-
1 dark as the inside of a cow
tumšs kā akā -
2 to bolt on the inside
aizslēgt no iekšpuses -
3 to get on the inside
uzzināt visu līdz pēdējam -
4 inside
1. noun1) (the inner side, or the part or space within: The inside of this apple is quite rotten.) iekšpuse2) (the stomach and bowels: He ate too much and got a pain in his inside(s).) iekšas2. adjective(being on or in the inside: the inside pages of the newspaper; The inside traffic lane is the one nearest to the kerb.) iekšējs; iekšpuses3. adverb1) (to, in, or on, the inside: The door was open and he went inside; She shut the door but left her key inside by mistake.) iekšā; iekšpusē2) (in a house or building: You should stay inside in such bad weather.) iekšā4. preposition1) ((sometimes (especially American) with of) within; to or on the inside of: She is inside the house; He went inside the shop.) veikalā2) ((sometimes with of) in less than, or within, a certain time: He finished the work inside (of) two days.) divu dienu laikā•* * *iekšiene, iekšpuse; ietves iekšmala; iekšas; slepenas ziņas; slepens aģents; iekšpuses, iekšējs; slepens; iekšā, iekšpusē; cietumā; iekšpus -
5 inside out
1) (with the inner side out: Haven't you got your shirt on inside out?) ačgārni; otrādi; uz kreiso pusi2) (very thoroughly: He knows the plays of Shakespeare inside out.) ļoti labi; pamatīgi* * *ačgārni; otrādi -
6 the wind turned the umbrella inside out
vējš apgrieza lietussargu otrādiEnglish-Latvian dictionary > the wind turned the umbrella inside out
-
7 inside the room
istabā; istabā -
8 jack-in-the-box
['‹ækinðəboks](a toy consisting of a figure, fixed to a spring inside a box, which comes out suddenly when the lid is opened.) (rotaļu) ampelmanis* * *sprukstiņš -
9 at/in the back of one's mind
(being vaguely aware of something; deep inside: In the back of her mind she knew she couldn't trust him.) zemapziņā; instinktīvi -
10 interior
[in'tiəriə] 1. adjective(on, of etc, the inside of (something): the interior walls of a building.) iekšējs; iekštelpu-; iekšzemes-2. noun1) (the inside of a building etc: The interior of the house was very attractive.) iekšpuse; iekšiene2) (the part of a country away from the coast, borders etc: The explorers landed on the coast, and then travelled into the interior.) (zemes) vidiene•- interior decorator* * *iekšiene, iekšpuse, interjers; vidiene; iekšlietas; iekšas; iekštelpu, iekšējs; iekšzemes -
11 lining
1) ((a) covering on the inside: The basket had a padded lining.) oderējums2) (a fairly exact copy (of a piece of clothing) attached to the inside to help keep its shape etc: The lining of my jacket is torn.) odere* * *odere; oderējums -
12 line
I 1. noun1) ((a piece of) thread, cord, rope etc: She hung the washing on the line; a fishing-rod and line.) aukla; virve2) (a long, narrow mark, streak or stripe: She drew straight lines across the page; a dotted/wavy line.) līnija; svītra3) (outline or shape especially relating to length or direction: The ship had very graceful lines; A dancer uses a mirror to improve his line.) kontūra; aprise4) (a groove on the skin; a wrinkle.) grumba; rieva5) (a row or group of objects or persons arranged side by side or one behind the other: The children stood in a line; a line of trees.) rinda; virkne6) (a short letter: I'll drop him a line.) (teksta) rinda; īsa vēstulīte7) (a series or group of persons which come one after the other especially in the same family: a line of kings.) izcelšanās; raduraksti8) (a track or direction: He pointed out the line of the new road; a new line of research.) līnija; virziens; kurss9) (the railway or a single track of the railway: Passengers must cross the line by the bridge only.) (dzelzceļa) līnija10) (a continuous system (especially of pipes, electrical or telephone cables etc) connecting one place with another: a pipeline; a line of communication; All (telephone) lines are engaged.) (telefona, telegrāfa u.tml.) līnija11) (a row of written or printed words: The letter contained only three lines; a poem of sixteen lines.) (teksta) rinda12) (a regular service of ships, aircraft etc: a shipping line.) maršruts13) (a group or class (of goods for sale) or a field of activity, interest etc: This has been a very popular new line; Computers are not really my line.) nodarbošanās; darbības lauks14) (an arrangement of troops, especially when ready to fight: fighting in the front line.) frontes līnija; pozīcijas2. verb1) (to form lines along: Crowds lined the pavement to see the Queen.) nostādīt/sastāties rindā2) (to mark with lines.) vilkt līniju•- lineage- linear- lined- liner- lines- linesman
- hard lines!
- in line for
- in
- out of line with
- line up
- read between the lines II verb1) (to cover on the inside: She lined the box with newspaper.) []klāt2) (to put a lining in: She lined the dress with silk.) []oderēt•- lined- liner- lining* * *līnija, svītra; virve, aukla; grumba, rieva; robežlīnija, robeža; aprises, kontūras; līnija; pozīcijas, frontes līnija; aktīvais kājnieku karaspēks, visas aktīvā karaspēka daļas; ierinda; rinda, virkne; ekvators; rinda; kurss, virziens; nostāja, rīcība; darbības lauks, nodarbošanās; raduraksti, izcelšanās; partija; konveijers; vilkt līniju; izoderēt; izklāt; nostādīt rindā; sastāties rindā; piebāzt, piepildīt -
13 open
['əupən] 1. adjective1) (not shut, allowing entry or exit: an open box; The gate is wide open.) atvērts; vaļējs2) (allowing the inside to be seen: an open book.) atvērts3) (ready for business etc: The shop is open on Sunday afternoons; After the fog had cleared, the airport was soon open again; The gardens are open to the public.) atvērts4) (not kept secret: an open show of affection.) neslēpts; atklāts5) (frank: He was very open with me about his work.) vaļsirdīgs; atklāts6) (still being considered etc: Leave the matter open.) atklāts7) (empty, with no trees, buildings etc: I like to be out in the open country; an open space.) brīvs; vaļējs2. verb1) (to make or become open: He opened the door; The door opened; The new shop opened last week.) atvērt; atvērties2) (to begin: He opened the meeting with a speech of welcome.) atklāt; sākt•- opener- opening
- openly
- open-air
- open-minded
- open-plan
- be an open secret
- bring something out into the open
- bring out into the open
- in the open
- in the open air
- keep/have an open mind
- open on to
- the open sea
- open to
- open up
- with open arms* * *atklāta telpa; atvērt, attaisīt, atklāt; sākt; uzsākt; atvērts, vaļējs; neaizsargāts, pieejams, atklāts; vaļsirdīgs, atklāts; neaizņemts, brīvs; maigs -
14 crook
[kruk] 1. noun1) (a (shepherd's or bishop's) stick, bent at the end.) spieķis; zizlis2) (a criminal: The two crooks stole the old woman's jewels.) blēdis; krāpnieks3) (the inside of the bend (of one's arm at the elbow): She held the puppy in the crook of her arm.) saliektā rokā2. verb(to bend (especially one's finger) into the shape of a hook: She crooked her finger to beckon him.) saliekt (roku, pirkstus)- crooked- crookedly
- crookedness* * *ķeksis, āķis; spieķis; saliekums; blēdis; saliekt; saliekties; krāpt, blēdīties; slims; slikts, draņķīgs -
15 into
['intu]1) (to or towards the inside of; to within: The eggs were put into the box; They disappeared into the mist.) (norāda uz darbības virzienu)2) (against: The car ran into the wall.) (norāda uz darbības rezultātu)3) (to the state or condition of: A tadpole turns into a frog; I've sorted the books into piles.) (norāda uz pārmaiņu stāvoklī)4) (expressing the idea of division: Two into four goes twice.) (lieto, dalot vienu ciparu ar otru) četri dalīts ar divi -
16 bowel
1) ((usually in plural) the part of the digestive system below the stomach; the intestines: The surgeon removed part of her bowel.) zarna; iekšas2) ((in plural) the inside of something, especially when deep: the bowels of the earth.) iekšiene; dzīles•* * *zarna; iekšas; iekšiene; līdzjūtība -
17 section
['sekʃən]1) (a part or division: He divided the orange into sections; There is disagreement in one section of the community; the accounts section of the business.) daļa2) (a view of the inside of anything when, or as if, it is cut right through or across: a section of the stem of a flower.) griezums; šķēlums•* * *griezums, šķēlums; sekcija; kvartāls, sektors, rajons; sekcija, nodaļa; iedaļa, paragrāfs; segments, daļa; kupeja; grieziens; vads; sadalīt -
18 internal
[in'tə:nl]1) (of, on or in the inside of something (eg a person's body): The man suffered internal injuries in the accident.) iekšķīgs; iekšējs2) (concerning what happens within a country etc, rather than its relationship with other countries etc: The prime ministers agreed that no country should interfere in another country's internal affairs.) iekšējs; iekšzemes-•- internal combustion* * *iekšķīgs, iekšējs; iekšzemes -
19 inwards
adverb (towards the inside or the centre: When one of the eyes turns inwards, we call the effect a squint.) uz iekšu; iekšup* * *iekšas; iekšup, uz iekšu -
20 palate
['pælət]1) (the top of the inside of the mouth.) aukslējas2) (the ability to tell good wine, food etc from bad: He has a good palate for wine.) garša; garšas izjūta* * *aukslējas; garšas sajūta, garša; gaume
См. также в других словарях:
The Inside — Genre Crime drama Created by Tim Minear Howard Gordon … Wikipedia
The Inside Track — is a Canadian radio series, which airs Sunday afternoons on CBC Radio One. The program is a documentary and interview series exploring social and cultural issues in the world of sports.The program s current host is Robin Brown.External links*… … Wikipedia
The Inside Story (Philippine TV show) — infobox television bgcolor=#000000 fgcolor=#FFFFFF show name = The Inside Story caption = format = Public affairs camera = picture format = 480i SDTV runtime = 1 hour creator = ABS CBN Broadcasting Corp. developer = ABS CBN News and Current… … Wikipedia
List of The Inside episodes — The first 7 episodes of the first and only season of The Inside originally aired on FOX between June 8 to July 13, 2005. The rest were aired on ITV4 in 2006Amazon has a listing for the series on DVD, though an actual release date is TBA … Wikipedia
From the Inside (song) — Infobox Single Name = From the Inside Artist = Linkin Park from Album = Meteora Released = January 12, 2004 Format = CD Recorded = 2003 Genre = Nu metal Length = 2:55 Label = Warner Bros. Records Writer = Linkin Park Producer = Don Gilmore… … Wikipedia
From the Inside (Laura Pausini album) — Infobox Album Name = From the Inside Type = studio Longtype = Artist = Laura Pausini Released = November 52002 Recorded = Genre = Pop Length = 46:12 Language = English Label = Atlantic Producer = Laura Pausini K. C. Porter Alfredo Cerruti Craig… … Wikipedia
Pretty on the Inside — Infobox Album Name = Pretty on the Inside Type = Album Artist = Hole Released = September 17 1991 Recorded = Music Box Studios, L.A. Genre = Alternative rock, Grunge Length = 38:31 Label = Caroline Producer = Kim Gordon, Don Fleming Reviews =… … Wikipedia
Diamonds on the Inside — Infobox Album | Name = Diamonds on the Inside Type = Album Artist = Ben Harper Released = March 11, 2003 Recorded = Genre = Alternative Rock Various, Reggae Length = 61:29 Label = Virgin Producer = Ben Harper Reviews = *Allmusic Rating|4|5… … Wikipedia
From the Inside (Alice Cooper album) — Infobox Album | Name = From the Inside Type = Album Artist = Alice Cooper Released = December 1978 Recorded = Genre = Rock, hard rock, pop rock Length = 39:08 Label = Warner Bros. Producer = David Foster Reviews = *Allmusic Rating|3|5 [http://www … Wikipedia
From the Inside (disambiguation) — From the Inside may refer to:* From the Inside (Poco album) (1971), by American country rock band Poco. * From the Inside (Alice Cooper album) (1978), by rock musician Alice Cooper. * From the Inside (Lynn Anderson album) (1978), by American… … Wikipedia
Burning from the Inside — Infobox Album Name = Burning from the Inside Type = Album Artist = Bauhaus Released = July 1983 Recorded = Genre = Gothic rock Length = 57:02 Label = Beggar s Banquet Records Producer = Reviews = * Allmusic Rating|3|5… … Wikipedia
