-
21 at the outs
в натянутых отношениях, в плохих отношениях -
22 on the outs
в натянутых отношениях, в плохих отношениях -
23 on\ the\ outs
vaenuslikes suhetes, nagu kass ja koer -
24 on the outs
в натянутых отношениях; в ссоре; в противоречии -
25 be at the outs
Образное выражение: быть в натянутых отношениях -
26 be in the outs
Сленг: быть не в ладах, не ладить -
27 be on the outs
Сленг: быть не в ладах, не ладить -
28 on the outs (with)
tidak sesuai dengan; tidak sependapat dengan -
29 be on the outs with smb
быть в натя́нутых отноше́ниях с кем-л.The Americanisms. English-Russian dictionary. > be on the outs with smb
-
30 outs
outs [aʊts]∎ to be on the outs with sb être brouillé avec qn;∎ they're on the outs ils sont brouillés -
31 outs
[AM aʊts]n pl AM -
32 outs
-
33 the ins and outs
the ins and outsa) os partidos situacionista e oposicionista. b) os detalhes. he knows the ins and outs / ele conhece todos os detalhes. c) as vantagens e as desvantagens. -
34 the ins and outs
-
35 the ins and outs
de fijne kneepjes (van het vak), de finesses -
36 the ins and outs of smth.
1) вce углы и зaкoулки чeгo-л.I did not know the way to the countess's chamber, but Marco had been a special favourite, and knew well the ins and cuts of the Palace (W. S. Maugham)2) дeтaли, пoдpoбнocти, вcя пoднoгoтнaя, вce тoнкocти чeгo-л.But Vs only natural, isn't it, to want to hear the ins and outs of a case like this (A. Christie). Baker knows the inns and outs of the White House intimately from his four years as chief of staff during Reagan's first term (USA Today). The Germans have spent rather less time than other Europeans pondering the ins and outs of European integration (The European)Concise English-Russian phrasebook > the ins and outs of smth.
-
37 the ins and outs
полный расклад (мельчайшие подробности/детали); подноготнаяHe alone knows all the ins and outs of the scheme.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > the ins and outs
-
38 the ins and outs
all information about входы и выходы, вся информацияHe knows the ins and outs of this business.
-
39 the ins and outs
-
40 outs hope to get into office at the next elections
Универсальный англо-русский словарь > outs hope to get into office at the next elections
См. также в других словарях:
on the outs — adverb see at outs * * * on the outs ( ● out * * * in disagreement or dispute on the outs with established political trends * * * on the outs US informal : in an unfriendly or bad relationship : no longer friendly or together There s a rumor that … Useful english dictionary
on the outs — {adj. phr.}, {informal} Not friendly; having a quarrel. * /Mary and Sue were on the outs./ * /Being on the outs with a classmate is very upsetting./ Syn.: AT ODDS … Dictionary of American idioms
on the outs — {adj. phr.}, {informal} Not friendly; having a quarrel. * /Mary and Sue were on the outs./ * /Being on the outs with a classmate is very upsetting./ Syn.: AT ODDS … Dictionary of American idioms
on\ the\ outs — adj. phr. informal Not friendly; having a quarrel. Mary and Sue were on the outs. Being on the outs with a classmate is very upsetting. Syn.: at odds … Словарь американских идиом
on the outs — adjective On unfriendly terms; estranged. I marvel that a mind on the outs with itself should have nevertheless made a painstaking record of its every tremor. Syn: at odds … Wiktionary
on the outs — not friendly, not speaking Amy and Pat are on the outs. They had a fight … English idioms
at outs (N. Amer. on the outs) — in dispute. → out … English new terms dictionary
on the outs (with someone) — mod. in a mild dispute with someone; sharing ill will with someone. □ Tom and Bill are on the outs again. □ Tom has been on the outs with Bill before. They’ll work it out … Dictionary of American slang and colloquial expressions
be on the outs with — {v. phr.} To not be on speaking terms with someone; be in disagreement with someone. * /Jane and Tom have been on the outs with one another since Tom started to date another woman./ … Dictionary of American idioms
be on the outs with — {v. phr.} To not be on speaking terms with someone; be in disagreement with someone. * /Jane and Tom have been on the outs with one another since Tom started to date another woman./ … Dictionary of American idioms
be\ on\ the\ outs\ with — v. phr. To not be on speaking terms with someone; be in disagreement with someone. Jane and Tom have been on the outs with one another since Tom started to date another woman … Словарь американских идиом