Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

on+alternate+days

  • 41 alternate

    1. ['o:ltəneit] verb
    (to use, do etc by turns, repeatedly, one after the other: John alternates between teaching and studying; He tried to alternate red and yellow tulips along the path as he planted them.) skiptast á, hafa til skiptis
    2. [o:l'tə:nət] adjective
    1) (coming, happening etc in turns, one after the other: The water came in alternate bursts of hot and cold.) sem skiptist á
    2) (every second (day, week etc): My friend and I take the children to school on alternate days.) annar hver
    - alternation

    English-Icelandic dictionary > alternate

  • 42 alternate

    adj. birbirini izleyen, birbiri ardından gelen, alternatif, değişimli
    ————————
    n. vekil, muavin
    ————————
    v. sıra ile yapmak, değişimli olarak yapmak,;birbirini izlemek, birbirini takip etmek, değiştirmek, değişmek
    * * *
    1. değiş (v.) 2. yardımcı (adj.) 3. takip et (v.) 4. almaşık (n.)
    * * *
    1. ['o:ltəneit] verb
    (to use, do etc by turns, repeatedly, one after the other: John alternates between teaching and studying; He tried to alternate red and yellow tulips along the path as he planted them.) sırayla kullanmak, nöbetleşe yapmak
    2. [o:l'tə:nət] adjective
    1) (coming, happening etc in turns, one after the other: The water came in alternate bursts of hot and cold.) sıralı, biribirini izleyen
    2) (every second (day, week etc): My friend and I take the children to school on alternate days.) bir...ara ile
    - alternation

    English-Turkish dictionary > alternate

  • 43 alternate

    1. ['o:ltəneit] verb
    (to use, do etc by turns, repeatedly, one after the other: John alternates between teaching and studying; He tried to alternate red and yellow tulips along the path as he planted them.) menjavati
    2. [o:l'tə:nət] adjective
    1) (coming, happening etc in turns, one after the other: The water came in alternate bursts of hot and cold.) menjajoč se
    2) (every second (day, week etc): My friend and I take the children to school on alternate days.) vsak drugi
    - alternation
    * * *
    I [ɔ:ltɜ:nit]
    1.
    adjective ( alternately adverb)
    izmeničen, vsak drugi;
    2.
    noun
    namestnik
    II [ɔ:ltəneit]
    transitive verb & intransitive verb
    ( with) vrstiti se, menjati (se) izmenjavati (se)

    English-Slovenian dictionary > alternate

  • 44 alternate

    • vaihtaa (muuttaa)
    • vaihdella
    • vaihtaa
    • vuorottainen
    • vuoroittainen
    • vuorotella
    * * *
    1. 'o:ltəneit verb
    (to use, do etc by turns, repeatedly, one after the other: John alternates between teaching and studying; He tried to alternate red and yellow tulips along the path as he planted them.) vuorotella
    2. o:l'tə:nət adjective
    1) (coming, happening etc in turns, one after the other: The water came in alternate bursts of hot and cold.) vuoroittainen
    2) (every second (day, week etc): My friend and I take the children to school on alternate days.) vuoro-
    - alternation

    English-Finnish dictionary > alternate

  • 45 alternate

    adj. afwisselend
    --------
    v. wisselen, verwisselen
    alternate1
    [ o:ltə:nət] bijvoeglijk naamwoord
    alternerend(af/ver)wisselend, beurtelings
    voorbeelden:
    1   alternate bearing tweejarige dracht als bij appelbomen
         on alternate days om de (andere) dag
    ————————
    alternate2
    [ o:ltəneet] 〈werkwoord; zelfstandig naamwoord: alternation〉
    (doen) alternerenafwisselen, verwisselen
    voorbeelden:
    1   alternating current wisselstroom
         alternate between optimism and pessimism heen en weer geslingerd worden tussen optimisme en pessimisme
         good weather alternates with bad weather goed en slecht weer wisselen elkaar af

    English-Dutch dictionary > alternate

  • 46 alternate

    1. ['o:ltəneit] verb
    (to use, do etc by turns, repeatedly, one after the other: John alternates between teaching and studying; He tried to alternate red and yellow tulips along the path as he planted them.) mainīt
    2. [o:l'tə:nət] adjective
    1) (coming, happening etc in turns, one after the other: The water came in alternate bursts of hot and cold.) mainīgs
    2) (every second (day, week etc): My friend and I take the children to school on alternate days.) katrs otrais
    - alternation
    * * *
    vietnieks; dublieris; mainīt; mīties, mainīties; mainīgs; katrs otrais; alternatīvs, izvēles, rezerves

    English-Latvian dictionary > alternate

  • 47 alternate

    1. ['o:ltəneit] verb
    (to use, do etc by turns, repeatedly, one after the other: John alternates between teaching and studying; He tried to alternate red and yellow tulips along the path as he planted them.) kaitalioti(s)
    2. [o:l'tə:nət] adjective
    1) (coming, happening etc in turns, one after the other: The water came in alternate bursts of hot and cold.) besikaitaliojantis
    2) (every second (day, week etc): My friend and I take the children to school on alternate days.) kas antras
    - alternation

    English-Lithuanian dictionary > alternate

  • 48 alternate

    adj. omväxlande, alternerande
    --------
    v. turas om, växla, växelvis utföra
    * * *
    1. ['o:ltəneit] verb
    (to use, do etc by turns, repeatedly, one after the other: John alternates between teaching and studying; He tried to alternate red and yellow tulips along the path as he planted them.) alternera
    2. [o:l'tə:nət] adjective
    1) (coming, happening etc in turns, one after the other: The water came in alternate bursts of hot and cold.) omväxlande
    2) (every second (day, week etc): My friend and I take the children to school on alternate days.) varannan
    - alternation

    English-Swedish dictionary > alternate

  • 49 alternate

    1. ['o:ltəneit] verb
    (to use, do etc by turns, repeatedly, one after the other: John alternates between teaching and studying; He tried to alternate red and yellow tulips along the path as he planted them.) střídat (se)
    2. [o:l'tə:nət] adjective
    1) (coming, happening etc in turns, one after the other: The water came in alternate bursts of hot and cold.) střídavý
    2) (every second (day, week etc): My friend and I take the children to school on alternate days.) každý druhý, ob
    - alternation
    * * *
    • vystřídat
    • střídavý
    • alternovat

    English-Czech dictionary > alternate

  • 50 alternate

    1. ['o:ltəneit] verb
    (to use, do etc by turns, repeatedly, one after the other: John alternates between teaching and studying; He tried to alternate red and yellow tulips along the path as he planted them.) striedať
    2. [o:l'tə:nət] adjective
    1) (coming, happening etc in turns, one after the other: The water came in alternate bursts of hot and cold.) striedavý
    2) (every second (day, week etc): My friend and I take the children to school on alternate days.) každý druhý
    - alternation
    * * *
    • striedavý
    • striedat (sa)
    • striedat
    • alternatívny
    • menit (sa)
    • náhradný
    • menit

    English-Slovak dictionary > alternate

  • 51 alternate

    1. ['o:ltəneit] verb
    (to use, do etc by turns, repeatedly, one after the other: John alternates between teaching and studying; He tried to alternate red and yellow tulips along the path as he planted them.) a alterna
    2. [o:l'tə:nət] adjective
    1) (coming, happening etc in turns, one after the other: The water came in alternate bursts of hot and cold.) succesiv
    2) (every second (day, week etc): My friend and I take the children to school on alternate days.) alternativ
    - alternation

    English-Romanian dictionary > alternate

  • 52 alternate

    1. ['o:ltəneit] verb
    (to use, do etc by turns, repeatedly, one after the other: John alternates between teaching and studying; He tried to alternate red and yellow tulips along the path as he planted them.) εναλλάσσω/-ομαι
    2. [o:l'tə:nət] adjective
    1) (coming, happening etc in turns, one after the other: The water came in alternate bursts of hot and cold.) εναλλασσόμενος
    2) (every second (day, week etc): My friend and I take the children to school on alternate days.) εναλλάξ
    - alternation

    English-Greek dictionary > alternate

  • 53 alternate

    1. [ɔːl'tɜːnət] сущ.
    1) альтернатива, вариант; выбор
    Syn:
    2) амер. дублер; замена, заместитель
    Syn:
    2. [ɔːl'tɜːnət] прил.
    1) поочерёдный, (по)переменный, чередующийся
    Syn:
    2) запасный; дублирующий; дополнительный, запасной, резервный
    Syn:
    3. ['ɔːltəneɪt] гл.
    1) сменять друг друга; чередоваться, перемежаться

    We alternate in doing the household chores. — Мы по очереди делаем работу по дому.

    Sunny weather alternated with rain. — Солнечная погода чередовалась с дождём.

    2) перемежать; менять

    The coach alternated Jones with Wilson. — Тренер менял Джонса с Уилсоном.

    Syn:

    They alternate between supporting us and opposing us. — Они то поддерживают нас, то выступают против.

    Her spirits alternated between hope and despair. — Её настроение колебалось между надеждой и отчаянием.

    Англо-русский современный словарь > alternate

  • 54 alternate

    1. ['o:ltəneit] verb
    (to use, do etc by turns, repeatedly, one after the other: John alternates between teaching and studying; He tried to alternate red and yellow tulips along the path as he planted them.) (faire) alterner
    2. [o:l'tə:nət] adjective
    1) (coming, happening etc in turns, one after the other: The water came in alternate bursts of hot and cold.) alterné
    2) (every second (day, week etc): My friend and I take the children to school on alternate days.) tous les deux
    - alternation

    English-French dictionary > alternate

  • 55 alternate

    1. ['o:ltəneit] verb
    (to use, do etc by turns, repeatedly, one after the other: John alternates between teaching and studying; He tried to alternate red and yellow tulips along the path as he planted them.) alternar
    2. [o:l'tə:nət] adjective
    1) (coming, happening etc in turns, one after the other: The water came in alternate bursts of hot and cold.) alternado
    2) (every second (day, week etc): My friend and I take the children to school on alternate days.) alternado
    - alternation

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > alternate

  • 56 alternate

    Adj
    1. एकान्तरत:
    The maid servant comes on alternate days.
    --------
    V
    1. बारी-बारी\alternateसे\alternateकरना
    Most farmers alternate their crops.

    English-Hindi dictionary > alternate

  • 57 alternate

    I
    1. n
    1) чергування
    2) варіант
    3) амер. дублер; заміна
    4) амер. заступник; замісник
    2. adj
    1) що чергується; черговий
    2) змінний, перемінний; переміжний

    alternate anglesмат. протилежні кути

    3) кожний другий

    on alternate days — через день, кожний другий день

    4) запасний; що заміщає
    5) взаємний; обопільний
    II
    v
    1) чергуватися, змінювати один одного
    2) робити поперемінно, чергувати
    * * *
    I n
    2) альтернатива; вибір
    3) юp., дип. альтернат, варіант ( у міжнародному праві)
    4) aмep. дублер; заміна; запасний гравець; заступник; кандидат у члени ( ради)
    5) театр. pl актори, що грають по черзі одну роль, дублери; дублер
    6) тex. варіант ( конструкції)
    II a
    1) який чергується; почерговий; періодичний; eл. змінний ( про струм); cпeц. переміжний; який чергується, почерговий; який перешаровуються
    3) запасний; який заміщає
    4) взаємний; обопільний
    5) який допускає вибір з двох або більше предметів, явищ; обч. альтернативний
    6) бoт., зooл. черговий
    III v
    1) (звич. with) чергуватися, змінюватися, замінятися, поступатися один одному; ( between) коливатися; чергувати; робити ( що небудь) поперемінно, по черзі
    2) театр. виконувати один за одним ( різноманітні номери програми); бути дублером; грати по черзі з іншим актором
    3) eл. міняти полярність

    English-Ukrainian dictionary > alternate

  • 58 alternate

    1. [ɔːl'tɜːnɪt] adj
    перемі́жний; перемі́нний, змі́нний; що чергу́ється

    on alternate days — че́рез день

    alternate angle мат. — протиле́жний кут

    2. ['ɔːltɜːneɪt] v
    чергува́ти(ся)
    3. [ɔːl'tɜːnɪt] n амер.
    засту́пник, замісни́к

    English-Ukrainian transcription dictionary > alternate

  • 59 alternate

    English-Russian big polytechnic dictionary > alternate

  • 60 alternate

    /ɔ:l'tə:nit/ * tính từ - xen kẽ, xen nhau, luân phiên nhau, thay phiên =to serve alternate shifts+ làm luân phiên, làm theo ca kíp =on days+ cứ hai ngày một lần, cứ cách ngày một lần =alternate function+ (toán học) hàm thay phiên - (toán học) so le =alternate angle+ góc so le =alternate exterior (interior) angle+ góc so le ngoài (trong) * danh từ - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) người thay phiên, người thay thế, người dự khuyết * động từ - để xen nhau, xen kẽ, xen nhau; luân phiên, lần lượt kế tiếp nhau =to alternate between laughter and tears+ khóc khóc cười cười

    English-Vietnamese dictionary > alternate

См. также в других словарях:

  • alternate — alternate, alternative 1. Both words are adjectives and nouns and come from Latin alternus meaning ‘every second’ and have had closely related meanings over several centuries of usage. Now however, there is a clear distinction which needs to be… …   Modern English usage

  • alternate - alternative — ◊ alternate Alternate actions, events, or processes keep happening regularly after each other. ...the alternate contraction and relaxation of muscles. If something happens on alternate days, it happens on one day, then does not happen on the next …   Useful english dictionary

  • days — noun the time during which someone s life continues (Freq. 1) the monarch s last days in his final years • Syn: ↑years • Hypernyms: ↑life * * * ˈdāz adverb …   Useful english dictionary

  • Days and dates — This entry tells you how to indicate the day, month, or year when something happens. Information on days, months, years, dates, seasons, decades, and centuries is given first, followed by information on which preposition to use. There is also… …   Useful english dictionary

  • days and dates — This entry tells you how to indicate the day, month, or year when something happens. Information on days, months, years, dates, seasons, decades, and centuries is given first, followed by information on which preposition to use. There is also… …   Useful english dictionary

  • alternate — al|ter|nate1 [o:lˈtə:nıt US ˈo:ltər , ˈæl ] adj [usually before noun] [Date: 1500 1600; : Latin; Origin: , past participle of alternare to alternate , from alternus alternate , from alter; ALTER] 1.) if something happens on alternate days, weeks… …   Dictionary of contemporary English

  • alternate — 1 adjective (usually before noun) 1 two alternate actions, situations, or states happen one after the other in a repeated pattern: walls painted with alternate strips of yellow and green | alternate rain and sunshine 2 especially AmE used instead …   Longman dictionary of contemporary English

  • alternate — alternates, alternating, alternated (The verb is pronounced [[t]ɔ͟ːltə(r)neɪt[/t]]. The adjective and noun are pronounced [[t]ɔːltɜ͟ː(r)nət[/t]].) 1) V RECIP ERG When you alternate two things, you keep using one then the other. When one thing… …   English dictionary

  • alternate — I. adjective Etymology: Latin alternatus, past participle of alternare, from alternus alternate, from alter Date: 1513 1. occurring or succeeding by turns < a day of alternate sunshine and rain > 2. a. arranged first on one side and then on the… …   New Collegiate Dictionary

  • alternate — 1. verb 1) rows of trees alternate with dense shrub Syn: be interspersed, occur in turn, rotate, follow one another; take turns, take it in turns, work/act in sequence; oscillate, fluctuate 2) we could alternate the groups so that no one feels… …   Thesaurus of popular words

  • alternate — 1. verb 1) rows of trees alternate with dense shrub Syn: be interspersed, follow one another, take turns, take it in turns, oscillate, see saw 2) we could alternate the two groups Syn: rotate, swap, exchange …   Synonyms and antonyms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»