-
41 внезапно перекоситься
1) General subject: undergo a sudden distortion (искривиться, о лице)2) Makarov: undergo a sudden distortion (о лице)Универсальный русско-английский словарь > внезапно перекоситься
-
42 sudden ionospheric disturbance
внезапное ионосферное возмущение
Ионосферное возмущение, появляющееся внезапно, длящееся от нескольких минут до несколько часов в виде аномального увеличения или уменьшения ионизации в областях F или Е
[ ГОСТ 24375-80]
[ ГОСТ 25645.113-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sudden ionospheric disturbance
-
43 sudden break of passion
юр.Н.П. состояние внезапно возникшего сильного душевного волненияУниверсальный англо-русский словарь > sudden break of passion
-
44 sudden heat of passion
юр.Н.П. внезапно возникшее сильное душевное волнение (criminal law)Универсальный англо-русский словарь > sudden heat of passion
-
45 sudden passion
Юридический термин: внезапно возникшее сильное душевное волнение -
46 sudden severe pain
Психология: внезапно начавшаяся сильная боль -
47 внезапно атаковав неприятеля, мы обнажили его правый фланг
Универсальный русско-английский словарь > внезапно атаковав неприятеля, мы обнажили его правый фланг
-
48 внезапно его осенила мысль
General subject: he had a sudden inspirationУниверсальный русско-английский словарь > внезапно его осенила мысль
-
49 внезапно ей стало страшно
Makarov: she had a sudden flutter of fearУниверсальный русско-английский словарь > внезапно ей стало страшно
-
50 внезапно заболеть
1) General subject: to be suddenly seized with illness2) Medicine: suffer sudden illness3) Makarov: be suddenly seized with illness -
51 внезапно искривиться
Makarov: undergo a sudden distortion (о лице)Универсальный русско-английский словарь > внезапно искривиться
-
52 внезапно меня осенило
General subject: all of a sudden I tumbled to itУниверсальный русско-английский словарь > внезапно меня осенило
-
53 внезапно остановиться
1) General subject: fetch up all standing, stop dead, stop short, turn short, stop dead, stop short2) Obsolete: check (at; перёд чем-л.)3) Makarov: come to a sudden stop, check at (перед чем-л.)Универсальный русско-английский словарь > внезапно остановиться
-
54 внезапно приложенная динамическая нагрузка
Engineering: sudden load, suddenly applied loadУниверсальный русско-английский словарь > внезапно приложенная динамическая нагрузка
-
55 внезапно приложенная нагрузка
1) Engineering: suddenly applied load2) Oilfield: sudden loadУниверсальный русско-английский словарь > внезапно приложенная нагрузка
-
56 внезапно разразиться хохотом
General subject: shoot out a sudden peal of laughterУниверсальный русско-английский словарь > внезапно разразиться хохотом
-
57 sudden
[`sʌdn]внезапный, неожиданный, непредвиденный, непредсказуемый; неподготовленныйнепреднамеренный, не обдуманный заранеебыстрый, поспешный, скорый, стремительныйнеожиданность; непредвиденный случайвдруг, внезапноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sudden
-
58 внезапно
............................................................1. suddenly............................................................ -
59 внезапно обрушаване
quakeмин.sudden collapsБългарски-Angleščina политехнически речник > внезапно обрушаване
-
60 внезапно
1. кратк. форма от внезапный
2.
suddenly, all of a sudden* * ** * *кратк. форма от внезапный* * *abruptlyallastartbumpplumppop
См. также в других словарях:
внезапно приложенная нагрузка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN sudden loadsuddenly applied load … Справочник технического переводчика
вспыхивать — ВСПЫХИВАТЬ1, несов. (сов. вспыхнуть). 1 и 2 л. не употр. Начинать (начать) гореть внезапно, вдруг, проявляясь в виде вспышки (об огне или свете) [impf. (of fire) to blaze, begin to burn with a bright flame; to flare (up), burn brightly for a… … Большой толковый словарь русских глаголов
Skies of Arcadia — Обложка Dreamcast версии Разработчик Overworks … Википедия
налетать — НАЛЕТАТЬ1, несов. (сов. налететь). 1 и 2 л. не употр. Прибывать (прибыть) в какое л. место, достигать (достичь) чего л., перемещаясь в большом количестве с разных сторон при помощи крыльев (о птицах, насекомых), обычно внезапно, неожиданно [impf … Большой толковый словарь русских глаголов
Холм одного дерева (эпизоды) — «Холм одного дерева» американский телесериал, молодёжная драма. Премьера состялась 23 сентября 2003 года на телеканале The WB. Содержание 1 Сезоны 2 Эпизоды 2.1 Сезон 1 (2003 2004) 2.2 Сезон 2 (2004 2005) … Википедия
Список серий телесериала «Холм одного дерева» — «Холм одного дерева» американский телесериал, молодёжная драма. Премьера состоялась 23 сентября 2003 года на телеканале The WB. Содержание 1 Сезоны 2 Эпизоды 2.1 Сезон 1 (2003 … Википедия
Список серий аниме «Detective Conan» — Здесь представлен список серий аниме «Detective Conan», снятого по одноимённой манге Госё Аомямы. В англоязычных странах аниме вышло под названием «Case Closed» чтобы избежать возможных проблем с авторскими правами на оригинальное название[1].… … Википедия
Внезапный выброс — (a. sudden outburst; н. plotzlicher Ausbruch; ф. degagement instantane; и. desprendimiento instantaneo, irrupcion instantanea) самопроизвольный выброс газа, твёрдого п. и. (уголь, соль) или вмещающей породы в подземную горн. выработку из… … Геологическая энциклопедия
Кембрийский взрыв — млн. лет Период Эра … Википедия
Pentium 4 — << Pentium 4 >> Центральный процессор Производство … Википедия
Т-26 — У этого термина существуют и другие значения, см. Т 26 (значения). Т 26 обр. 1931 года … Википедия