Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

on+one's+hands

  • 61 lay (one's) hands on

    1) (to find or be able to obtain: I wish I could lay (my) hands on that book!) rasti, gauti
    2) (to catch: The police had been trying to lay hands on the criminal for months.) pagauti

    English-Lithuanian dictionary > lay (one's) hands on

  • 62 get one's hands on

    1) (to catch: If I ever get my hands on him, I'll make him sorry for what he did!)
    2) (to get or obtain: I'd love to get my hands on a car like that.)

    English-Swedish dictionary > get one's hands on

  • 63 lay (one's) hands on

    1) (to find or be able to obtain: I wish I could lay (my) hands on that book!)
    2) (to catch: The police had been trying to lay hands on the criminal for months.)

    English-Swedish dictionary > lay (one's) hands on

  • 64 lay (one's) hands on

    1) (to find or be able to obtain: I wish I could lay (my) hands on that book!)
    2) (to catch: The police had been trying to lay hands on the criminal for months.)

    English-Swedish dictionary > lay (one's) hands on

  • 65 get one's hands on

    1) (to catch: If I ever get my hands on him, I'll make him sorry for what he did!) a pune mâna pe
    2) (to get or obtain: I'd love to get my hands on a car like that.) a pune mâna pe

    English-Romanian dictionary > get one's hands on

  • 66 lay (one's) hands on

    1) (to find or be able to obtain: I wish I could lay (my) hands on that book!) a pune mâna pe
    2) (to catch: The police had been trying to lay hands on the criminal for months.) a pune mâna pe

    English-Romanian dictionary > lay (one's) hands on

  • 67 lay (one's) hands on

    1) (to find or be able to obtain: I wish I could lay (my) hands on that book!) a pune mâna pe
    2) (to catch: The police had been trying to lay hands on the criminal for months.) a pune mâna pe

    English-Romanian dictionary > lay (one's) hands on

  • 68 get one's hands on

    1) (to catch: If I ever get my hands on him, I'll make him sorry for what he did!) πιάνω στα χέρια μου
    2) (to get or obtain: I'd love to get my hands on a car like that.) αποκτώ

    English-Greek dictionary > get one's hands on

  • 69 lay (one's) hands on

    1) (to find or be able to obtain: I wish I could lay (my) hands on that book!) βρίσκω
    2) (to catch: The police had been trying to lay hands on the criminal for months.) πιάνω

    English-Greek dictionary > lay (one's) hands on

  • 70 lay (one's) hands on

    1) (to find or be able to obtain: I wish I could lay (my) hands on that book!) βρίσκω
    2) (to catch: The police had been trying to lay hands on the criminal for months.) πιάνω

    English-Greek dictionary > lay (one's) hands on

  • 71 get one's hands on

    1) (to catch: If I ever get my hands on him, I'll make him sorry for what he did!) dostat do rukou
    2) (to get or obtain: I'd love to get my hands on a car like that.) dostat, najít

    English-Czech dictionary > get one's hands on

  • 72 lay (one's) hands on

    1) (to find or be able to obtain: I wish I could lay (my) hands on that book!) sehnat
    2) (to catch: The police had been trying to lay hands on the criminal for months.) dostat do rukou

    English-Czech dictionary > lay (one's) hands on

  • 73 lay (one's) hands on

    1) (to find or be able to obtain: I wish I could lay (my) hands on that book!) sehnat
    2) (to catch: The police had been trying to lay hands on the criminal for months.) dostat do rukou

    English-Czech dictionary > lay (one's) hands on

  • 74 get one's hands on

    1) (to catch: If I ever get my hands on him, I'll make him sorry for what he did!) dostať do rúk
    2) (to get or obtain: I'd love to get my hands on a car like that.) dostať

    English-Slovak dictionary > get one's hands on

  • 75 lay (one's) hands on

    1) (to find or be able to obtain: I wish I could lay (my) hands on that book!) zohnať
    2) (to catch: The police had been trying to lay hands on the criminal for months.) dostať do rúk

    English-Slovak dictionary > lay (one's) hands on

  • 76 lay (one's) hands on

    1) (to find or be able to obtain: I wish I could lay (my) hands on that book!) zohnať
    2) (to catch: The police had been trying to lay hands on the criminal for months.) dostať do rúk

    English-Slovak dictionary > lay (one's) hands on

  • 77 get one's hands on

    1) to catch:

    If I ever get my hands on him, I'll make him sorry for what he did!

    يَمْسِك
    2) to get or obtain:

    I'd love to get my hands on a car like that.

    يَحْصَل على

    Arabic-English dictionary > get one's hands on

  • 78 lay (one's) hands on

    1) to find or be able to obtain:

    I wish I could lay (my) hands on that book!

    يَحْصَل على
    2) to catch:

    The police had been trying to lay hands on the criminal for months.

    يُلْقي القَبْض على

    Arabic-English dictionary > lay (one's) hands on

  • 79 lay (one's) hands on

    1) to find or be able to obtain:

    I wish I could lay (my) hands on that book!

    يَحْصَل على
    2) to catch:

    The police had been trying to lay hands on the criminal for months.

    يُلْقي القَبْض على

    Arabic-English dictionary > lay (one's) hands on

  • 80 get one's hands on

    1) (to catch: If I ever get my hands on him, I'll make him sorry for what he did!) mettre la main sur
    2) (to get or obtain: I'd love to get my hands on a car like that.) trouver, dénicher

    English-French dictionary > get one's hands on

См. также в других словарях:

  • In one's hands — Hand Hand (h[a^]nd), n. [AS. hand, hond; akin to D., G., & Sw. hand, OHG. hant, Dan. haand, Icel. h[ o]nd, Goth. handus, and perh. to Goth. hin[thorn]an to seize (in comp.). Cf. {Hunt}.] 1. That part of the fore limb below the forearm or wrist in …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Off one's hands — Hand Hand (h[a^]nd), n. [AS. hand, hond; akin to D., G., & Sw. hand, OHG. hant, Dan. haand, Icel. h[ o]nd, Goth. handus, and perh. to Goth. hin[thorn]an to seize (in comp.). Cf. {Hunt}.] 1. That part of the fore limb below the forearm or wrist in …   The Collaborative International Dictionary of English

  • On one's hands — Hand Hand (h[a^]nd), n. [AS. hand, hond; akin to D., G., & Sw. hand, OHG. hant, Dan. haand, Icel. h[ o]nd, Goth. handus, and perh. to Goth. hin[thorn]an to seize (in comp.). Cf. {Hunt}.] 1. That part of the fore limb below the forearm or wrist in …   The Collaborative International Dictionary of English

  • dirty one's hands — or[soil one s hands] {v. phr.} To lower or hurt one s character or good name; do a bad or shameful thing. * /The teacher warned the children not to dirty their hands by cheating in the examination./ * /I would not soil my hands by going with bad… …   Dictionary of American idioms

  • dirty one's hands — or[soil one s hands] {v. phr.} To lower or hurt one s character or good name; do a bad or shameful thing. * /The teacher warned the children not to dirty their hands by cheating in the examination./ * /I would not soil my hands by going with bad… …   Dictionary of American idioms

  • get\ one's\ hands\ on — • lay one s hands on • get one s hands on • put one s hands on v. phr. 1. To seize in order to punish or treat roughly. If I ever lay my hands on that boy he ll be sorry. Compare: lay a finger on 2. To get possession of. He was unable to lay his… …   Словарь американских идиом

  • lay\ one's\ hands\ on — • lay one s hands on • get one s hands on • put one s hands on v. phr. 1. To seize in order to punish or treat roughly. If I ever lay my hands on that boy he ll be sorry. Compare: lay a finger on 2. To get possession of. He was unable to lay his… …   Словарь американских идиом

  • put\ one's\ hands\ on — • lay one s hands on • get one s hands on • put one s hands on v. phr. 1. To seize in order to punish or treat roughly. If I ever lay my hands on that boy he ll be sorry. Compare: lay a finger on 2. To get possession of. He was unable to lay his… …   Словарь американских идиом

  • soil one's hands — See: DIRTY ONE S HANDS …   Dictionary of American idioms

  • soil one's hands — See: DIRTY ONE S HANDS …   Dictionary of American idioms

  • on one's hands — {adv.} or {adj. phr.} In your care or responsibility; that you must do something about. * /Mrs. Blake left her five children with me while she shopped. I could not get anything done with the children on my hands./ * /After everyone bought tickets …   Dictionary of American idioms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»