-
1 Kamera
'kaməraf1) ( Fotokamera) cámara fotográfica f, máquina fotográfica f2) ( Fernsehkamera) CINE cámara de televisión f3) ( Filmkamera) CINE cámara cinematográfica fKamera ['kaməra]<-s> -
2 kamera
f fot. cameraf fot. máquinaf cámara -
3 kamera
cámara fotográfica -
4 vor der Kamera stehen
estar delante de la cámara -
5 auslösen
-
6 dessen
'dɛsənproncuyo, cuyaEr ist der Mann, dessen Frau ich kenne. — Él es el hombre cuya mujer yo conozco.
dessen ['dεsən]Pronomenist das der Mann? war es dessen Kamera? ¿era ése el hombre?¿era ésa su cámara? -
7 einäugig
-
8 festhalten
'fɛsthaltənv irr1) sujetar, asegurar, fijar2) ( merken) fijarse, reparar, observar3)sich festhalten an etw — agarrarse a algo, agarrarse de algo, cogerse de algo (nicht in Argentinien)
fest| haltenaferrarse [an a]; er hält an seiner Meinung fest no da su brazo a torcer1 dig (halten) sujetar2 dig (zurückhalten) detener■ sich festhalten sujetarse [an en/a], agarrarse [an a](unreg) transitives Verb1. [aufzeichnen] retener2. [feststellen] constatar————————(unreg) intransitives Verban etw/jm festhalten aferrarse a algo/alguien -
9 heranfahren
hɛ'ranfaːrənv irr1) acercarse a, aproximarse a2) ( mit der Kamera) CINE acercarse conheran| fahrenacercarse [an a]————————
См. также в других словарях:
Kamera — Kamera, photographische (Dunkelkasten, Camera obscura), ein lichtdichtes Gehäuse von mannigfaltiger Form, welches in der Photographie die Aufgabe erfüllt, die Bestrahlung der lichtempfindlichen Platte (Films, Papier) auf die durch das Objektiv… … Lexikon der gesamten Technik
Kamera lens — Kamera lens, Illustration 1880, (als Heteromita lens) Systematik Klassifikation: Lebewesen Domäne … Deutsch Wikipedia
kamera — kàmera ž <G mn kȁmērā> DEFINICIJA 1. sprava za snimanje fotografija ili slika, sastoji se od svjetlonepropusne pregrade na kojoj je otvor s lećom, kroz njega se slika snima na fotoosjetljivi film ili tablu [fotografska kamera; filmska… … Hrvatski jezični portal
Kamera — Sf std. (19. Jh.) Neoklassische Bildung. Entlehnt aus neo kl. camera obscura, wörtlich dunkle Kammer , aus l. camera Gewölbe, gewölbte Decke, Wölbung , dieses aus gr. kamára Gewölbe, gewölbte Kammer . Die camera obscura beruht auf dem damals… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
kamera — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. kameraerze {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}fot. {{/stl 8}}{{stl 7}} aparat do wykonywania zdjęć fotograficznych lub filmowych : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kamera zdjęciowa, filmowa,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kamera — kãmera dkt. Kalėjimo kãmera … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
Kamera — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. camera; chamber vok. Kamera, f; Kammer, f rus. камера, f pranc. caméra, f; chambre, f … Fizikos terminų žodynas
kamera — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. camera; chamber vok. Kamera, f; Kammer, f rus. камера, f pranc. caméra, f; chambre, f … Fizikos terminų žodynas
Kamera — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Fotoapparat Bsp.: • Zeig mir deinen neuen Fotoapparat! • Ich habe eine neue Kamera gekauft … Deutsch Wörterbuch
Kamera-Kamezik — Kamera Kamezik, Fluß, s. Ake Kamezik … Pierer's Universal-Lexikon
Kamĕra — des Photographen, s. Photographie … Meyers Großes Konversations-Lexikon