratively (v mislih) vrniti se na -
17 document
['dokjumənt] 1. noun(a written statement giving information, proof, evidence etc: She signed several legal documents relating to the sale of her house.) spis, listina2. noun(a film, programme etc giving information on a certain subject: a documentary on the political situation in Argentina.) dokumentarni film* * *[dɔkjumənt]1.nounlistina, spis, pisan dokaz, dokument;2.transitive verbdokumentirati, z listinami dokazati -
18 tune in
(to tune a radio (to a particular station or programme): We usually tune (the radio) in to the news.) naravnati (na)* * *transitive verb radio naravnati aparat na željeni val ( to London na London) -
19 video
['vidiəu] 1. plural - videos; noun1) (the recording or broadcasting (by means of a video recorder) of television pictures and sound.) video2) (a videotape.) magnetni trak3) ((also video cassette recorder; VCR) a machine used for watching or recording television films and programmes on videotape.) videorekorder2. verb(to record on a video recorder or videotape: He videoed the television programme on volcanoes.) posneti na video- video camera
- video cassette recorder
- video recorder
- video jockey
- videotape 3. verb(to record a film etc on video.)* * *[vídiou]nounAmerican televizija -
20 autograph
1. noun(a person's signature, especially as a souvenir: She collected autographs of film stars.) avtogram2. verb(to write one's name on (especially for a souvenir): The actor autographed her programme.) napisati posvetilo* * *I [ɔ:təgra:f, -græf]nounlastnoročna pisava, lastnoročni podpis; avtogram, rokopis; litografiran posnetek lastnoročne pisaveII [ɔ:təgra:f, -græf]transitive verblastnoročno pisati; podpisati se; litografirati
- 1
- 2
См. также в других словарях:
The Programme — is an instrumental band based in Skiatook, Oklahoma. They were initially active the time period of 2004 2005. They are composed of Max Porter (guitar, xylophone, keyboards), Mark Chronister (guitar, keyboards), Travis Loafman (bass), and Jed… … Wikipedia
The Programme (comics) — Supercbbox| title= The Programme imagesize=200 caption= The Programme #1 (Dec 2007), art by C. P. Smith schedule= Monthly format= Limited series publisher= Wildstorm date= September 2007 issues= 12 main char team= writers= Peter Milligan artists … Wikipedia
budget of the programme — programos sąmata statusas Aprobuotas sritis biudžetas apibrėžtis Dokumentas, kuriame pagal ekonominę biudžeto pajamų ir asignavimų ir funkcinę asignavimų klasifikacijas nurodomos asignavimų sumos programai vykdyti. atitikmenys: angl. budget of… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
get with the programme — get with the ˈprogramme idiom (BrE) (NAmE get with the ˈprogram) (informal) (usually in orders) used to tell sb that they should change their attitude and do w … Useful english dictionary
The Duke of Edinburgh's Award — The DofE logo Abbreviation DofE Formation September 1, 1956 (1956 09 01) (55 years ago) Type Youth training organisation … Wikipedia
The World At One — or WATO ( what oh ) for short, is BBC Radio 4 s long running lunchtime news and current affairs programme, which is broadcast from 1pm to 1:30pm from Monday to Friday. The programme describes itself as Britain s leading political programme. With … Wikipedia
The Holocaust and the United Nations Outreach Programme — The Holocaust and the United Nations Outreach ProgrammeOutreach Division, United Nations Department of Public Information The Programme On 1 November 2005, the United Nations General Assembly adopted resolution 60/7 [… … Wikipedia
The Centre Party — The Centre † Catholic Encyclopedia ► The Centre (THE CENTRE PARTY). This name is given to a political party in the German Reichstag and to a number of parties in the diets of the various states of the German Empire. The oldest… … Catholic encyclopedia
The Money Programme — The logo as of 2008 Genre Finance Business Affairs Presented by Max Flint Libby Potter Opening theme … Wikipedia
Programme Towards the Elimination of the worst forms of Child Labour — The programme Towards the Elimination of the worst forms of Child Labour (TECL) is a programme on child labour and related issues that is run in all the countries of the Southern African Customs Union (SACU), namely Botswana, Lesotho, Namibia,… … Wikipedia
The Catherine Tate Show — logo Format Sketch comedy / Sitcom Created by Catherine Tate … Wikipedia