Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

on+the+dodge

  • 1 dodge

    [do‹] 1. verb
    (to avoid (something) by a sudden and/or clever movement: She dodged the blow; He dodged round the corner out of sight; Politicians are very good at dodging difficult questions.) izogniti se
    2. noun
    1) (an act of dodging.) izogibanje
    2) (a trick: You'll never catch him - he knows every dodge there is.) zvijača
    * * *
    I [dɔdž]
    (about, behind, round)
    1.
    intransitive verb
    vstran skočiti, odskočiti; izogniti, izogibati se; izmikati se; izmotavati, izvijati se;
    2.
    transitive verb
    neopazno zasledovati; lisičiti, za norca imeti šale zbijati
    II [dɔdž]
    noun
    odskok, izogibanje; colloquially zvijača, spretnost; colloquially domiselna naprava

    English-Slovenian dictionary > dodge

  • 2 dodge the draft

    (to evade military service.) izogniti se obveznemu služenju vojske

    English-Slovenian dictionary > dodge the draft

  • 3 column

    ['koləm]
    1) (a stone or wooden pillar used to support or adorn a building: the carved columns in the temple.) steber
    2) (something similar in shape: a column of smoke.) steber
    3) (a vertical row (of numbers): He added up the column (of figures) to find the answer.) stolpec
    4) (a vertical section of a page of print: a newspaper column.) stolpec
    5) (a section in a newspaper, often written regularly by a particular person: He writes a daily column about sport.) rubrika
    6) (a long file of soldiers marching in short rows: a column of infantry.) kolona
    7) (a long line of vehicles etc, one behind the other.) kolona
    * * *
    [kɔləm]
    noun
    steber, slop; stolpec, rubrika
    military kolona, sprevod; opora, podpora; anatomy spinal columnhrbtenica
    to dodge the column — "špricati"

    English-Slovenian dictionary > column

  • 4 draft

    1. noun
    1) (a rough sketch or outline of something, especially written: a rough draft of my speech.) osnutek
    2) (a group (of soldiers etc) taken from a larger group.) četa
    3) (an order (to a bank etc) for the payment of money: a draft for $80.) nakazilo
    4) ((American) conscription: He emigrated to avoid the draft.) nabor
    2. verb
    1) (to make in the form of a rough plan: Could you draft a report on this?) napraviti osnutek
    2) ((American) to conscript into the army etc: He was drafted into the Navy.) rekrutirati
    - draft dodger
    - draft evasion
    - draftsman
    * * *
    I [dra:ft]
    noun
    načrt, koncept, osnutek, skica; zakonski osnutek; denarno nakazilo, menica; popust na primanjkljaj na teži; military četa, odred; nabor; American obvezna vojaška služba; vgrez ladje
    II [dra:ft]
    transitive verb
    načrtati, narediti osnutek, skicirati; vnovčiti; military izbrati in poslati s posebno nalogo

    English-Slovenian dictionary > draft

См. также в других словарях:

  • the Dodge index — UK US noun ► a method of calculating the amount of activity within the construction industry in the US: »The Dodge index slipped from 114 in October to 113 in November …   Financial and business terms

  • The Dodge Brothers — Infobox musical artist Name = The Dodge Brothers Img capt = Background = group or band Origin = Southampton, flagicon|England England Genre = Skiffle, Americana, rockabilly, bluegrass, folk, country and blues Years active = Label = URL =… …   Wikipedia

  • Dodge City, Kansas — Dodge City redirects here. For others, see Dodge (disambiguation). Dodge City, Kansas   City   The El Capitan cattle drive monument, 2 …   Wikipedia

  • Dodge Challenger — Manufacturer Dodge Division of Chrysler Corporation (1970–74) Mitsubishi Motors (1978–83) Dodge Division of Chrysler Group LLC (2008–present) Product …   Wikipedia

  • Dodge Dart — Manufacturer Chrysler Corporation Production 1960–1976 Predecessor Dodge Lancer (For compact version) …   Wikipedia

  • Dodge Viper — Manufacturer Chrysler Corporation (1992–1998) DaimlerChrysler (1998–2006) Chrysler LLC/Chrysler Group LLC (2008–2010, 2012–) Production 1991–2010, 2012– …   Wikipedia

  • Dodge Magnum — Manufacturer Chrysler Corporation (1978–1979) DaimlerChrysler (2005–2007) Chrysler LLC (2008) Production 1978–1979 2005–2008 Predecessor …   Wikipedia

  • Dodge Coronet — Manufacturer Chrysler Corporation Production 1949–1976 Successor Dodge Monaco …   Wikipedia

  • Dodge Polara — Manufacturer Chrysler Corporation Production 1960–1973 Class Full size …   Wikipedia

  • Dodge Caravan — Dodge Caravan/Dodge Grand Caravan Manufacturer Chrysler (known as DaimlerChrysler from 1998 2007) Production November 2, 1983[1] …   Wikipedia

  • Dodge Monaco — Manufacturer Dodge Division of Chrysler Corporation Production 1965–1978 1990–1992 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»