-
1 barn
substantiv1. barnTherese har sex barn, hon har fött ett barn om året sedan hon gifte sig
T. har seks børn, hun har født et barn hvert år, siden hun blev giftBørnene sidder og stikker til maden, spiser ikke rigtig nogetBarnens rätt i samhället (BRIS) är en förening, dit barn kan vända sig
Børns rettigheder i samfundet er en forening, hvor børn kan henvende sigBørn, hvis forældre er skilt, og som bor hver anden uge hos hver forælder2. en datter/en søn (evt. et adopteret barn)3. om barnlig/uerfaren personSammensatte udtryk:spädbarn; styvbarn; syskonbarn
spædbørn; stedbørn; søskendebørn (niecer og nevøer)Særlige udtryk:Vara med barn, vänta barn
Man må krybe, før man kan gå, alt er svært, før man får det lærtHon/han är ju bara barnet
Hun/han er meget ungKlokken er ikke særlig mange, det er ikke så sentGuds barn, Mina barn
Guds børn, Mine børn (om børn som står i afhængighedsforhold til en højere autoritet) -
2 barn
substantiv1. barnTeresa tjänar lite extra på fredagskvällarna, hon passar Johanssons barn (barnpassning)
T. tjener lidt ekstra hver fredag aften, hvor hun passer J:s børn
Børnene sidde og stikker til maden, spiser ikke rigtig noget
Barnens rätt i samhället (BRIS) är en förening, dit barn kan vända sig
Børns rettigheder i samfundet er en forening, hvor børn kan henvende sig
Børn, hvis forældre er skilt, og som bor hver anden uge hos hver forælder
2. en datter/en sønspädbarn; styvbarn; syskonbarn
spædbørn; stedbørn; søskendebørn (niecer og nevøer)
Vara med barn, vänta barn
Man må krybe, før man kan gå, alt er svært, før man får det lært
Hon/han är ju bara barnet
Hun/han er meget ung
Klokken er ikke særlig mange, det er ikke så sent
-
3 barn
(a building in which grain, hay etc are stored: The farmer keeps his tractor in the barn.) lade; stald* * *(a building in which grain, hay etc are stored: The farmer keeps his tractor in the barn.) lade; stald -
4 VAB (vård av barn)
forkortelse1. pleje/pasning af barn/børnRegeringens nya krav på intyg vid VAB har lett till betydligt mer byråkrati
Regeringens nye krav om lægeerklæring ved pleje af sygt barn har ført til betydeligt mere bureaukrati
-
5 varannanveckas-barn
substantivStina är ett varannanveckas-barn och bor i ett varannanveckas-hem hos sin varannanveckas-förälder
S. bor hver anden uge hos sin mor, hver anden uge hos sin far
-
6 vab (vabb, VAB) (vård av barn)
forkortelse, akronym m.m.1. pleje/pasning af barn/børnRegeringens nya krav på intyg vid vab har lett till betydligt mer byråkrati
Regeringens nye krav om lægeerklæring ved pleje af sygt barn har ført til betydeligt mere bureaukrati -
7 vab (vabb, VAB) (vård av barn)
forkortelse, akronym m.m.1. pleje/pasning af barn/børnRegeringens nya krav på intyg vid vab har lett till betydligt mer byråkrati
Regeringens nye krav om lægeerklæring ved pleje af sygt barn har ført til betydeligt mere bureaukrati -
8 varannanveckas-barn
substantivStina är ett varannanveckas-barn och bor i ett varannanveckas-hem hos sin varannanveckas-förälder
S. bor hver anden uge hos sin mor, hver anden uge hos sin far -
9 HVB (hem för vård eller boende för barn och unga)
forkortelseBarn och unga i HVB-hem har placerats där på grund av sociala problem i föräldrahemmet eller på grund av eget missbruk
Børn og unge i HVB-hjem opholder sig der pga sociale problemer i forældrehjemmet, eller pga eget misbrug
Svensk-dansk ordbog > HVB (hem för vård eller boende för barn och unga)
-
10 särkull(s)barn
substantiv1. barn til kun den ene af to ægtefolk/partnere -
11 vänta barn
-
12 HVB (hem för vård eller boende för barn och unga
forkortelse, akronym m.m.Barn och unga i HVB-hem har placerats där på grund av sociala problem i föräldrahemmet eller på grund av eget missbruk
Børn og unge i HVB-hjem opholder sig der pga sociale problemer i forældrehjemmet, eller pga eget misbrugSvensk-dansk ordbog > HVB (hem för vård eller boende för barn och unga
-
13 särkull(s)barn
substantiv1. barn til kun den ene af to ægtefolk/partnere -
14 vänta barn
-
15 BF (barn- och fritidsprogram)
forkortelse -
16 BF (barn- och fritidsprogram)
forkortelse, akronym m.m. -
17 child
barn {n} -
18 kid [coll.]
barn {n} -
19 детский
barn -
20 отпрыск
barn
См. также в других словарях:
Barn Owl — Tyto alba alba at British Wildlife Centre, Surrey, England Conservation status … Wikipedia
Barn Bluff — Vue du Barn Bluff. Géographie Altitude 1 559 m Massif Cradle Cirque Bluff Cirque Coordonnées … Wikipédia en Français
Barn doors — Barn doors, or colloquially a set of barn doors, are an attachment fitted to the front of a Fresnel lantern, a type of spotlight used in films, television, and theatres. The attachment has the appearance of a large set of barn doors, but in fact… … Wikipedia
Barn Hotel London (London) — Barn Hotel London country: United Kingdom, city: London (Ruislip) Barn Hotel London Location Situated in 3 acres of landscaped grounds and gardens. Barn Hotel London is within easy reach of RAF Northolt and Nato Command in Northwood. Located in… … International hotels
barn — BARN, barni, s.m. Unitate de suprafaţă, de 10 24 cm2, în fizica nucleară. – Din fr. barn. Trimis de paula, 05.04.2002. Sursa: DOOM barn s. m., pl. barni Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic BARN s.m. ( … Dicționar Român
barn — barn·brack; barn; barn·ful; barn·man; barn·storm; mil·li·barn; barn·storm·er; … English syllables
barn — [ barn ] n. m. • 1950; mot angl. ♦ Métrol. Unité de mesure de superficie (symb. b) utilisée en physique nucléaire (10 28 m2). ● barn nom masculin (de l anglais big as a barn, grand comme une grange) Unité d aire, valant 10−28 m2, utilisée pour… … Encyclopédie Universelle
Barn — (b[aum]rn), n. [OE. bern, AS. berern, bern; bere barley + ern, [ae]rn, a close place. [root]92. See {Barley}.] A covered building used chiefly for storing grain, hay, and other productions of a farm. In the United States a part of the barn is… … The Collaborative International Dictionary of English
Barn owl — Barn Barn (b[aum]rn), n. [OE. bern, AS. berern, bern; bere barley + ern, [ae]rn, a close place. [root]92. See {Barley}.] A covered building used chiefly for storing grain, hay, and other productions of a farm. In the United States a part of the… … The Collaborative International Dictionary of English
Barn swallow — Barn Barn (b[aum]rn), n. [OE. bern, AS. berern, bern; bere barley + ern, [ae]rn, a close place. [root]92. See {Barley}.] A covered building used chiefly for storing grain, hay, and other productions of a farm. In the United States a part of the… … The Collaborative International Dictionary of English
Barn (disambiguation) — Barn may refer to: *Barn, a farm building for livestock and hay storage; *Barn (unit), a unit of particle interaction cross section area used in nuclear and particle physics; * Barn (in English: Children ), the membership magazine of Save the… … Wikipedia