Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

olympic+torch

  • 1 torch

    noun
    1)

    [electric] torch — (Brit.) Taschenlampe, die

    2) (blowlamp) (for welding) Schweißbrenner, der; (for soldering) Lötlampe, die; (for cutting) Schneidbrenner, der
    * * *
    [to: ]
    1) ((American flashlight) a small portable light worked by an electric battery: He shone his torch into her face.) die Taschenlampe
    2) (a piece of wood etc set on fire and carried as a light.) die Fackel
    * * *
    [tɔ:tʃ, AM tɔ:rtʃ]
    I. n
    <pl -es>
    1. AUS, BRIT (hand-held light) Taschenlampe f
    to shine a \torch mit einer Taschenlampe leuchten
    2. (burning stick) Fackel f
    Olympic \torch olympisches Feuer
    to carry a \torch eine Fackel tragen
    to pass the \torch [to sb] [jdm] den Stab übergeben; ( fig) etw [an jdn] weitergeben
    to put sth to the \torch ( form) etw niederbrennen
    3. AM (blowlamp) Lötlampe f
    4. ( fig: source of well-being) heller Glanz
    the \torch illuminating this country at the moment is that of liberty and democracy momentan erstrahlt dieses Land im hellen Licht der Freiheit und Demokratie
    5.
    ▶ to carry a \torch for sb nach jdm schmachten
    II. n modifier Taschenlampen-
    III. vt ( fam)
    ▪ to \torch sth etw in Brand setzen
    * * *
    [tɔːtʃ]
    1. n (lit, fig)
    Fackel f; (Brit = flashlight) Taschenlampe f; (= blowlamp) Schweißbrenner m
    2. vt
    (= to set fire to) anstecken, anzünden
    * * *
    torch [tɔː(r)tʃ]
    A s
    1. Fackel f (auch fig des Wissens etc):
    carry a torch for fig ein Mädchen (von ferne) verehren;
    a) in Brand stecken,
    b) niederbrennen
    2. auch electric torch bes Br Taschenlampe f
    3. TECH
    a) Schweißbrenner m
    b) Lötlampe f
    4. US sl Brandstifter(in)
    B v/t
    1. mit Fackeln erleuchten
    2. US sl ein Gebäude etc warm sanieren
    * * *
    noun
    1)

    [electric] torch — (Brit.) Taschenlampe, die

    2) (blowlamp) (for welding) Schweißbrenner, der; (for soldering) Lötlampe, die; (for cutting) Schneidbrenner, der
    * * *
    (UK) n.
    Taschenlampe f. n.
    (§ pl.: torches)
    = Fackel -n f.

    English-german dictionary > torch

  • 2 torch

    [tɔ:tʃ, Am tɔ:rtʃ] n <pl - es>
    1)
    (Aus, Brit) ( hand-held light) Taschenlampe f;
    to shine a \torch mit einer Taschenlampe leuchten
    2) ( burning stick) Fackel f;
    Olympic \torch olympisches Feuer;
    to carry a \torch eine Fackel tragen;
    to pass the \torch [to sb] [jdm] den Stab übergeben; ( fig) etw [an jdn] weitergeben;
    to put sth to the \torch ( form) etw niederbrennen
    3) (Am) ( blowlamp) Lötlampe f;
    4) (fig: source of well-being) heller Glanz;
    the \torch illuminating this country at the moment is that of liberty and democracy momentan erstrahlt dieses Land im hellen Licht der Freiheit und Demokratie
    PHRASES:
    to carry a \torch for sb nach jdm schmachten n
    modifier Taschenlampen- vt ( fam);
    to \torch sth etw in Brand setzen

    English-German students dictionary > torch

См. также в других словарях:

  • Olympic Torch — (Олимпия,Греция) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 89, Praxitelous Kondili st …   Каталог отелей

  • Olympic torch — noun Since 1936, a lighted torch brought from Olympia, Greece, to kindle the Olympic flame, which burns throughout the Olympic games • • • Main Entry: ↑Olympus …   Useful english dictionary

  • Olympic torch — olimpinis deglas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Specialus deglas su rankena olimpinei ugniai, įžiebtai iš Saulės spindulių Olimpijoje, nešti iki olimpinių žaidynių aukuro. Pirmą kartą olimpinis deglas uždegtas 1928 m.… …   Sporto terminų žodynas

  • Olympic Torch (virus hoax) — Olympic Torch is a computer virus hoax sent out by e mail. The hoax e mails first appeared in February 2006. The virus referred to by the e mail does not actually exist. The only effect is that the warning email itself is widely circulated as a… …   Wikipedia

  • Olympic torch relay — can refer to:* The ceremonial relaying of the Olympic Flame from Olympia, Greece, to the site of an Olympic Games, first performed at the 1936 Berlin Games * The 2004 Summer Olympics torch relay * The 2008 Summer Olympics torch relay …   Wikipedia

  • Olympic torch relay race — olimpinio deglo estafetė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Olimpinės ugnies gabenimas iš Olimpijos iki olimpinio stadiono. Maršrutą, gabenimo būdus, grafiką nustato olimpinių žaidynių organizacinis komitetas, pritarus Graikijos …   Sporto terminų žodynas

  • List of Olympic torch relays — The ceremonial relaying of the Olympic Flame from Olympia, Greece, to the site of an Olympic Games, first performed at the 1936 Berlin Games.[1] Contents 1 Summer Olympic Games 2 Winter Olympic Games 3 …   Wikipedia

  • Olympic symbols — Olympic Games Ancient Olympic Games Summer Olympic Games Winter Olympic Games Paralympic Games Youth Olympic Games Charter • IOC • NOCs • Symbols Sports • Competitors Medal tables • Medalists The Olympic symbols are icons …   Wikipedia

  • Olympic Dream for Darfur — is an organization and campaign to pressure the Government of the People s Republic of China to intervene on the side of civilians in the Darfur conflict. It claims that the Chinese government has the requisite influence to pressure the Sudanese… …   Wikipedia

  • Olympic medal — A silver medal awarded to the winner of an event at the first modern Olympic Games in 1896 Awarded for given to successful competitors in various Olympic Sports Presented by …   Wikipedia

  • Olympic Charter — Olympic torch The Olympic Charter, last updated March 21, 1992, is a set of rules and guidelines for the organization of the Olympic Games, and for governing the Olympic Movement. Adopted by International Olympic Committee (IOC), it is the… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»