-
1 Mluví nazdařbůh.
Mluví nazdařbůh.Il parle au hasard.Il parle à l'aventure. -
2 francouzsky se mluví všude
francouzsky se mluví všudele français se parle partoutTschechisch-Französisch Wörterbuch > francouzsky se mluví všude
-
3 Jeho hra mluví k duši.
Jeho hra mluví k duši.Son jeu parle à l'âme. -
4 jemu se to mluví
jemu se to mluvíil en parle à son aise -
5 Jemu se to pěkně mluví.
Jemu se to pěkně mluví.Il en parle à son aise.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Jemu se to pěkně mluví.
-
6 jemu se to snadno mluví
jemu se to snadno mluvíil en parle à son aiseTschechisch-Französisch Wörterbuch > jemu se to snadno mluví
-
7 Když mluví, klade důraz na každé slovo.
Když mluví, klade důraz na každé slovo.Quand il parle, il ponctue chaque mot.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Když mluví, klade důraz na každé slovo.
-
8 Když mluvím příliš nahlas, chytá mne kašel.
Když mluvím příliš nahlas, chytá mne kašel.La toux me prend quand je parle trop haut.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Když mluvím příliš nahlas, chytá mne kašel.
-
9 mluvený
mluvenýparlé -
10 Mluvili jsme o literatuře.
Mluvili jsme o literatuře.Nous avons parlé littérature.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Mluvili jsme o literatuře.
-
11 Mluvili jsme o politice.
Mluvili jsme o politice.Nous avons parlé politique.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Mluvili jsme o politice.
-
12 mluvili jsme s ním
mluvili jsme s nímnous lui avons parlé -
13 Mluvil jste s ním?
Mluvil jste s ním?Lui avez-vous parlé? -
14 Mluvilo se o počasí
-
15 Mluvil velitelským tónem
Mluvil velitelským tónem(z vysoka).Il parle d'un ton impérieux.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Mluvil velitelským tónem
-
16 Mluví
-
17 Mluví, co mu slina na jazyk přinese.
Mluví, co mu slina na jazyk přinese.Il parle sans réfléchir.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Mluví, co mu slina na jazyk přinese.
-
18 Mluví francouzsky jako když bičem mrská.
Mluví francouzsky jako když bičem mrská.Il parle le français tout à fait couramment.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Mluví francouzsky jako když bičem mrská.
-
19 Mluví francouzsky s cizinci.
Mluví francouzsky s cizinci.Il parle français avec les étrangers.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Mluví francouzsky s cizinci.
-
20 Mluví jako slepý o barvách.
Mluví jako slepý o barvách.Il en parle comme un aveugle des couleurs.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Mluví jako slepý o barvách.
См. также в других словарях:
parlé — parlé, ée [ parle ] adj. • 1798; de parler ♦ Qui se réalise par la parole. ⇒ oral. Langue parlée et langue écrite. Connaissance de l anglais parlé. Ling. Chaîne parlée : suite de mots, de phrases du discours. Journal parlé : nouvelles… … Encyclopédie Universelle
Parle avec lui — Épisode de Dr House Parle avec lui Titre original Dying changes everything Épisode Saison 5 Épisode 1 Scénariste(s) David Shore, Eli Attie Réalisateur … Wikipédia en Français
Parle-G — or Parle Glucose biscuits are one of the most popular confectionary biscuits in India. Parle G is one of the oldest brand names in India and is the largest selling brand of biscuits in India. For decades, the product was instantly recognized by… … Wikipedia
Parle Tilak Vidyalaya Association — Parle Tilak Vidyalaya (also known as PTV) is an educational institution in Vile Parle, Mumbai. It consists of four schools the PTV English Medium School, the PTV Marathi Medium Secondary School, the PTV Marathi Medium Primary School and Paranjape … Wikipedia
Parle Agro — is a food and beverage company based in Mumbai, India.BrandsBeverages: * Frooti (Mango drink) * Appy and Appy Fizz (Apple flavoured drink) * Bailley (Packaged drinking water)Biscuit Snacks: * Parle G (Largest selling glucose biscuit in the… … Wikipedia
Parle (disambiguation) — Parle is a food and beverage company based in Mumbai.Parle may also refer to:* Luan Parle (21st century), Irish folk singer * USS Parle (DE 708), a Rudderow class destroyer escort * Vile Parle, a suburb of Mumbai … Wikipedia
Parle à ma main — Single par Fatal Bazooka, Yelle extrait de l’album T As Vu ? Sortie 2007 Enregistrement 2006 Genre R B, Parodie … Wikipédia en Français
Parle Tilak Vidyalaya English Medium School — (also known as PTVEMS) is a reputed English medium school located in Vile Parle East in Mumbai. The school has both Primary as well as Secondary Sections. The school is particularly famous for producing numerous merit list rankers in the… … Wikipedia
Parle-moi — may refer to: * Parle moi (song), a 2000 single by Isabelle Boulay * Parle moi (Nâdiya song), a 2004 single by Nâdiya * Parle moi , a 2005 single by Jean Louis Aubert … Wikipedia
Parle-leur de batailles, de rois et d'éléphants — Vue de la mosquée Sainte Sophie Auteur Mathias Enard … Wikipédia en Français
Parle — Parle, v. i. [F. parler. See {Parley}.] To talk; to converse; to parley. [Obs.] Shak. [1913 Webster] Finding himself too weak, began to parle. Milton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English