Перевод: с английского на финский

с финского на английский

on+the+ball

  • 41 backhand

    • rysty-
    * * *
    1) (in tennis etc, a stroke or shot with the back of one's hand turned towards the ball: a clever backhand; His backhand is very strong.) rystylyönti
    2) (writing with the letters sloping backwards: I can always recognize her backhand.) vasenviisto käsiala

    English-Finnish dictionary > backhand

  • 42 duck

    • heittäytyä
    • ankka
    • väistää
    • purjekangas
    • sorsa
    • sukeltaa nopeasti
    • kumartua
    • kyyristyä
    • luja pellavakangas
    * * *
    I verb
    1) (to push briefly under water: They splashed about, ducking each other in the pool.) painaa upoksiin
    2) (to lower the head suddenly as if to avoid a blow: He ducked as the ball came at him.) kumartua nopeasti
    II plurals - ducks, duck; noun
    1) (a kind of wild or domesticated water-bird with short legs and a broad flat beak.) sorsa, ankka
    2) (a female duck. See also drake.) naarassorsa
    3) (in cricket, a score of nil by a batsman: He was out for a duck.) nolla pistettä

    English-Finnish dictionary > duck

  • 43 field

    • osa-alue
    • opintosuunta
    • toimiala
    • niitty
    • nurmikko
    • työkenttä
    • aukio
    • elinkeino
    • elämänkutsumus
    • ala
    • ammattiala
    • alue
    • ulkovuoro
    • ulkokenttä
    • vainio
    automatic data processing
    • tietokenttä
    • keto
    • kenttä
    • kilpailijat
    • kilpakenttä
    • leikkikenttä
    • kaikki pelaajat
    • kamara
    • pelikenttä
    • peltoaukea
    • peltoaukeama
    • pelto
    • sarka
    • sarka (kuv.)
    • maa
    • tanner
    • tantere
    • tasanko
    • taistelukenttä
    • lakeus
    • pohja
    electricity
    • piiri
    * * *
    fi:ld 1. noun
    1) (a piece of land enclosed for growing crops, keeping animals etc: Our house is surrounded by fields.) pelto
    2) (a wide area: playing fields (= an area for games, sports etc).) kenttä
    3) (a piece of land etc where minerals or other natural resources are found: an oil-field; a coalfield.) kenttä
    4) (an area of knowledge, interest, study etc: in the fields of literature/economic development; her main fields of interest.) ala
    5) (an area affected, covered or included by something: a magnetic field; in his field of vision.) kenttä
    6) (an area of battle: the field of Waterloo; ( also adjective) a field-gun.) taistelukenttä
    2. verb
    ((in cricket, basketball etc) to catch (the ball) and return it.) ottaa kiinni
    - fieldwork

    English-Finnish dictionary > field

  • 44 forehand

    • kämmenlyönti
    • kämmen-
    * * *
    'fo:hænd
    (in tennis etc, (the ability to make) a stroke or shot with the palm of one's hand turned towards the ball: a strong forehand; ( also adjective) a forehand stroke.) kämmenlyönti

    English-Finnish dictionary > forehand

  • 45 rebound

    • ponnahtaa takaisin
    • ponnahdus
    • pomppia
    • pompata
    • kilpistyä
    • kimmota
    • kimmahtaa takaisin
    • levypallo
    • takaisinkimmahdus
    * * *
    (to bounce back: The ball rebounded off the wall.) pompahtaa takaisin

    English-Finnish dictionary > rebound

  • 46 slog

    • iskeä kovasti
    • jysäyttää
    • tarpoa
    * * *
    sloɡ 1. past tense, past participle - slogged; verb
    1) (to hit hard (usually without aiming carefully): She slogged him with her handbag.) kumauttaa
    2) (to make one's way with difficulty: We slogged on up the hill.) punnertaa
    3) (to work very hard: She has been slogging all week at the shop.) puurtaa
    2. noun
    1) ((a period of) hard work: months of hard slog.) puurtaminen
    2) (a hard blow: He gave the ball a slog.) jysäytys

    English-Finnish dictionary > slog

  • 47 chaperone

    • esiliina
    * * *
    'ʃæpərəun 1. noun
    (someone, especially an older lady, who accompanies a girl in public.) esiliina
    2. verb
    Their aunt chaperoned the two girls at the ball.) toimia esiliinana

    English-Finnish dictionary > chaperone

  • 48 glance off

    (to hit and bounce off to one side: The ball glanced off the edge of his bat.) luiskahtaa sivuun

    English-Finnish dictionary > glance off

  • 49 golf-club

    • golfmaila
    * * *
    noun (the long thin stick used to hit the ball in golf: He bought a new set of golf-clubs.) golfmaila

    English-Finnish dictionary > golf-club

  • 50 kick off

    to start a football game by kicking the ball: We kick off at 2.30. (noun kick-off: The kick-off is at 2.30) alkupotku

    English-Finnish dictionary > kick off

  • 51 pitcher

    • kannu
    • kanki
    • malja
    • syöttäjä
    * * *
    noun (a person who pitches especially (in baseball) the player who throws the ball.) syöttäjä

    English-Finnish dictionary > pitcher

  • 52 scrimmage

    • nujakka
    • nujakoida
    • yhteenotto
    • kahakka
    • käsikähmä
    * * *
    'skrimi‹
    1) (in American football, a struggle for the ball by the rival forwards hunched tightly round it.)
    2) (a fight; a confused struggle.)

    English-Finnish dictionary > scrimmage

  • 53 scrum

    • verihera
    * * *
    (in rugby football, a struggle for the ball by the rival forwards hunched tightly round it.) aloitus

    English-Finnish dictionary > scrum

  • 54 transitive

    • transitiivinen
    * * *
    'trænsitiv
    ((of a verb) having an object: He hit the ball; Open the door!) transitiivinen

    English-Finnish dictionary > transitive

  • 55 come to rest

    (to stop moving: The ball came to rest under a tree.) pysähtyä

    English-Finnish dictionary > come to rest

  • 56 inflate

    • paisuttaa
    • nostaa hintoja
    • täyttää
    • pumpata
    • puhaltaa
    • puhaltaa ilmaa täyteen
    • puhaltaa täyteen
    • pullistaa
    • pumputa
    * * *
    in'fleit
    (to blow up or expand (especially a balloon, tyre or lungs with air): He used a bicycle pump to inflate the ball.) puhaltaa, pumpata
    - inflation
    - inflationary

    English-Finnish dictionary > inflate

  • 57 narrowly

    • hädintuskin
    • töintuskin
    * * *
    adverb (closely; only just: The ball narrowly missed his head.) täpärästi

    English-Finnish dictionary > narrowly

  • 58 start/set

    (to start or keep something going, especially a conversation: He can be relied on to start the ball rolling at parties.) käynnistää, ylläpitää keskustelua

    English-Finnish dictionary > start/set

  • 59 terrific

    • ihmeellinen
    • hirvittävä
    • hirveä
    • hurja
    • hurjan hieno
    • verraton
    • erinomainen
    • valtava
    • kauhistuttaa
    • pelottaa
    • suunnaton
    * * *
    1) (marvellous; wonderful: a terrific party.) mahtava
    2) (very great, powerful etc: He gave the ball a terrific kick.) voimakas

    English-Finnish dictionary > terrific

  • 60 hole

    • onkalo
    • ontelo
    • painuma
    • hauta
    • aukko
    • silmä
    • väli
    • pula
    • pykälä
    • rako
    • reikä
    • tehdä reikä
    • kehno asunto
    • kairata
    • kaivanto
    • murju
    • myyränkolo
    • pesä
    • suu
    • syvennys
    • syvänne
    • kuoppa
    • kulma
    • piileskellä
    • kolo
    • läpi
    • luola
    • lommo
    • lyödä pallo reikään
    • lovi
    • luukku
    * * *
    həul 1. noun
    1) (an opening or gap in or through something: a hole in the fence; holes in my socks.) reikä
    2) (a hollow in something solid: a hole in my tooth; Many animals live in holes in the ground.) reikä, kolo
    3) ((in golf) (the point scored by the player who takes the fewest strokes to hit his ball over) any one of the usually eighteen sections of the golf course between the tees and the holes in the middle of the greens: He won by two holes; We played nine holes.) reikä
    2. verb
    1) (to make a hole in: The ship was badly holed when it hit the rock.) tehdä reikä
    2) (to hit (a ball etc) into a hole: The golfer holed his ball from twelve metres away.) lyödä reikään

    English-Finnish dictionary > hole

См. также в других словарях:

  • The Ball — Éditeur Tripwire Interactive Développeur Teotl Studios Distributeur …   Wikipédia en Français

  • The Ball of Roses — The Ball of Roses, is a well established debutante ball in Birmingham, Alabama. It is sponsored by the Ballet Guild of Birmingham and serves as a vital fund raiser for the Alabama Ballet. History The Ball of Roses began in 1959 when The Ballet… …   Wikipedia

  • The Death of the Ball Turret Gunner — is a five line poem by Randall Jarrell published in 1945. It is about the death of a gunner in a Sperry ball turret on a World War II American bomber aircraft. From my mother s sleep I fell into the State, And I hunched in its belly till my wet… …   Wikipedia

  • The Ball — is a Caroline comedy by James Shirley, first performed in 1632 and first published in 1639. The Ball was licensed for performance by Sir Henry Herbert, the Master of the Revels, on November 16, 1632. Herbert, however, was not happy with the play …   Wikipedia

  • The Ball — Разработчик Teotl Studios Издатель Tripwire Interactive Дата …   Википедия

  • The ball of fortune — est un film britannique réalisé par Hugh Croise, sorti en 1926. Basé sur le roman de Sydney Horler, ce film met en scène le légendaire Billy Meredith dans le rôle de l entraîneur. Ce fut le premier film dédié au football à bénéficier d une… …   Wikipédia en Français

  • The Ball — Entwickler Teotl Studios Publisher …   Deutsch Wikipedia

  • (the) ball is in someone's court — the ball is in (someone s) court if the ball is in someone s court, they have to do something before any progress can be made in a situation. I ve told him he can have his job back if he apologizes. The ball s in his court now …   New idioms dictionary

  • (the) ball is in court — the ball is in (someone s) court if the ball is in someone s court, they have to do something before any progress can be made in a situation. I ve told him he can have his job back if he apologizes. The ball s in his court now …   New idioms dictionary

  • the ball of the foot — ► the ball of the foot the rounded part of the foot at the base of the big toe. Main Entry: ↑ball …   English terms dictionary

  • (the) ball is in your court — the ball is in (your) court you need to react or answer. We made a reasonable offer for the house, and now the ball is in their court. Etymology: based on the sports meaning of court (= the playing area in games like tennis) …   New idioms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»