-
1 border
/'bɔ:də/ * danh từ - bờ, mép, vỉa, lề - biên giới - đường viền (để làm cho chắc, để trang trí) - (the Border) vùng biên giới giữa Anh và Ê-cốt; (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) biên giới của văn minh - luống chạy quanh vườn * động từ - viền - tiếp, giáp với =the park borders on the shores of the lake+ công viên nằm giáp với bờ hồ - (nghĩa bóng) gần như, giống như =his bluntness borders upon insolence+ sự lỗ mãng của hắn gần như là láo xược -
2 der südliche Teil von Schottland
- {the lowlands} = die Grenze zwischen England und Schottland {the Border}+Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der südliche Teil von Schottland
-
3 grenzüberschreitend
- {across the border} -
4 das Grenzgebiet
- {border} bờ, mép, vỉa, lề, biên giới, đường viền, vùng biên giới giữa Anh và Ê-cốt, biên giới của văn minh, luống chạy quanh vườn - {borderland} vùng biên giới, ranh giới, cái chưa rõ ràng, cái còn có thể bàn cãi được -
5 die Grenze
- {barrier} - {border} bờ, mép, vỉa, lề, biên giới, đường viền, vùng biên giới giữa Anh và Ê-cốt, biên giới của văn minh, luống chạy quanh vườn - {bound} giới hạn, phạm vi, hạn độ, cấm vào, sự nảy lên, sự nhảy lên, sự nhảy vọt lên, cú nảy lên, động tác nhảy vọt lên - {boundary} đường biên giới, ranh giới - {division} sự chia, sự phân chia, phép chia, sự chia rẽ, sự ly gián, sự bất hoà, sự phân tranh, lôgic sự phân loại, sự sắp loại, sự phân nghĩa, sự chia làm hai phe để biểu quyết, phân khu - khu vực, đường phân chia, vách ngăn, phần đoạn, nhóm, sư đoàn, chế độ nhà tù - {edge} lưỡi, cạnh sắc, tính sắc, gờ, cạnh, rìa, đỉnh, sống, knife-edge, tình trạng nguy khốn, lúc gay go, lúc lao đao - {frontier} ở biên giới - {limit} người quá quắc, điều quá quắc - {line} dây, dây thép, vạch đường, đường kẻ, đường, tuyến, hàng, dòng, câu, bậc, lối, dãy, nét, khuôn, vết nhăn, phòng tuyến, dòng dõi, dòng giống, phương châm, phương pháp, quy tắc, cách, thói, lối..., ngành - chuyên môn, sở trường, mặt hàng, vật phẩm, hoàn cảnh, tình thế, đường lối, cách tiến hành, đường xích đạo, lai, quân đội chính quy, giấy giá thú marriage lines), lời của một vai - {margin} số dư, số dự trữ - {verge} ven, bờ cỏ, thanh, cần, thân cột, rìa mái đầu hồi, gậy quyền = die äußerste Grenze {extremity}+ = die vorläufige Grenze {truce line}+ = alles hat seine Grenze {there is a limit to everything}+ = der Wachturm an der schottischen Grenze {peel}+
См. также в других словарях:
The Border — Border Bor der, n. [OE. bordure, F. bordure, fr. border to border, fr. bord a border; of German origin; cf. MHG. borte border, trimming, G. borte trimming, ribbon; akin to E. board in sense 8. See {Board}, n., and cf. {Bordure}.] 1. The outer… … The Collaborative International Dictionary of English
The Border (série) — The Border The Border Titre original The Border Genre Série dramatique Créateur(s) Peter Raymont Lindalee Tracy Jerremy Hole Janet MacLean Production Janet MacLean David Barlow Brain Dennis Pays d’origine … Wikipédia en Français
The Border — Titre original The Border Genre Série dramatique Créateur(s) Peter Raymont Linda Lee Tracey Jeremy Hole Janet MacLean Production Janet MacLean David Barlow Brain Dennis Pays d’origine … Wikipédia en Français
The Border Legion — is a 1916 western novel by Zane Grey. It tells the story of a cold hearted man named Jack Kells who falls in love with Miss Joan Randle, a girl his legion has taken captive near the Idaho border.It was made into a movie of the same name in 1924… … Wikipedia
The Border Watch — is an Australian newspaper based in Mount Gambier, South Australia and owned by the Scotts Group of Companies. Published Tuesday through Friday, the paper serves the City of Mount Gambier and the Limestone Coast/South East of South Australia… … Wikipedia
The Border (disambiguation) — The Border can refer to: * The Border (Movie) A 1982 film starring Jack Nicholson * WCRQ FM, a radio station licensed to Dennysville, Maine … Wikipedia
The Border Times — The Border Times, based in Pinnaroo, is the local newspaper of the Southern Mallee region of South Australia. The paper has all of the local news, sports and weather. The paper is released each Wednesday for $1.10 per article. It is a small… … Wikipedia
The Border Trilogy — consists of three novels written by American author Cormac McCarthy: All the Pretty Horses , The Crossing and Cities of the Plain … Wikipedia
The Border (TV series) — Infobox Television show name = The Border caption = The Border title screen genre = Drama creator = Jerremy Hole Janet MacLean Peter Raymont Lindalee Tracy writer = director = creat director = developer = starring = James McGowan Sofia Milos… … Wikipedia
The Border (song) — Infobox Single | Name = The Border Artist = Mr. Mister from Album = Go On... Released = 1987 Format = 7 , 12 Recorded = 1987 Genre = Pop rock Length = 5:39 Label = RCA Records Writer = R. Page/S. George/J. Lang Producer = Mr. Mister Kevin Killen… … Wikipedia
The Border Mail — Infobox Newspaper name = The Border Mail type = Daily newspaper format = Tabloid foundation = 24 October 1903 owners = Fairfax Media headquarters = website = http://bordermail.yourguide.com.au The Border Mail is a daily newspaper published in… … Wikipedia
