Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

on+a+surface

  • 1 surface

    ['sə:fis] 1. noun
    1) (the outside part (of anything): Two-thirds of the earth's surface is covered with water; This road has a very uneven surface.) επιφάνεια
    2) (the outward appearance of, or first impression made by, a person or thing: On the surface he seems cold and unfriendly, but he's really a kind person.) εξωτερική όψη
    2. verb
    1) (to put a surface on (a road etc): The road has been damaged by frost and will have to be surfaced again.) επιστρώνω επιφάνεια
    2) ((of a submarine, diver etc) to come to the surface.) αναδύομαι
    •

    English-Greek dictionary > surface

  • 2 Surface

    subs.
    P. τὸ ἐπιπολῆς, or use V. νῶτον, τό (back).
    The surface of the body: P. τὸ ἔξωθεν σῶμα (Thuc. 2, 49).
    On the surface, superficial, adj.: P. ἐπιπολαῖος.
    Superficies: P. ἐπίπεδον, τό.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Surface

  • 3 surface mail

    (mail sent by ship, train etc and not by aeroplane.) ταχυδρομείο δια ξηράς ή θαλάσσης

    English-Greek dictionary > surface mail

  • 4 surface

    1) αναδύομαι
    2) επιφάνεια

    English-Greek new dictionary > surface

  • 5 scratch the surface

    (to deal too slightly with a subject: We started to discuss the matter, but only had time to scratch the surface.) θίγω επιφανειακά

    English-Greek dictionary > scratch the surface

  • 6 plane

    I 1. [plein] noun
    1) (an aeroplane.) αεροπλάνο
    2) (a level or standard: Man is on a higher plane (of development) than the apes.) επίπεδο
    3) (in geometry, a flat surface.) επίπεδη επιφάνεια
    2. verb
    (to move smoothly over the surface (of water etc).) γλιστρώ στην επιφάνεια
    II 1. [plein] noun
    (a carpenter's tool for making a level or smooth surface.) πλάνη(εργαλείο)
    2. verb
    (to make (a surface) level, smooth or lower by using a plane.) πλανίζω
    III [plein] noun
    (a type of tree with broad leaves.) πλάτανος

    English-Greek dictionary > plane

  • 7 level

    ['levl] 1. noun
    1) (height, position, strength, rank etc: The level of the river rose; a high level of intelligence.) επίπεδο, επιφάνεια, στάθμη
    2) (a horizontal division or floor: the third level of the multi-storey car park.) όροφος
    3) (a kind of instrument for showing whether a surface is level: a spirit level.) αλφάδι, στάθμη
    4) (a flat, smooth surface or piece of land: It was difficult running uphill but he could run fast on the level.) επίπεδη επιφανεία
    2. adjective
    1) (flat, even, smooth or horizontal: a level surface; a level spoonful (= an amount which just fills the spoon to the top of the sides).) επίπεδος
    2) (of the same height, standard etc: The top of the kitchen sink is level with the window-sill; The scores of the two teams are level.) στο ίδιο επίπεδο, ίσος
    3) (steady, even and not rising or falling much: a calm, level voice.) σταθερός
    3. verb
    1) (to make flat, smooth or horizontal: He levelled the soil.) ισοπεδώνω
    2) (to make equal: His goal levelled the scores of the two teams.) εξισώνω, ισοφαρίζω
    3) ((usually with at) to aim (a gun etc): He levelled his pistol at the target.) σκοπεύω
    4) (to pull down: The bulldozer levelled the block of flats.) γκρεμίζω, ισοπεδώνω
    •
    - level crossing
    - level-headed
    - do one's level best
    - level off
    - level out
    - on a level with
    - on the level

    English-Greek dictionary > level

  • 8 convex

    ['konveks]
    ((of an object or surface) curved outwards, like the surface of the eye: a convex lens.) κυρτός

    English-Greek dictionary > convex

  • 9 face

    [feis] 1. noun
    1) (the front part of the head, from forehead to chin: a beautiful face.) πρόσωπο
    2) (a surface especially the front surface: a rock face.) επιφάνεια,πλευρά
    3) (in mining, the end of a tunnel etc where work is being done: a coal face.) μέτωπο εξόρυξης
    2. verb
    1) (to be opposite to: My house faces the park.) βλέπω σε
    2) (to turn, stand etc in the direction of: She faced him across the desk.) αντικρύζω
    3) (to meet or accept boldly: to face one's fate.) αντιμετωπίζω
    •
    - - faced
    - facial
    - facing
    - facecloth
    - facelift
    - face-powder
    - face-saving
    - face value
    - at face value
    - face the music
    - face to face
    - face up to
    - in the face of
    - lose face
    - make/pull a face
    - on the face of it
    - put a good face on it
    - save one's face

    English-Greek dictionary > face

  • 10 map

    [mæp] 1. noun
    1) (a drawing or plan, in outline, of (any part of) the surface of the earth, with various features shown (usually roads, rivers, seas, towns etc): a map of the world; a road map.) χάρτης
    2) (a similar type of drawing showing eg the surface of the moon, the position of the stars in the sky etc.) χάρτης
    2. verb
    (to make a map of (an area): Africa was mapped by many different explorers.) χαρτογραφώ

    English-Greek dictionary > map

  • 11 mirror

    ['mirə] 1. noun
    (a piece of glass or metal having a surface that reflects an image: She spends a lot of time looking in the mirror.) καθρέφτης
    2. verb
    (to reflect as a mirror does: The smooth surface of the lake mirrored the surrounding mountains.) αντανακλώ,καθρεφτίζω

    English-Greek dictionary > mirror

  • 12 side

    1. noun
    1) ((the ground beside) an edge, border or boundary line: He walked round the side of the field; He lives on the same side of the street as me.) πλευρά
    2) (a surface of something: A cube has six sides.) πλευρά
    3) (one of the two of such surfaces which are not the top, bottom, front, or back: There is a label on the side of the box.) πλευρά,πλάι
    4) (either surface of a piece of paper, cloth etc: Don't waste paper - write on both sides!) πλευρά,πάντα
    5) (the right or left part of the body: I've got a pain in my side.) πλευρά
    6) (a part or division of a town etc: He lives on the north side of the town.) πλευρά
    7) (a slope (of a hill): a mountain-side.) πλαγιά
    8) (a point of view; an aspect: We must look at all sides of the problem.) πλευρά,άποψη
    9) (a party, team etc which is opposing another: Whose side are you on?; Which side is winning?) παράταξη,μέρος
    2. adjective
    (additional, but less important: a side issue.) δευτερεύων
    - - side
    - - sided
    - sidelong
    - sideways
    - sideburns
    - side effect
    - sidelight
    - sideline
    - sidelines
    - side road
    - sidestep
    - side-street
    - sidetrack
    - sidewalk
    - from all sides
    - on all sides
    - side by side
    - side with
    - take sides

    English-Greek dictionary > side

  • 13 skim

    [skim]
    past tense, past participle - skimmed; verb
    1) (to remove (floating matter, eg cream) from the surface of (a liquid): Skim the fat off the gravy.) ξαφρίζω
    2) (to move lightly and quickly over (a surface): The skier skimmed across the snow.) περνώ ξυστά
    3) (to read (something) quickly, missing out parts: She skimmed (through) the book.) διαβάζω στα πεταχτά
    •
    - skimmed milk

    English-Greek dictionary > skim

  • 14 smooth

    [smu:ð] 1. adjective
    1) (having an even surface; not rough: Her skin is as smooth as satin.) λείος
    2) (without lumps: Mix the ingredients to a smooth paste.) στρωτός,ομαλός
    3) ((of movement) without breaks, stops or jolts: Did you have a smooth flight from New York?) ομαλός
    4) (without problems or difficulties: a smooth journey; His progress towards promotion was smooth and rapid.) ομαλός,αδιατάρακτος
    5) ((too) agreeable and pleasant in manner etc: I don't trust those smooth salesmen.) αβρός,γλυκομίλητος
    2. verb
    1) ((often with down, out etc) to make (something) smooth or flat: She tried to smooth the creases out.) ισιώνω,στρώνω
    2) ((with into or over): to rub (a liquid substance etc) gently over (a surface): Smooth the moisturizing cream into/over your face and neck.) απλώνω
    •
    - smoothly
    - smoothness

    English-Greek dictionary > smooth

  • 15 step

    [step] 1. noun
    1) (one movement of the foot in walking, running, dancing etc: He took a step forward; walking with hurried steps.) βήμα
    2) (the distance covered by this: He moved a step or two nearer; The restaurant is only a step (= a short distance) away.) βήμα
    3) (the sound made by someone walking etc: I heard (foot) steps.) βήμα,βηματισμός
    4) (a particular movement with the feet, eg in dancing: The dance has some complicated steps.) βήμα(χορού)
    5) (a flat surface, or one flat surface in a series, eg on a stair or stepladder, on which to place the feet or foot in moving up or down: A flight of steps led down to the cellar; Mind the step!; She was sitting on the doorstep.) σκαλί
    6) (a stage in progress, development etc: Mankind made a big step forward with the invention of the wheel; His present job is a step up from his previous one.) βήμα/σκαλί
    7) (an action or move (towards accomplishing an aim etc): That would be a foolish/sensible step to take; I shall take steps to prevent this happening again.) ενέργεια,μέτρο
    2. verb
    (to make a step, or to walk: He opened the door and stepped out; She stepped briskly along the road.) βαδίζω,βηματίζω
    - stepladder
    - stepping-stones
    - in
    - out of step
    - step aside
    - step by step
    - step in
    - step out
    - step up
    - watch one's step

    English-Greek dictionary > step

  • 16 submarine

    1. noun
    (( abbreviation sub) a ship that can travel under the surface of the sea.) υποβρύχιο
    2. adjective
    (existing, or intended for use etc, under the surface of the sea: submarine vegetation.)

    English-Greek dictionary > submarine

  • 17 underground

    1. adjective
    (below the surface of the ground: underground railways; underground streams.) υπόγειος
    2. adverb
    1) ((to a position) under the surface of the ground: Rabbits live underground.) κάτω από τη γη
    2) (into hiding: He will go underground if the police start looking for him.) στην παρανομία
    3. noun
    ((American subway) an underground railway: She hates travelling by/on the underground.) υπόγειος (σιδηρόδρομος), μετρό

    English-Greek dictionary > underground

  • 18 varnish

    1. noun
    1) (a usually clear sticky liquid which gives protection and a glossy surface to wood, paint etc.)
    2) (the glossy surface given by this liquid: Be careful or you'll take the varnish off the table!)
    2. verb
    (to cover with varnish: Don't sit on that chair - I've just varnished it.)

    English-Greek dictionary > varnish

  • 19 Scratch

    v. trans.
    P. κνῆν.
    Scratch oneself: P. κνῆσθαι.
    Wound on the surface: P. ἐπιτέμνειν; see Wound.
    Scratch out: see Erase.
    ——————
    subs.
    Surface wound: P. ἐπιτομή, ἡ; see Wound.
    Scratching: P. κνῆσις, ἡ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Scratch

  • 20 abrasion

    [ə'breiʒən] 1. noun
    (an injury caused by scraping or grazing the skin: minor abrasions.) αμυχή
    2. noun
    (something used for scraping or rubbing a surface: Sandpaper is an abrasive.) λειαντικό

    English-Greek dictionary > abrasion

Страницы

См. также в других словарях:

  • surface — [ syrfas ] n. f. • 1611; superface 1521; lat. superficies → superficie; de sur et face 1 ♦ Partie extérieure (d un corps), qui le limite en tous sens. ⇒ face. La surface de la Terre, la surface terrestre. À la surface du sol. « une surface pure… …   Encyclopédie Universelle

  • SURFACE (PHÉNOMÈNES DE) — La surface d’un solide ou d’un liquide est une région s’étendant sur quelques distances atomiques qui sépare l’intérieur du matériau du milieu extérieur: en général, le vide ou un gaz. Si le milieu extérieur est une autre phase dense, liquide ou… …   Encyclopédie Universelle

  • Surface (homoymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. la surface est un espace géométrique, Voir aussi catégorie:surface (en géométrie) Lexique des surfaces Microsoft Surface : une table tactile. grande… …   Wikipédia en Français

  • Surface specifique — Surface spécifique Pour les articles homonymes, voir Surface (homoymie). La surface spécifique désigne la superficie réelle de la surface d un objet par opposition à sa surface apparente. Cela a une grande importance pour les phénomènes faisant… …   Wikipédia en Français

  • SURFACE (TRAITEMENTS DE) — On entend par «traitements de surface» toutes les opérations mécaniques, chimiques, électrochimiques ou physiques qui ont pour conséquence de modifier l’aspect ou la structure de la surface des matériaux, afin de l’adapter à des conditions… …   Encyclopédie Universelle

  • Surface science — is the study of physical and chemical phenomena that occur at the interface of two phases, including solid liquid interfaces, solid gas interfaces, solid vacuum interfaces, and liquid gas interfaces. It includes the fields of surface chemistry… …   Wikipedia

  • Surface enhanced Raman spectroscopy — Surface Enhanced Raman Spectroscopy, or Surface Enhanced Raman Scattering, often abbreviated SERS, is a surface sensitive technique that results in the enhancement of Raman scattering by molecules adsorbed on rough metal surfaces. The enhancement …   Wikipedia

  • Surface reconstruction — refers to the process by which atoms at the surface of a crystal assume a different structure than that of the bulk. Surface reconstructions are important in that they help in the understanding of surface chemistry for various materials,… …   Wikipedia

  • Surface second harmonic generation — is a method for probing interfaces in atomic and molecular systems. In second harmonic generation (SHG), the light frequency is doubled, essentially converting two photons of the original beam of energy E into a single photon of energy 2 E as it… …   Wikipedia

  • Surface gauche — Surface Pour les articles homonymes, voir surface (homoymie). Une surface désigne généralement la couche superficielle d un objet. Le terme a plusieurs acceptions, parfois objet géométrique, parfois frontière physique, et est souvent abusivement… …   Wikipédia en Français

  • Surface charge — is the electric charge present at an interface, for instance on the surface of a semiconductor material, or for example, on the surface of a protein in water.There are multiple factors generating surface charge. First of all, surface charge… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»