Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

on+n'a+plus+de+pain

  • 1 ramener

    [ʀamne]
    Verbe transitif (raccompagner) levar
    (souvenir, pain) trazer
    (amener de nouveau) trazer de volta
    * * *
    I.
    ramener ʀamne]
    verbo
    1 (pessoas) levar
    acompanhar
    ramener quelqu'un à la maison
    levar alguém a casa; acompanhar alguém a casa
    2 ( trazer ao ponto de partida) trazer de volta
    3 (mudar a direcção, a posição) puxar
    ramener ses cheveux en arrière
    pentear os cabelos para trás
    4 ( simplificar) reduzir
    ramener une fraction à sa plus simple expression
    reduzir uma fracção à mais simples expressão
    5 figurado trazer de novo
    restabelecer
    ramener à la raison
    chamar à razão
    ramener la paix
    restabelecer a paz
    ramener un noyé à la vie
    reanimar um afogado
    chegar
    II.
    1 ( vir) chegar
    aparecer
    2 reduzir-se
    se ramener à
    resumir-se a; reduzir-se a

    Dicionário Francês-Português > ramener

  • 2 six

    [sis]
    Adjectif numéral seis
    Nom masculin seis masculino
    il a six ans ele tem seis anos
    il est six heures são seis horas
    le six janvier no dia seis de janeiro
    page six página seis
    ils étaient six eram seis
    le six de pique o seis de espadas
    (au) six rue Lepic (na) rua Lepic, número seis
    * * *
    six sis]
    numeral
    1 seis
    c'est le six qui a gagné
    o número vencedor foi o seis
    c'est six fois plus grand
    é seis vezes maior
    chapitre six
    capítulo 6
    couper le pain en six morceaux
    cortar o pão em seis bocados
    habiter au six de la rue...
    morar no número seis da rua...
    il est trois heures moins six
    são três horas menos seis minutos
    o dia seis de Maio; no dia seis de Maio
    par six voix contre deux
    por seis votos contra dois
    quatre et deux font six
    quatro e dois são seis
    six pour cent
    seis por cento
    un enfant de six ans
    uma criança de seis anos
    une voiture de six cylindres
    um carro de seis cilindros
    2 sexto
    Louis VI
    Luís VI

    Dicionário Francês-Português > six

См. также в других словарях:

  • pain — [ pɛ̃ ] n. m. • 1050; pan 980; lat. panis 1 ♦ Aliment fait de farine, d eau, de sel et de levain, pétri, fermenté et cuit au four (le pain, du pain); masse déterminée de cet aliment ayant une forme donnée (un pain). Pâte à pain. Faire du pain.… …   Encyclopédie Universelle

  • Pain — Pour les articles homonymes, voir Pain (homonymie). Différentes sortes de pain. Le pain est l aliment de base de nombreuses sociétés. Il est fabriqué à partir de farine …   Wikipédia en Français

  • Pain (personnage) — Pain (Naruto) Pour les articles homonymes, voir Pain (homonymie). Pain (ペイン) Première apparition Manga Hologramme → Tome 27, Chapitre 238 Tendô → Tome 40, Chapi …   Wikipédia en Français

  • pain — PAIN. s. m. Aliment ordinaire fait de farine pestrie & cuite. Bon pain. mauvais pain. pain bis. pain blanc, bis blanc. pain noir. pain tendre. pain frais. pain rassis. pain dur. pain salé. pain sans levain. pain de froment. pain de segle. pain d… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Pain d'epices — Pain d épices Pour les articles homonymes, voir Pain d épices (homonymie). Pain d épices artisanal …   Wikipédia en Français

  • Pain d'épice — Pain d épices Pour les articles homonymes, voir Pain d épices (homonymie). Pain d épices artisanal …   Wikipédia en Français

  • Pain, Amour et Fantaisie — (Pane, amore e fantasia) est un film italien de Luigi Comencini, sorti en 1953. Premier épisode du triptyque Pain, Amour etc., le film présente une image de l Italie d après guerre. Son titre vient d une réplique qu on y entend : De Sica, à… …   Wikipédia en Français

  • Pain, amour et fantaisie — (Pane, amore e fantasia) est un film italien de 1953 tourné sous la direction de Luigi Comencini. Premier épisode du triptyque Pain, Amour etc., le film présente une image de l Italie d après guerre. Son titre vient d une réplique qu on y… …   Wikipédia en Français

  • Pain of Salvation — en 2008 Pays d’origine Eskilstuna …   Wikipédia en Français

  • Pain Is Love — est le troisième album solo de Ja Rule sorti le 2 octobre 2001. Album le plus vendu de l artiste, il a été certifié triple disque de platine par la RIAA le 4 avril 2002 et s est vendu à plus de 3 millions d exemplaires aux États… …   Wikipédia en Français

  • Pain pour le prochain — Contexte général Champs d’action Aide au développement Zone d’influence Pays en développement et Suisse Fiche d’identité Fondati …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»