-
61 L.I.
-
62 ♦ narrow
♦ narrow /ˈnærəʊ/A a.1 stretto; ristretto; angusto; limitato; meschino; gretto; esiguo; scarso: a long, narrow passage, un corridoio lungo e stretto; narrow circumstances, mezzi ristretti ( scarsità di mezzi, gravi ristrettezze); narrow resources, risorse limitate; narrow views, vedute ristrette (o grette, meschine); a narrow majority, un'esigua maggioranza2 accurato; preciso; meticoloso: a narrow inspection, un esame accurato; after a narrow scrutiny, dopo un esame meticolosoB n.1 stretta; gola montana; punto in cui la strada si restringe2 (pl.) (naut.) stretto: (geogr.) the Narrows, lo Stretto dei Dardanelli; ( anche) lo Stretto fra Staten Island e Long Island ( a New York)● (naut., GB) narrow boat, barca lunga e stretta ( usata nei canali); chiatta □ narrow cloth, stoffa «bassa» ( cioè, stretta) □ (ferr.) a narrow-gauge railway, una ferrovia a scartamento ridotto □ narrow goods, nastri; nastrini; passamaneria □ (comm., Borsa) narrow market, mercato fiacco; mercato limitato ( con un basso volume di contrattazioni) □ narrow-minded, di mente ristretta; gretto; meschino □ narrow-mindedness, ristrettezza di mente, di vedute; grettezza; meschinità □ (econ.) narrow money, moneta in senso stretto □ (geogr.) the Narrow Seas, la Manica e il Mar d'Irlanda □ (fam.) a narrow squeak (o narrow squeeze), un pericolo evitato per un pelo; un brutto rischio; l'essersi salvato a stento □ a narrow victory, una vittoria di stretta misura □ (fig.) the narrow way, la via della virtù □ to have a narrow escape, salvarsi per il rotto della cuffia, per un pelo □ to win by a narrow margin, vincere di stretta misura.(to) narrow /ˈnærəʊ/A v. t.restringere; ridurre; delimitare; circoscrivere: The speaker narrowed the argument, l'oratore restrinse la questione (o circoscrisse l'argomento)B v. i.stringersi; restringersi● to narrow down, ridurre, ridursi; restringere; restringersi (fig.) □ to narrow the field, (fotogr.) restringere il campo; (fig.) ridurre le possibilità □ «Road narrows» ( cartello stradale), «strettoia». -
63 Bridgeport
1) Город на юго-западе штата Коннектикут, на берегу пролива Лонг-Айленд [ Long Island Sound]. 139,5 тыс. жителей (2000). Порт. Паромное сообщение с островом Лонг-Айленд [ Long Island]. Крупнейший промышленный центр штата: электротехническая промышленность, станкостроение, производство подшипников, приборов, вертолетов, огнестрельного оружия и боеприпасов, турбин, строительных материалов и др. Бриджпортский университет [Bridgeport, University of] (1927), местный колледж [ community college]. Основан в 1639, развивался как рыболовецкий поселок, с XIX в. - как индустриальный центр, статус города с 1836. После второй мировой войны испытал несколько серьезных экономических кризисов, был на грани банкротства; высок уровень безработицы. Среди достопримечательностей - Музей "Институт науки и истории имени Барнума" [Barnum Institute of Science and History], названный в честь П. Т. Барнума [ Barnum, Phineas Taylor (P. T.)], который в 1875-76 был мэром Бриджпорта. Парки.2) Жилой рабочий район на Саут-Сайде [ South Side], г. Чикаго, шт. Иллинойс. Находится в 6 км к югу от района "Луп" [ Loop, the]. Традиционно связан с городской политикой, здесь жили мэры Чикаго. Создан в 40-е гг. XIX в. ирландцами-иммигрантами, приехавшими на строительство канала Иллинойс-Мичиган [ Illinois and Michigan Canal]. До сих пор считается преимущественно ирландским, здесь также живут выходцы из стран Восточной Европы и афроамериканцы [ Afro-Americans]. Местная достопримечательность - стадион "Комиски-парк" [ Comiskey Park] -
64 Queens
Административный район [ borough] г. Нью-Йорка. Расположен на о. Лонг-Айленд [ Long Island], отделен проливом Ист-Ривер [ East River] от Манхэттена [ Manhattan] и Бронкса [ Bronx, the]. 2,229 млн. человек (2000). Основан голландцами в 1635, вошел в состав г. Нью-Йорка в 1898. Преимущественно жилой район, промышленные предприятия сконцентрированы в Лонг-Айленд-Сити [ Long Island City]. Соединен с другими районами туннелем [ Queens Midtown Tunnel], автомобильными и железнодорожными мостами, линиями метро [ subway]. Здесь находятся аэропорты Ла-Гуардия [ La Guardia International Airport] и Кеннеди [ Kennedy International Airport]. Колледжи Куинс [Queens College] и Йорк [York College], входящие в Городской университет Нью-Йорка [ City University of New York], Университет Св. Иоанна [St. John's University] и др. Крупная публичная библиотека [ Queens Borough Public Library]. В 1939-40 в микрорайоне Флашинг [Flushing] проходила Всемирная выставка "Мир завтрашнего дня" [New York World Fair ("World of Tomorrow")], в 1964-65 - Нью-Йоркская всемирная выставка [ New York World's Fair]. Здесь же стадион "Ши" [Shea Stadium], ипподром "Акведук" [Aqueduct Race Track], Теннисный клуб [Forest Hills West Side Tennis Club] и другие спортивные сооружения.тж Queens Borough -
65 Stratford
Город на юго-западе штата Коннектикут, на берегу пролива Лонг-Айленд-Саунд [ Long Island Sound], в устье р. Хусатоник [ Housatonic River]. 49,9 тыс. жителей (2000). Жилой пригород г. Бриджпорта [ Bridgeport]. Производство авиадеталей, вертолетов, машиностроение. Основан в 1639. Известен своим Шекспировским театром [American Shakespeare Theater], назван по имени родного города У. Шекспира Stratford (Connecticut), town, Fairfield County, southwestern Connecticut, on Long Island Sound, at the mouth of the Housatonic River. Среди других достопримечательностей - дом капитана Дэвида Джадсона [Captain David Judson House] (1750), Музей Кэтрин Митчелл [Catharine B. Mitchell Museum], Стерлинг-Хауз [Sterling House], Мемориальный парк Бута [Boothe Memorial Park]. -
66 LI
-
67 Ingersoll, Simon
SUBJECT AREA: Mining and extraction technology[br]b. 3 March 1818 Stamford, Connecticut, USAd. 24 July 1894 Stamford, Connecticut, USA[br]American mechanic, inventor of a rock drill[br]Ingersoll worked on his father's farm and spent much of his time carrying out all kinds of mechanical experiments until 1839, when he went to Long Island, New York, to work on another farm. Having returned home in 1858, he received several patents for different mechanical devices, but he did not know how to turn his inventive talent into economic profit. His patents were sold to others for money to continue his work and support his family. In 1870, working again on Long Island, he by chance came into contact with New York City's largest contractor, who urged him to design a mechanical rock drill in order to replace hand drills in the rock-excavation business. Within one year Ingersoll built several models and a full-size machine at the machine shop of Henry Clark Sergeant, who contributed several improvements. They secured a joint patent in 1871, which was soon followed by a patent for a rock drill with tappet-valve motion.Although the Ingersoll Drill Company was established, he again sold the patent rights and went back to Stamford, where he continued his inventive work and gained several more patents for improving the rock drill. However, he never understood how to make a fortune from his patents, and he died almost penniless. His former partner, Sergeant, who had formed his own drill company on the basis of an entirely novel valve motion which led to compressed air being used as a power source, in 1888 established the Ingersoll- Sergeant Drill Company, which in 1905 merged with Rand Drill Company, which had been a competitor, to form the Ingersoll-Rand Company. This merger led to many achievements in manufacturing rock drills and air compressors at a time when there was growing demand for such machinery.[br]Further ReadingDictionary of American Biography (articles on both Ingersoll and Sergeant). W.L.Saunders, 1910, "The history of the rock drill and of the Ingersoll-Rand Company", Compressed Air Magazine: 3,679–80 (a lively description of the way in which he was encouraged to design the rock drill).WK -
68 Connecticut
Штат в группе штатов Новой Англии [ New England]. Площадь - 13 тыс. кв. км. Население 3,4 млн. человек (2000). Столица - Хартфорд [ Hartford]. Крупнейшие города - Бриджпорт [ Bridgeport], Нью-Хейвен [ New Haven], Уотербери [ Waterbury], Стамфорд [ Stamford], Норуок [ Norwalk], Нью-Лондон [ New London]. На юге примыкает к проливу Лонг-Айленд [ Long Island Sound], граничит на востоке с Род-Айлендом [ Rhode Island], на западе с Нью-Йорком [ New York], на севере с Массачусетсом [ Massachusetts]. Был одной из первых тринадцати колоний [ Thirteen Colonies], имеет статус штата с 1788 (5-й по счету). Штат принято делить на три топографических района: горы Таконик [ Taconic Mountains] и Беркширы [ Berkshires, the] на северо-западе, низменность в центре и холмистая местность на востоке (северная часть которого известна как "Тихий уголок" [Quiet Corner]). Основные реки - Коннектикут [ Connecticut River], Хусатоник [ Housatonic River], Темза [Thames River]. Умеренный влажный климат. Голландец Эдриен Блок [Block, Adrien] обследовал р. Коннектикут в 1614; первое европейское поселение - торговый пост на месте современного Хартфорда - было основано в 1633. В это же десятилетие пуритане [ Puritans] из Колонии Массачусетского залива [ Massachusetts Bay Colony] основали Уэзерсфилд [Weathersfield], Хартфорд, Уиндзор [Windsor] и Сэйбрук [Saybrook], а поселенцы из Плимутской колонии [ Plymouth Colony] - колонию Нью-Хейвен [ New Haven Colony]. В 1639 поселения на берегах реки объединились в Коннектикутскую колонию [Connecticut Colony], к которой после 1665 присоединился Нью-Хейвен. До XVIII в. основную роль в экономике играло сельское хозяйство (до сих пор сохраняется роль птицеводства). Ему на смену пришло мануфактурное производство, в том числе металлургическая и текстильная промышленность. Войдя в состав США, штат сразу стал играть важную роль в политике страны, встав в оппозицию к Закону об эмбарго [ Embargo Act] 1807 и Войне 1812 года [ War of 1812, Hartford Convention]. В 1818 штат принял новую конституцию. После Гражданской войны [ Civil War], в которой штат поддерживал Союз [ Union], начался стремительный рост промышленности, иммиграции, урбанизации. Обе мировые войны также способствовали индустриальному развитию, военные заказы смягчили последствия Великой депрессии [ Great Depression]. До последнего времени мощная индустриальная база помогала развитию штата и решению растущих проблем, таких как загрязнение окружающей среды, рост преступности и др. В экономике штата доминирует промышленное производство: авиадвигатели, вертолеты [Sikorsky Helicopter Plant], атомные подводные лодки (отделение по производству подлодок "Дженерал дайнэмикс" [ General Dynamics Corp., Electric Boat Division] в г. Гротоне), вооружения [Colt's Manufacturing Co.], металлоизделия, часы, приборы. В последнее время штат серьезно страдает от конверсии оборонной промышленности (в 1989-94 работу потеряли более 190 тыс. человек). Хартфорд - важный центр страхового бизнеса [ Insurance Capital of the World], Стамфорд - местонахождение штаб-квартир многих крупнейших фирм, Нью-Хейвен известен как место основания в 1701 третьего университета страны - Йельского [ Yale University].English-Russian dictionary of regional studies > Connecticut
-
69 New York Harbor
Находится на юго-востоке штата Нью-Йорк, является морскими воротами города и мегаполиса. Расположена в устье р. Хадсон [ Hudson River] в районе Нью-Йоркской бухты [ New York Bay]. Пролив Ист-Ривер [ East River] соединяет ее с проливом Лонг-Айленд-Саунд [ Long Island Sound]. Открыта Дж. да Верразано [ Verrazano, Giovanni da] предположительно в 1524. С колониальных времен гавань играет важную роль в экономике г. Нью-Йорка и всей страны; является крупнейшим центром контейнерных грузоперевозок на востоке США; портовые сооружения расположены в штатах Нью-Йорк и Нью-Джерси. Порт является крупнейшим центром автоимпорта и экспорта в стране (свыше 400 тыс. автомобилей ежегодно); все портовые сооружения в радиусе 40 км от Статуи свободы [ Statue of Liberty] находятся в ведении Управления Нью-Йоркского порта [ Port of New York Authority]. Со стороны Нью-Йорка грузовые наиболее крупные грузовые терминалы на берегу гавани - на берегу пролива Ист-Ривер: "Биржа древесины на Грин-Стрит" [Green Street Lumber Exchange] в Куинсе [ Queens]; терминал "Ред-Хук" [Red Hook Terminal] в Бруклине [ Brooklyn]; 40-й Пирс [Pier 40] на острове Манхэттен [ Manhattan] со стороны р. Хадсон; Южно-Бруклинский морской терминал [South Brooklyn Marine Terminal]; морской терминал "Хоуланд-Хук" [Howland Hook Marine Terminal] (на западе Стейтен-Айленда [ Staten Island]). Со стороны Нью-Джерси в пределах гавани расположены два крупных грузовых порта - Морской автотерминал [Auto Marine Terminal] (на берегу бухты Аппер-Бей [ Upper New York Bay]) и огромный Ньюаркский порт с морским терминалом в Элизабете [Port Newark - Elizabeth Marine Terminal] в бухте Ньюарк [Newark Bay]. Нью-Йоркский городской пассажирский морской терминал [New York City Passenger Ship Terminal] имеет три пирса в районе Вест-Сайд [ West Side] (между 48-й и 52-й улицами) на берегу Хадсона - все, что осталось от многочисленных пирсов, некогда обслуживавших трансатлантические рейсы. В 1996 было принято решение об углублении гавани.English-Russian dictionary of regional studies > New York Harbor
-
70 LIRR
1) Техника: long infrared radar2) Транспорт: Long Island Rail Road -
71 Norwalk
1) Город на юге штата Калифорния, северо-восточнее г. Лонг-Бич [ Long Beach]. 103,2 тыс. жителей (2000)2) Город на юго-западе штата Коннектикут на берегу пролива Лонг-Айленд-Саунд [ Long Island Sound]. 82,9 тыс. жителей (2000). Предприятия резиновой и бумажной промышленности; производство обуви, шляп, готового платья. Разведение устриц -
72 Лонг-Айленд
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Лонг-Айленд
-
73 outgeneral
autˈdʒenərəl гл. превзойти в военном искусстве, в умении вести войну In general, our Generals were outgeneraled on Long Island. ≈ В целом наших генералов превзошли в военном искусстве на Лонг Айланде. превзойти в руководстве, управлении превзойти в военном искусстве перехитрить outgeneral превзойти в военном искусствеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > outgeneral
-
74 FLIC
1) Военный термин: fault location indicating console2) Религия: Fullness Of Life In Christ3) Нефть: Field Log Interpretation Centre4) НАСДАК: First of Long Island Corporation -
75 HAP
1) Компьютерная техника: helical antenna with parasitic helix2) Медицина: Hospital-acquired pneumonia3) Военный термин: High Altitude Prototype, high-altitude platform4) Техника: hafnium column product, high-altitude probe5) Химия: High Age Profile, Holographic Assistance Program8) Сокращение: Helicopter Assault Primary, Helicoptere d'Appui Protection (Armed escort / combat support helicopter (France)), Hydrogen ammonium percolate, fuel, Humanitarian Accountability Partnership9) Вычислительная техника: Host Access Protocol (RFC 907/1221)10) Фирменный знак: Hamster Alliance Productions11) Образование: Home After Program, Homework Accountability Program12) Химическое оружие: Hazardous Air Pollutant13) Расширение файла: Host Access Protocol, Compressed file archive (HAP)14) Аэропорты: Long Island, Queensland, Australia15) НАСА: Heuristic Astronomy Project -
76 Hap
1) Компьютерная техника: helical antenna with parasitic helix2) Медицина: Hospital-acquired pneumonia3) Военный термин: High Altitude Prototype, high-altitude platform4) Техника: hafnium column product, high-altitude probe5) Химия: High Age Profile, Holographic Assistance Program8) Сокращение: Helicopter Assault Primary, Helicoptere d'Appui Protection (Armed escort / combat support helicopter (France)), Hydrogen ammonium percolate, fuel, Humanitarian Accountability Partnership9) Вычислительная техника: Host Access Protocol (RFC 907/1221)10) Фирменный знак: Hamster Alliance Productions11) Образование: Home After Program, Homework Accountability Program12) Химическое оружие: Hazardous Air Pollutant13) Расширение файла: Host Access Protocol, Compressed file archive (HAP)14) Аэропорты: Long Island, Queensland, Australia15) НАСА: Heuristic Astronomy Project -
77 LGI
1) Сокращение: Laser Glidescope Indicator2) Университет: Large Group Instruction3) Аэропорты: Deadman's Cay, Long Island, Bahamas -
78 LICB
-
79 LIE
1) Военный термин: light identification equipment, limited information estimation2) Транспорт: Long Island Expressway3) Океанография: Line Islands Experiment4) Яхтенный спорт: Лихтенштейн (Обозначения на парусах) -
80 LIJ
Аэропорты: Long Island, Alaska USA
См. также в других словарях:
Long Island (Begriffsklärung) — Long Island ist der Name mehrerer Inseln: Long Island im US Bundesstaat New York Long Island (Andamanen), Insel der indischen Andamanen Long Island (Bahamas), Bahamas Long Island (Neuguinea), Neuguinea Long Island (Seychellen), Seychellen Long… … Deutsch Wikipedia
Long Island (disambiguation) — Long Island may refer to one of the following:PlacesAntigua and Barbuda* Long Island, Antigua, a small island off the coast of AntiguaAustralia* Long Island (New South Wales) * Long Island, New South Wales, locality in Sydney * Long Island… … Wikipedia
Long Island Sound — is an estuary of the Atlantic Ocean and various rivers in the United States that lies between the coast of Connecticut to the north and Long Island, New York to the south. The mouth of the Connecticut River at Old Saybrook, Connecticut empties… … Wikipedia
Long Island City, Queens — Long Island City (often abbreviated L.I.C.) is the western most neighborhood of the borough of Queens in New York City. It is bounded on the north and west by the East River; on the east by Hazen Street, 31st Street, and New Calvary Cemetery, and … Wikipedia
Long Island — Lage der Insel Gewässer Atlantischer Ozean, Long Island Sound … Deutsch Wikipedia
Long Island (New York) — Long Island Pour les articles homonymes, voir Long Island (homonymie). Long Island Carte de Long Island … Wikipédia en Français
Long Island City — Long Island Pour les articles homonymes, voir Long Island (homonymie). Long Island Carte de Long Island … Wikipédia en Français
Long Island Arena — Location Commack, New York Built 1956 1959 Opened 1959 Closed 1996 Surface Ice … Wikipedia
Long Island Sound — Carte du Long Island Sound (en rose) entre les côtes du Connecticut (au nord) et de Long Island (au sud). Géographie humaine Pays côtier(s) … Wikipédia en Français
Long Island Sound — Vista de satélite (NASA Landsat) Ubicación geográfica Océano … Wikipedia Español
Long Island Iced Tea — Der Long Island Iced Tea ist ein weit verbreiteter Cocktail auf Basis mehrerer hochprozentiger Spirituosen. Obwohl sein Name dies andeutet, enthält er keinen Tee, sieht aber wegen der enthaltenen Cola wie Eistee aus … Deutsch Wikipedia