-
1 telephone
1. nтелефонto get smb. on the telephone — додзвонитися до когось по телефону
to speak through (over) the telephone — говорити по телефону
telephone booth — телефонна будка; телефон-автомат
telephone headset — військ. шоломофон
2. v1) телефонувати; передавати по телефону2) дзвонити (по телефону)3) установлювати телефонний апарат* * *I n1) телефонpublic /coin-operated/ telephone — телефон-автомат; таксофон
house /room-to-room/ telephone — внутрішній телефон
field telephone — вiйcьк. польовий телефон
to speak through /on, over/ the telephone — говорити по телефону
2) пpикм. телефоннийtelephone subscriber — абонент, власник телефону
II vtelephone system /network/ — телефонна мережа
1) телефонувати; передавати по телефону; дзвонитиto telephone (to) a friend — подзвонити другу; ( for) викликати по телефону ( таксі)
-
2 telephone
I n1) телефонpublic /coin-operated/ telephone — телефон-автомат; таксофон
house /room-to-room/ telephone — внутрішній телефон
field telephone — вiйcьк. польовий телефон
to speak through /on, over/ the telephone — говорити по телефону
2) пpикм. телефоннийtelephone subscriber — абонент, власник телефону
II vtelephone system /network/ — телефонна мережа
1) телефонувати; передавати по телефону; дзвонитиto telephone (to) a friend — подзвонити другу; ( for) викликати по телефону ( таксі)
-
3 telephone
1) телефон2) телефонувати; передавати телефоном•- telephone call
- telephone complaint
- telephone crisis line
- telephone directory
- telephone surveillance
- telephone surveillance method
- telephone surveillance permit
- telephone tapping -
4 telephone
-
5 telephone bugging
таємне прослуховування телефонів (телефонних розмов) ( за допомогою спеціальних пристроїв), таємне підслухування телефонних розмов -
6 telephone call
-
7 telephone complaint
скарга, що надійшла телефоном ( до поліції тощо) -
8 telephone crisis line
-
9 telephone directory
-
10 telephone surveillance
прослуховування телефонів, підслухування телефонних розмов, телефонне спостереження -
11 telephone surveillance method
метод телефонного спостереження ( або телефонного прослуховування)English-Ukrainian law dictionary > telephone surveillance method
-
12 telephone surveillance permit
English-Ukrainian law dictionary > telephone surveillance permit
-
13 telephone tapping
таємне прослуховування телефону ( за допомогою спеціальних пристроїв), таємне підслухування телефонних розмов -
14 telephone banking
скор. telebankingзаочне здійснення банківських операцій; дистанційне здійснення банківських операцій; здійснення банківських операцій за телефоном (у діалоговому режимі через операціоніста або за допомогою клавіатури телефонного апарата) -
15 telephone conference
скор. teleconferenceтелефонна розмова за участю більше двох абонентів; селекторна нарада -
16 telephone penetration
-
17 telephone terminal equipment
The English-Ukrainian Dictionary > telephone terminal equipment
-
18 telephone transfer
переказ коштів за усним дорученням; переказ коштів за телефоном -
19 telephone book
-
20 telephone directory
телефонная книга, телефонный справочник
См. также в других словарях:
Telephone — «Telephone» Сингл Леди Гаги при участии Бейонсе … Википедия
téléphone — [ telefɔn ] n. m. • 1834 « appareil acoustique »; répandu v. 1880; de 1. télé et phone 1 ♦ Instrument qui permet de transmettre à distance des sons, par l intermédiaire d un dispositif approprié, suivi d un circuit électrique et d un récepteur.… … Encyclopédie Universelle
Telephone — Téléphone Pour les articles homonymes, voir Téléphone (homonymie) … Wikipédia en Français
Telephone (groupe) — Téléphone (groupe) Pour les articles homonymes, voir Téléphone (homonymie) . Téléphone Pays d’origine France … Wikipédia en Français
Telephone triage — is defined as the management of patient health concerns and symptoms via a telephone interaction (telecommunications) by “advice nurses”.Telephone triage utilizes an older form of technology (telephone lines) and thus, preceded telemedicine and… … Wikipedia
Telephone arabe — Téléphone arabe Téléphone arabe jeu de société [[Fichier:|]] Ce jeu appartient au domaine public. autre nom {{{autre1}}} … Wikipédia en Français
Téléphone arabe — jeu de société Ce jeu appartient au domaine public Date de 1re édition inconnue Joueur(s) 3 à des centaines Âge à partir de 3 ans Durée annoncée … Wikipédia en Français
Téléphone arabe (jeu) — Téléphone arabe Téléphone arabe jeu de société [[Fichier:|]] Ce jeu appartient au domaine public. autre nom {{{autre1}}} … Wikipédia en Français
Telephone recording laws — are laws that govern the civilian recording of telephone conversations by the participants (as opposed to laws controlling government or law enforcement wiretapping).Telephone tapping is officially strictly controlled in many countries to… … Wikipedia
Telephone Number Mapping — (ENUM or Enum, from E.164 NUmber Mapping) is a suite of protocols to unify the telephone numbering system E.164 with the Internet addressing system DNS by using an indirect lookup method, to obtain NAPTR records. The records are stored at a DNS… … Wikipedia
Telephone counseling — refers to any type of psychological service performed over the telephone. Telephone counseling ranges from individual, couple or group psychotherapy with a professional therapist to psychological first aid provided by para professional counselors … Wikipedia