-
1 atmosphere [fig.]
stemning {fk} -
2 atmosphère
noun fatmosfærestemningstemning -enxxx fstemning -
3 настроение
sb. gemyt, humør, lune, sind, stemning* * *sb n1 stemning2 humør, lyst. -
4 atmosphere
['ætməsfiə]1) (the air surrounding the earth: The atmosphere is polluted.) luft; atmosfære2) (any surrounding feeling: There was a friendly atmosphere in the village.) stemning; atmosfære•* * *['ætməsfiə]1) (the air surrounding the earth: The atmosphere is polluted.) luft; atmosfære2) (any surrounding feeling: There was a friendly atmosphere in the village.) stemning; atmosfære• -
5 duskiness
-
6 dagenefterstämning
substantiv1. mat stemning efter en fest, dagen derpå-stemning -
7 förstämning
substantiv1. forstemthed, dyster/urolig stemningDet rådde förstäming på polishuset igår, sökandet efter den försvunna flickan har inte gett något resultat
Der rådede en dyster stemning på politistationen igår, eftersøgningen af den forsvundne pige har ikke givet noget resultat
-
8 olja
I verbum1. oliere, indsmøre med olieII substantivSom et olieret lyn, med pludselig fart og kraft
1. olie2. oliemaleri3. brændevin (hverdagssprog/slang)matolja; palmolja; solrosolja; tallbarrsolja
madolie; palmeolie; solsikkeolie; fyrrenålsolie
Kaste benzin på bålet, gøre ondt værre, hidse en stemning op
Gyde olie på vandene (egl. bølgerne), dæmpe en ophidset stemning
-
9 stämning
substantiv1. stemning2. stævning, tilsigelse, sags(anlæg) (jura, lov og ret m.m.) -
10 tecken
substantiv1. tegn, gestus2. symbol, billedeE. er født i Løvens tegn (23. juli-23. august)
3. symptom, udtryk for4. i visse udtryk=stemninganföringstecken; minustecken; multiplikationstecken; repristecken
anførselstegn; minustegn; multiplikationstegn; reprisetegn
-
11 tryck
substantiv1. tryk, tyngde, fysisk påvirkningFinns det ett militärt tryck från Ryssland i vårt närområde?
Er der et militært tryk fra Rusland i vores nærmiljø?
3. tryk, pres, efterspørgsel4. meget høj stemning (hverdagssprog/slang)Fin stemning i Globen (G. i Stockholm=indendørs arena for musik- og sportsbegivenheder)
5. tryk, trykning, tryksagerAfhandlingen er allerede blevet trykt, fås som bog
6. betoningSvenske ord har almindeligvis tryk på 1. stavelse
grupptryck; kundtryck; publiktryck
gruppepres; kundepres; publikumspres
djuptryck; ljustryck; sidentryck
dybtryk; lystryk; silketryk
-
12 dagenefterstämning
substantiv1. mat stemning efter en fest, dagen derpå-stemning -
13 förstämning
substantiv1. forstemthed, dyster/urolig stemningDet rådde förstämning på polishuset igår, sökandet efter den försvunna flickan har inte gett något resultat
Der herskede en dyster stemning på politistationen igår, eftersøgningen af den forsvundne pige har ikke givet noget resultat -
14 olja
I verbum1. oliere, indsmøre med olieSærlige udtryk:Smøre (fx en kæde); Indtage alkoholSom et forsinket lyn, med pludselig fart og kraftII substantiv1. olie (også om petroleum og lign.)3. olie (om presset olie fra blomster, blade m.m.)4. oliemaleri5. bændevin (hverdagssprog/slang)Sammensatte udtryk:matolja; solrosolja; valnötsolja
madolie; solsikkeolie; valnøddeolieSærlige udtryk:Kaste benzin på bålet, gøre ondt værre, hidse en stemning opGyde olie på vandene (egl. bølgerne), dæmpe en ophidset stemning -
15 stämning
substantiv1. stemning2. stævning, tilsigelse, sags(anlæg) (jura, lov og ret m.m.)3. stemning (fx af klaver) (musik, sang m.m.)Særlige udtryk: -
16 tecken
substantiv1. tegn, gestus2. symbol, billedeE. er født i Løvens tegn (23. juli-23. august)3. symptom, udtryk for4. i visse udtryk=stemningSammensatte udtryk:anföringstecken; minustecken; multiplikationstecken; repristecken
anførselstegn; minustegn; multiplikationstegn; reprisetegn -
17 tryck
substantiv1. tryk, tyngde, fysisk påvirkningFinns det ett militärt tryck från Ryssland i vårt närområde?
Er der et militært tryk fra Rusland i vores nærmiljø?3. tryk, pres, efterspørgsel4. meget høj stemning (hverdagssprog/slang)Fin stemning i Globen (G. i Stockholm=indendørs arena for musik- og sportsbegivenheder)5. tryk, trykning, tryksagerAfhandlingen er allerede blevet trykt, fås som bog6. betoningSvenske ord har almindeligvis tryk på 1. stavelseSammensatte udtryk:grupptryck; kundtryck; publiktryck
gruppepres; kundepres; publikumspresdjuptryck; ljustryck; sidentryck
dybtryk; lystryk; silketryk -
18 ambiance
noun fstemningmodkarakterstemning -enmiljø -
19 взвод
-
20 воодушевление
См. также в других словарях:
stemning — (posl) 1. god s.: tilskuerne synger meget, bem. kun om brit. fodbold; 2. (neds) hadsk s.: hårdt spillet kamp, el. om kampe på Balkan el. Iberiske Halvø 3. tre kvadratmeter italiensk s.: en tilskuer til en Lyngbyhjemmekamp brænder et nødblus af … Sportsjournalistisk dansk ordbog
stemning — stem|ning sb., en, er, erne, i sms. stemnings , fx stemningsbillede, stemningssvingning … Dansk ordbog
Casiokids — Основная информация … Википедия
Wilhelm Peterson-Berger — full name Olof Wilhelm Peterson Berger (27 February 1867, Ullånger, Ångermanland, Sweden mdash; 3 December 1942, Östersund, Sweden) was a Swedish composer and music critic.The composerPeterson Berger studied at the Stockholm Conservatory from… … Wikipedia
Skytturnar (soundtrack) — Infobox Album | Name = Skytturnar Type = Soundtrack Artist = miscellaneous Recorded = 1987 Released = November 1987 Genre = Pop Length = ??:?? Label = Gramm Cat. No.: Gramm 31 Producer = Tómas Magnús Tómasson and Kjartan Kjartansson Reviews =… … Wikipedia
Bjarne Henning-Jensen — Infobox actor imagesize = name = Bjarne Henning Jensen birthdate = birth date|1908|10|6 birthplace = Copenhagen, Denmark deathdate = death date and age|1995|2|21|1908|10|6 deathplace = Denmark othername = occupation = Film director Screenwriter… … Wikipedia
Lemvigbanen — Vemb–Thyborøn Haltepunkt Victoria Street Station Streckenkarte der VLTJ … Deutsch Wikipedia
VLTJ — Streckenkarte der VLTJ Lok 6 … Deutsch Wikipedia
Vemb–Lemvig–Thyborøn Jernbane A/S — Streckenkarte der VLTJ Lok 6 … Deutsch Wikipedia
Astrid Henning-Jensen — est une réalisatrice danoise née le 10 décembre 1914 à Copenhague et morte le 5 janvier 2002. Filmographie 1941 : Cykledrengene i Tørvegraven 1943 : S.O.S. kindtand 1944 : De danske sydhavsøer 1945 : Dansk… … Wikipédia en Français
Casiokids — Pays d’origine Norvege !Norvège Genre musical electro pop Labels Moshi Moshi Records … Wikipédia en Français