-
61 be equal to the occasion
быть, oкaзaтьcя нa выcoтe пoлoжeнияSir Leopold... was faced with the almost impossible task of proposing a toast to Demoyte without saying anything pleasant about him. But Sir Leopold's ingenuity turned out to be equal to the occasion. He contrived to say nothing pleasant about Demoyte by saying nothing about him at all (J. Murdoch)Concise English-Russian phrasebook > be equal to the occasion
-
62 paging occasion
событие пейджинга
Кадр передачи, когда наблюдается оборудование пользователя в FDD или (для TDD) в блоке пейджинга, который состоит из нескольких кадров. Значение «Paging Occasion» в блоках пейджинга соответствует первому кадру блока пейджинга. (МСЭ-Т Q.1741).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > paging occasion
-
63 as occasion serves
as occasion serves когда представляется случай -
64 choose occasion
choose occasion выбрать подходящий момент; -
65 festal occasion
festal occasion радостное событие (свадьба, день рождения и т. п.) -
66 give occasion to
give occasion to служить основанием для -
67 on occasion
on occasion при случае, иногда; -
68 It is a rare occasion when
Общая лексика: редко когда (It is a rare occasion when I can say that I've just watched the worst movie I have ever seen.)Универсальный англо-русский словарь > It is a rare occasion when
-
69 On this occasion
Общая лексика: Пользуясь случаем (Напр.: On this occasion, I would like to mention briefly on disaster reduction issue.) -
70 on another occasion
Общая лексика: в другой раз (1) I met him on Georgia last December, and he was with Sharon. On another occasion I saw him in the company of Tracey. 2) We will have this conversation on another occassion. - Мы пог) -
71 on this occasion
Общая лексика: Пользуясь случаем (Напр.: On this occasion, I would like to mention briefly on disaster reduction issue.) -
72 semiformal social occasion
сущ.полуофициальное мероприятиеАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > semiformal social occasion
-
73 rise to the occasion
оказаться на высоте положения/на должной высотеHe had never been asked to chair a meeting before, but he rose to the occasion magnificently.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > rise to the occasion
-
74 on occasion(s)
при случае, иногда; время от времениHe has been known on occasion to lose his temper. — Бывало, хоть и не часто, что он выходил из себя.
-
75 on occasion(s)
при случае, иногда; время от времениHe has been known on occasion to lose his temper. — Бывало, хоть и не часто, что он выходил из себя.
-
76 great occasion
-
77 festal occasion
-
78 to choose one's occasion
to choose one's/the occasion выбирать подходящий момент/случайEnglish-Russian combinatory dictionary > to choose one's occasion
-
79 (a) favourable occasion
a favourable (suitable) occasion благоприятный (подходящий/удобный) случайEnglish-Russian combinatory dictionary > (a) favourable occasion
-
80 to fit the occasion
to fit/to suit the occasion соответствовать обстоятельствам/являться удобным/подходящим моментомEnglish-Russian combinatory dictionary > to fit the occasion
См. также в других словарях:
occasion — [ ɔkazjɔ̃ ] n. f. • 1174; lat. occasio 1 ♦ Circonstance qui vient à propos, qui convient. Une occasion inespérée. C est « une belle occasion à saisir » (Martin du Gard). ⇒ aubaine, chance, fam. occase, opportunité. Loc. Saisir l occasion par les… … Encyclopédie Universelle
occasion — OCCASION. s. f. Rencontre, conjoncture de temps, de lieux, d affaires, propre pour quelque chose. L occasion presente. belle occasion. occasion favorable. occasion importante. prendre, embrasser l occasion. chercher l occasion. il faut fuir les… … Dictionnaire de l'Académie française
occasion — Occasion, f. acut. Occasio. Belle occasion, Lepida occasio. Occasion presentée, Ostentata occasio. L occasion se presenta, Facultas accidit. Soudaine occasion, Breuis occasio. L occasion s y offrant, Per occasionem. L occasion est preste, Occasio … Thresor de la langue françoyse
occasion — [ə kā′zhən, ōkā′zhən] n. [ME occasioun < OFr < L occasio, accidental opportunity, fit time < occasus, pp. of occidere, to fall < ob (see OB ) + cadere, to fall: see CASE1] 1. a favorable time or juncture; opportunity 2. a fact, event … English World dictionary
Occasion — Oc*ca sion ([o^]k*k[=a] zh[u^]n), n. [F. occasion, L. occasio, fr. occidere, occasum, to fall down; ob (see {Ob }) + cadere to fall. See {Chance}, and cf. {Occident}.] 1. A falling out, happening, or coming to pass; hence, that which falls out or … The Collaborative International Dictionary of English
Occasion : Connick on Piano, Volume 2 — Occasion Studio album by Harry Connick, Jr. Released June 14 … Wikipedia
occasion — ► NOUN 1) a particular event, or the time at which it takes place. 2) a suitable or opportune time. 3) a special event or celebration. 4) formal reason or justification: we have occasion to rejoice. ► VERB formal ▪ cause. ● … English terms dictionary
occasion — [n1] chance break*, convenience, demand, excuse, incident, instant, moment, need, occurrence, opening, opportunity, possibility, season, shot*, show, time, use; concept 693 occasion [n2] reason, cause antecedent, basis, call, circumstance,… … New thesaurus
Occasion — Oc*ca sion ([o^]k*k[=a] zh[u^]n), v. t. [imp. & p. p. {Occasioned} ([o^]k*k[=a] zh[u^]nd); p. pr. & vb. n. {Occasioning}.] [Cf. F. occasionner.] To give occasion to; to cause; to produce; to induce; as, to occasion anxiety. South. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
occasion — When it means ‘reason, grounds’, the usual construction is with for + noun (or verbal noun) or with a to infinitive: • Yesterday was Schubert s birthday…suitable occasion for a Schubertiad Times, 1977. When the meaning is ‘opportunity’, it is… … Modern English usage
Occasion — Occasion, lat. deutsch, Gelegenheit; O. alismus, die Ansicht des Descartes von der unmittelbaren Einwirkung Gottes auf den Menschen, um die Verbindung des Leibes und der Seele zu bewerkstelligen … Herders Conversations-Lexikon