-
1 frappe
frappemizera (fam.) fpsaní na stroji fúhor (sport.) fúder (sport.) fražení fražba (mince) flump (fam.) f -
2 frappe aérienne
frappe aérienneletecký úder -
3 frappé au même coin
frappé au même coinna jedno kopyto -
4 frappé par la foudre
frappé par la foudrezasažený bleskem -
5 frappé
• chlazený (nápoj) -
6 boxeur qui frappe sec
boxeur qui frappe secboxer s tvrdým a rychlým úderem -
7 C'est en vain que j'ai frappé à la porte.
C'est en vain que j'ai frappé à la porte.Marně jsem bušil do dveří.Dictionnaire français-tchèque > C'est en vain que j'ai frappé à la porte.
-
8 être frappé d’apoplexie
être frappé d’apoplexiebýt raněn mrtvicí -
9 être frappé de qc.
être frappé de qc.být ohromen čímbýt zaražen čím -
10 faute de frappe
faute de frappepřeklep -
11 force de frappe
force de frappeúderná síla (voj.) -
12 Il a été frappé d'anathème.
Il a été frappé d'anathème.Byl církevně proklet. -
13 Il a été frappé de congestion.
Il a été frappé de congestion.Byl raněn mrtvicí.Dictionnaire français-tchèque > Il a été frappé de congestion.
-
14 Il a été frappé de la foudre.
Il a été frappé de la foudre.Byl zasažen bleskem.Dictionnaire français-tchèque > Il a été frappé de la foudre.
-
15 Il a frappé dans ses mains.
Il a frappé dans ses mains.Zatleskal rukama. -
16 Il est frappé de cécité.
Il est frappé de cécité.Je raněn slepotou. -
17 Il l'a frappé d'un coup de couteau.
Il l'a frappé d'un coup de couteau.Zasadil mu ránu nožem.Dictionnaire français-tchèque > Il l'a frappé d'un coup de couteau.
-
18 Il l'a frappé d'une balle à la tête.
Il l'a frappé d'une balle à la tête.Střelil ho do hlavy.Dictionnaire français-tchèque > Il l'a frappé d'une balle à la tête.
-
19 Il lui a frappé le visage.
Il lui a frappé le visage.Lízl ho do tváře. (vulg.) -
20 Il m'a frappé du pied.
Il m'a frappé du pied.Kopl mne nohou.
См. также в других словарях:
frappé — frappé, ée (fra pé, pée) part. passé de frapper. 1° Qui a reçu un coup. Frappé à l improviste. Frappé de la foudre. • ....Même à ce matin une brebis frappée S est de la main du prêtre et du temple échappée, MAIR. Sophon. V, 4. • Il ne leur… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Frappe Au Balancier — Balancier français de 1831 Sommaire 1 Origines et évolutions … Wikipédia en Français
frappé — Frappé, [frapp]ée. part. Il a les significations de son verbe. De la monnoye frappée au coin du Roy. une medaille bien frappée. On dit, d Un drap qui est bien travaillé & qui est fort & serré, que C est du drap bien frappé. On dit, qu Un homme… … Dictionnaire de l'Académie française
Frappe Au Marteau — La frappe au marteau était le procédé utilisé pour la fabrication des monnaies jusqu au début du XVIIe siècle. Sommaire 1 Procédé 2 Inconvénients 3 Liens internes … Wikipédia en Français
Frappé-Effekt — bei kegelstumpfförmigem Glas mit Markierungen der vermeintlichen und tatsächlichen halben Füllmenge Als Frappé Effekt wird die optisch täuschende Erscheinung der Volumenverteilung in kegelförmigen Gefäßen bezeichnet. Bei konischen Gläsern liegt… … Deutsch Wikipedia
Frappe — can refer to drinks: *Frappe, the New England name for a thick ice cream milkshake often made with cream instead of milk, and sometimes sweetened with malt. *Greek frappé coffee, a foam covered cold coffee drink (see smoothie)It can also refer to … Wikipedia
Frappe libre ou liberté de frappe — ● Frappe libre ou liberté de frappe système monétaire qui consistait à permettre à quiconque de faire transformer de l or (ou de l argent) en pièces de monnaie par un établissement investi de cette charge. (La liberté de frappe, proclamée, en… … Encyclopédie Universelle
Frappé magazine — Frappé is a free holiday magazine for Western Crete. Published since 2003 and circulation of 10,000 copies. Frappé magazine http://www.frappe magazine.com is always in English, German and for free. Articles are about the life and culture of Crete … Wikipedia
Frappe Au Levier — La presse monétaire à vapeur a été inventée par les Anglais Matthew Boulton et James Watt à la fin du XVIIIe siècle. Ce procédé permit aux frères Monneron de fabriquer une grande quantité de monnaies divisionnaires en bronze, les monnerons.… … Wikipédia en Français
Frappe avec la tête — Frappe avec ta tête Frappe avec ta tête est une chanson écrite, composée et interprétée par Daniel Balavoine en 1983 pour l album Loin des yeux de l Occident. Cette chanson évoquant la torture dans les pays d Amérique latine soumis aux dictateurs … Wikipédia en Français
Frappe avec ta tête — Chanson par Daniel Balavoine extrait de l’album Loin des yeux de l Occident Sortie 1983 Auteur compositeur Daniel Balavoine Label Barclay … Wikipédia en Français