Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

on+higher+level

  • 1 higher level

    хидр.
    горен хоризонт

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > higher level

  • 2 level

    {'levl}
    I. 1. равнище, ниво, уровен (и прен.), висота
    on a LEVEL with на еднакво ниво/наравно с (и прен.)
    to find one's own LEVEL прен. намирам си мястото/средата
    on a high LEVEL на високо равнище
    at eye LEVEL на височината на очите
    out of LEVEL неравен, нехоризонтален, денивелиран
    2. хоризонт, хоризонтална повърхнина
    3. равнина, равнинна местност
    4. тех. либела, равнило, нивелир
    vertical LEVEL отвес
    5. мин. стаж, хоризонт
    on the LEVEL разг. честен, почтен, честно, почтено
    II. 1. равен, гладък, плосък, хоризонтален
    LEVEL with на същата височина/ниво/уровен
    2. земл. разположен на едно ниво
    3. еднакъв, равен, равномерен
    4. прен. уравновесен, разумен, спокоен
    to keep a LEVEL head запазвам спокойствие/самообладание
    LEVEL race състезание, при което първите участници са почти изравнени/един до друг
    to draw LEVEL with изравнявам се с
    to do one's LEVEL best полагам максимални усилия, правя всичко възможно
    III. 1. заравням, изравнявам, изглаждам, уравнявам, нивелирам
    to LEVEL to/with the ground сривам/изравнявам със земята
    to LEVEL in the dust книж. изличавам от лицето на земята
    2. геод. измервам с нивелир
    3. насочвам (оръжие), прицелвам се, премервам се (at, against)
    4. прен. отправям (критика, обвинения и пр.) (against, at)
    5. насочвам (удар) (at)
    6. повалям (някого)
    7. прен. премахвам, изглаждам (различия и пр.)
    8. ам. sl. действувам/говоря честно
    level down изравнявам (и прен.), намалявам, снижавам
    level off/out изравнявам, постигам/пазя равновесие, оставам на същото равнище (за цени и пр.), ав. летя хоризонтално след изкачване
    level up издигам на/приравнявам към по-високо ниво
    * * *
    {'levl} n 1. равнище, ниво, уровен (и прен.); висота; on a level wi(2) {'levl} а 1. равен, гладък, плосък, хоризонтален; level with на{3} {'levl} v (-ll-) 1. заравням, изравнявам, изглаждам, уравня
    * * *
    хоризонтално; хоризонтален; уравнявам; уровен; висота; равнина; равнявам; равен; равно; равнище; заравнявам; ниво; нивелир; нивелирам;
    * * *
    1. at eye level на височината на очите 2. i. равнище, ниво, уровен (и прен.), висота 3. ii. равен, гладък, плосък, хоризонтален 4. iii. заравням, изравнявам, изглаждам, уравнявам, нивелирам 5. level down изравнявам (и прен.), намалявам, снижавам 6. level off/out изравнявам, постигам/пазя равновесие, оставам на същото равнище (за цени и пр.), ав. летя хоризонтално след изкачване 7. level race състезание, при което първите участници са почти изравнени/един до друг 8. level up издигам на/приравнявам към по-високо ниво 9. level with на същата височина/ниво/уровен 10. on a high level на високо равнище 11. on a level with на еднакво ниво/наравно с (и прен.) 12. on the level разг. честен, почтен, честно, почтено 13. out of level неравен, нехоризонтален, денивелиран 14. to do one's level best полагам максимални усилия, правя всичко възможно 15. to draw level with изравнявам се с 16. to find one's own level прен. намирам си мястото/средата 17. to keep a level head запазвам спокойствие/самообладание 18. to level in the dust книж. изличавам от лицето на земята 19. to level to/with the ground сривам/изравнявам със земята 20. vertical level отвес 21. ам. sl. действувам/говоря честно 22. геод. измервам с нивелир 23. еднакъв, равен, равномерен 24. земл. разположен на едно ниво 25. мин. стаж, хоризонт 26. насочвам (оръжие), прицелвам се, премервам се (at, against) 27. насочвам (удар) (at) 28. повалям (някого) 29. прен. отправям (критика, обвинения и пр.) (against, at) 30. прен. премахвам, изглаждам (различия и пр.) 31. прен. уравновесен, разумен, спокоен 32. равнина, равнинна местност 33. тех. либела, равнило, нивелир 34. хоризонт, хоризонтална повърхнина
    * * *
    level [levl] I. n 1. равнище, ниво, висота; the general \level of the class is high общото ниво на класа е високо; to find o.'s ( own) \level намирам си мястото (средата); to land on the street \level ам. разг. оказвам се на улицата, загубвам си работата; to do o.'s \level best правя всичко възможно; at eye \level на височината на очите; out of \level неравен, нехоризонтален; не на ниво, денивелиран; on the \level ам. 1) честен, почтен; честно, почтено; 2) честна дума, наистина; to rise to higher \levels издигам се на по-високо стъпало; top-\level conference съвещание на високо равнище; 2. равнина; dead \level равнинна местност, монотонна равнина; прен. еднообразие, монотонност; 3. тех. нивелир, либела (и spirit ( air) \level); vertical \level отвес; 4. мин. етаж, хоризонт; II. adj 1. равен, гладък, плосък; хоризонтален; \level with на същата височина (ниво, равнище) с; 2. еднакъв, равен, равностоен, равномерен; прен. уравновесен, спокоен; the children are \level in their linguistic ability децата имат еднакви езикови способности; \level temperature постоянна температура; to keep a \level head запазвам спокойствие (самообладание); III. adv наравно; to draw \level with изравнявам се с, настигам; IV. v (- ll-) 1. заравнявам, изравнявам, изглаждам, уравнявам, нивелирам; to \level to ( with) the ground сривам до земята, изравнявам с лицето на земята; 2. насочвам, прицелвам се, премервам се (at, against); to \level sarcasm ( accusations) at отправям саркастични забележки (обвинения) към; to \level a gun насочвам пушка срещу;

    English-Bulgarian dictionary > level

См. также в других словарях:

  • Higher Level — Infobox Album | Name = Higher Level Type = Album Artist = Fito Blanko Released = September 14 2004 Recorded = 2003 2004 Genre = Reggaeton Length = N/A Label = Universal Music Latino Producer = Sensei Reviews = *Allmusic Rating|4|5… …   Wikipedia

  • Hong Kong Higher Level Examination — The Hong Kong Higher Level Examination (Chinese: 香港高等程度會考) was a public examination normally taken by students in Hong Kong after finished their Form 6 (Lower Sixth), aimed to enter the Chinese University of Hong Kong (CUHK), then provided its… …   Wikipedia

  • List of government-run higher-level national military academies — Government run higher level military academies worldwide:* Argentina **Military College of the Nation El Palomar, Buenos Aires Province **Military Naval School Río Santiago, Buenos Aires Province **Military Aviation School Córdoba, Córdoba… …   Wikipedia

  • a higher-level statement on the implementation of the budget expenditure estimate — aukštesniojo lygio biudžeto išlaidų sąmatos vykdymo ataskaita statusas Aprobuotas sritis buhalterinė apskaita ir finansinė atskaitomybė apibrėžtis Biudžeto vykdymo ataskaita, kurioje pateikiama valstybės arba savivaldybės išlaidų sąmata ir jos… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • explanatary note to a higher-level statements on the implementation of the budget — aukštesniojo lygio biudžeto vykdymo ataskaitų aiškinamasis raštas statusas Aprobuotas sritis buhalterinė apskaita ir finansinė atskaitomybė apibrėžtis Biudžeto vykdymo ataskaita, kurioje paaiškinamos aukštesniojo lygio biudžeto vykdymo… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • Higher category theory — is the part of category theory at a higher order, which means that some equalities are replaced by explicit arrows in order to be able to explicitly study the structure behind those equalities. Contents 1 Strict higher categories 2 Weak higher… …   Wikipedia

  • Higher consciousness — Higher consciousness, also called super consciousness (Yoga), objective consciousness (Gurdjieff), Buddhic consciousness (Theosophy), cosmic consciousness, God consciousness (Sufism and Hinduism) and Christ consciousness (New Thought), are… …   Wikipedia

  • Higher Futures — Higher Futures, established in 2006, is the Lifelong Learning Network (LLN) for South Yorkshire, North Derbyshire and North Nottinghamshire. It is one of many LLNs operating in each region across the country.Higher Futures aims to help vocational …   Wikipedia

  • level something up — ˌlevel sthˈup derived to make standards, amounts, etc. be of the same high or higher level Main entry: ↑levelderived …   Useful english dictionary

  • higher mathematics — higher level of math (algebra, geometry, etc.) …   English contemporary dictionary

  • Higher (Scottish) — In Scotland the Higher (Scottish Gaelic: An Àrd Ìre) is one of the national school leaving certificate exams and university entrance qualifications of the Scottish Qualifications Certificate (SQC) offered by the Scottish Qualifications Authority …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»