Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

om+likhet

  • 1 likeness

    n. likhet, jämlikhet; skepnad, avbild, porträtt
    * * *
    1) ((a) similarity or resemblance: The likeness between them is amazing.) likhet
    2) (a representation of a a person etc in a photographic or painted portrait etc: That photo of Mary is a good likeness.) porträttlikhet

    English-Swedish dictionary > likeness

  • 2 resemblance

    n. likhet
    * * *
    noun I can see some resemblance(s) between him and his father.) likhet

    English-Swedish dictionary > resemblance

  • 3 semblance

    n. likhet; utseende; uppträdande; intryck; uppsyn
    * * *
    ['sembləns]
    (an appearance or likeness: I have to coach them into some semblance of a football team by Saturday.) skepnad, likhet

    English-Swedish dictionary > semblance

  • 4 similarity

    n. likhet, liknande drag, liknande karaktär
    * * *
    [-'læ-]
    (plural similarities) noun likhet

    English-Swedish dictionary > similarity

  • 5 image

    n. bild; liknelse; föreställning; spegelbild; framträdande, utseende; avbild
    --------
    v. inbilla sig; finna likhet; förklara; reflektera; tänka sig
    * * *
    ['imi‹]
    1) (a likeness or copy of a person etc made of wood, stone etc: images of the saints.) avbild, beläte
    2) (a close likeness: She's the very image of her sister.) avbild
    3) (reflection: She looked at her image in the mirror.) spegelbild
    4) (mental picture: I have an image of the place in my mind.) []bild, föreställning
    5) (the general opinion that people have about a person, company etc: our public image.) image, profil, framtoning

    English-Swedish dictionary > image

  • 6 kindred

    adj. nära; besläktad, befryndad; liknande; "tvilling"; angående familjen
    --------
    n. från samma familj; familj; nära släktskap; frändskap, likhet
    * * *
    ['kindrid] 1. noun plural
    (one's relatives.) släktingar
    2. adjective
    (of the same sort: climbing and kindred sports.) besläktad

    English-Swedish dictionary > kindred

  • 7 speaking

    adj. tal-; talande; uttrycksfull; slående (likhet)
    --------
    n. tal, talande
    * * *
    1) (involving speech: a speaking part in a play.) tal-
    2) (used in speech: a pleasant speaking voice.) tal-, talar-

    English-Swedish dictionary > speaking

  • 8 spit

    n. spott, saliv; stekspett; exakt kopia, exakt likhet; landtunga; spadtag
    --------
    v. spotta; vräka ur sig; fräsa (av ilska); småregna, droppa
    --------
    v. spotta
    * * *
    I 1. [spit] noun
    ((also spittle ['spitl]) the liquid that forms in the mouth.) spott
    2. verb
    1) (to throw out (spit) from the mouth: He spat in the gutter as an indication of contempt.) spotta
    2) (to send (out) with force: The fire spat (out) sparks.) spotta ut, sprätta, spruta
    II [spit] noun
    (a type of sharp-pointed metal bar on which meat is roasted.) stekspett

    English-Swedish dictionary > spit

  • 9 alikeness

    n. likhet

    English-Swedish dictionary > alikeness

  • 10 homogeny

    n. enhetlighet, homogenitet, likhet i uppbyggnad och egenskaper

    English-Swedish dictionary > homogeny

  • 11 kinship

    n. släktskap; blodsband; frändskap; likhet; relation, samhörighet, band

    English-Swedish dictionary > kinship

  • 12 propinquity

    n. närhet; likhet

    English-Swedish dictionary > propinquity

  • 13 sameness

    n. överensstämmelse; enformighet; likhet

    English-Swedish dictionary > sameness

  • 14 similitude

    n. likhet; liknelse; avbild; motsvarighet; form, gestalt

    English-Swedish dictionary > similitude

  • 15 spit and image

    enastående likhet (att vara någon upp i dagen)

    English-Swedish dictionary > spit and image

  • 16 tautomeric

    adj. tautomerisk, relaterande till tautomerin ( likhet mellan delar, existens av substans i olika former) ( Kemi)

    English-Swedish dictionary > tautomeric

См. также в других словарях:

  • likhet — • likhet, likställdhet, likställighet, likvärdighet, jämlikhet, analogi …   Svensk synonymlexikon

  • likhet — s ( en, er) …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • analogi — • likhet, likställdhet, likställighet, likvärdighet, jämlikhet, analogi …   Svensk synonymlexikon

  • jämlikhet — • likhet, likställdhet, likställighet, likvärdighet, jämlikhet, analogi …   Svensk synonymlexikon

  • likformighet — • likhet, likställdhet, likställighet, likvärdighet, jämlikhet, analogi …   Svensk synonymlexikon

  • likställdhet — • likhet, likställdhet, likställighet, likvärdighet, jämlikhet, analogi …   Svensk synonymlexikon

  • likställighet — • likhet, likställdhet, likställighet, likvärdighet, jämlikhet, analogi …   Svensk synonymlexikon

  • likvärdighet — • likhet, likställdhet, likställighet, likvärdighet, jämlikhet, analogi …   Svensk synonymlexikon

  • Per Wästberg — (born November 20 1933) is a Swedish writer and a member of the Swedish Academy since 1997.Wästberg is born in Stockholm, son of Erik Wästberg and his wife Greta née Hirsch , and holds a degree in literature from Uppsala University. He was editor …   Wikipedia

  • Anniken Huitfeldt — (* 29. November 1969 in Bærum) ist eine norwegische Politikerin der Arbeiterpartei (Ap). Am 29. Februar 2008 wurde sie Kinder und Gleichstellungsministerin im 2. Kabinett Stoltenberg, am 20. Oktober 2009 wechselte sie ins Kulturministerium. Sie… …   Deutsch Wikipedia

  • Det norske Arbeiderparti — Parti du travail (Norvège) Pour les articles homonymes, voir Parti du travail. Det norske Arbeiderparti Parti norvégien du travail …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»