Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

on+the+eve

  • 1 накануне

    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > накануне

  • 2 под I

    ............................................................
    (adv. & adj.) زیر، درزیر، تحت، پائین تراز، کمتر از، تحت تسلط، مخفی در زیر، کسری دار، کسر، زیرین
    ............................................................
    (adv.) در زیر، از زیر، زیرین، پائینی، پائین
    ............................................................
    3. near
    (adv. & adj. & vivt.) نزدیک، تقریبا، قریب، صمیمی، نزدیک شدن
    ............................................................
    ............................................................
    5. for
    (conj.) برای، بجهت، بواسطه، بجای، از طرف، به بهای، درمدت، بقدر، در برابر، درمقابل، برله، به طرفداری از، مربوط به، مال، برای این که، زیرا که، چونکه
    ............................................................
    6. as
    چنانکه، به طوری که، همچنانکه، هنگامی که، چون، نظر به این که، در نتیجه، به همان اندازه، به عنوان مثال، مانند
    ............................................................
    سوی، بسوی، بطرف، نسبت به، درباره، نزدیک، مقارن، درراه، برای
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    11. on
    (adv.) وصل، روشن، برقرار، روی، در روی، بر روی، بر، بالای، در باره، راجع به، در مسیر، عمده، به اعتبار، به، بعلت، بطرف، در بر، برتن، به پیش، به جلو، همواره، بخرج
    ............................................................
    12. with
    با، به وسیله، مخالف، بعوض، در ازاء، برخلاف، بطرف، درجهت
    ............................................................
    13. to
    بسوی، سوی، بطرف، روبطرف، پیش، نزد، تا نسبت به، در، دربرابر، برحسب، مطابق، بنا بر، علامت مصدر انگلیسی است

    Русско-персидский словарь > под I

  • 3 подо I

    ............................................................
    (adv. & adj.) زیر، درزیر، تحت، پائین تراز، کمتر از، تحت تسلط، مخفی در زیر، کسری دار، کسر، زیرین
    ............................................................
    (adv.) در زیر، از زیر، زیرین، پائینی، پائین
    ............................................................
    3. near
    (adv. & adj. & vivt.) نزدیک، تقریبا، قریب، صمیمی، نزدیک شدن
    ............................................................
    ............................................................
    5. for
    (conj.) برای، بجهت، بواسطه، بجای، از طرف، به بهای، درمدت، بقدر، در برابر، درمقابل، برله، به طرفداری از، مربوط به، مال، برای این که، زیرا که، چونکه
    ............................................................
    6. as
    چنانکه، به طوری که، همچنانکه، هنگامی که، چون، نظر به این که، در نتیجه، به همان اندازه، به عنوان مثال، مانند
    ............................................................
    سوی، بسوی، بطرف، نسبت به، درباره، نزدیک، مقارن، درراه، برای
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    11. on
    (adv.) وصل، روشن، برقرار، روی، در روی، بر روی، بر، بالای، در باره، راجع به، در مسیر، عمده، به اعتبار، به، بعلت، بطرف، در بر، برتن، به پیش، به جلو، همواره، بخرج
    ............................................................
    12. with
    با، به وسیله، مخالف، بعوض، در ازاء، برخلاف، بطرف، درجهت
    ............................................................
    13. to
    بسوی، سوی، بطرف، روبطرف، پیش، نزد، تا نسبت به، در، دربرابر، برحسب، مطابق، بنا بر، علامت مصدر انگلیسی است

    Русско-персидский словарь > подо I

См. также в других словарях:

  • The Eve Arden Show — was a sitcom which aired during the 1957 1958 television season on CBS. The show was about a widowed mother who has two daughters, and earns money from writing books. A flop during its original run, the show was forgotten until four episodes were …   Wikipedia

  • The Eve of St. Venus — is a novella, or, as he put it, opusculum , by Anthony Burgess on the theme of marriage. It was first published in 1964.The 1981 edition of the book, which Burgess described as a tribute to matrimony , was dedicated to the Prince and Princess of… …   Wikipedia

  • The Eve of St. Agnes — It is widely considered to be amongst his finest poems and was influential in 19th century literature. The title comes from the day (or evening) before the feast of Saint Agnes (or St. Agnes Eve). St. Agnes, the patron saint of virgins, died a… …   Wikipedia

  • The Eve of the Entities — Infobox Album Name = The Eve of the Entities Type = studio Artist = Burning Inside Released = 2000 Recorded = Genre = Heavy metal Death metal Length = 43:57 Label = Pavement Records Crash Music Inc. Producer = Reviews = Last album = This album =… …   Wikipedia

  • On the Eve —   File:On The Eve 1.jpg Add caption here Author(s) Ivan T …   Wikipedia

  • on the eve of — {prep.} Just before (an event). * /On the eve of the election, the president proposed a plan to cut taxes./ …   Dictionary of American idioms

  • on the eve of — {prep.} Just before (an event). * /On the eve of the election, the president proposed a plan to cut taxes./ …   Dictionary of American idioms

  • on\ the\ eve\ of — prep. Just before (an event). On the eve of the election, the president proposed a plan to cut taxes …   Словарь американских идиом

  • On the Eve of Destruction: 1991–1995 — On the Eve of Destruction: 1991 1995 Compilation album by The Suicide Machines …   Wikipedia

  • on the eve of something — phrase on the day before an important event, or during the period of time just before it His resignation comes on the eve of Sunday’s elections. Thesaurus: before a time or eventsynonym Main entry: eve …   Useful english dictionary

  • Nemesis 3: The Eve of Destruction — Gofer no Yabō Episode II The cover art is inspired from the movie poster to Star Trek III: The Search for Spock. Developer(s) Konami …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»