-
101 commemorate
• olla muistomerkkinä• ikuistaa• juhlia• viettää muistoa• muistaa* * *kə'meməreit1) ((of people) to honour the memory of (someone) by a solemn celebration: Once a year we commemorate his death in action by visiting his widow.) kunnioittaa jonkun muistoa2) ((of things) to serve as a memorial to (someone or something): This inscription commemorates those who died.) olla jonkin muistona•- commemoration -
102 conflict
• olla ristiriidassa• riitaisuus• ristiriita• riita• häiriö• vastakohta• vastaväite• epäsopu• eroavuus• eripuraisuus• erimielisyys• törmätä• törmätä vastakkain• yhteenotto• välikohtaus• välienselvittely• rettelö• kina• kiista• kahnaus• kamppailu• hankaus• selkkaus• taistelu• poiketa• konfliktitilanne• konflikti* * *1. 'konflikt noun1) ((a) disagreement: There was considerable conflict about which plan should be accepted.) erimielisyys, ristiriita2) (a fight or battle.) konflikti, selkkaus2. kən'flikt verb(to contradict each other; to disagree: The two accounts of what had happened conflicted (with each other).) olla ristiriidassa -
103 descend
• olla peräisin• olla syntyisin• painua• rinne• häipyä• johtua• juontua• juontaa juurensa• viettää• astua alas• alentua• aleta• vajota• polveutua• periytyä• laskea• lasku• laskeutua* * *di'send1) (to go or climb down from a higher place or position: He descended the staircase.) laskeutua2) (to slope downwards: The hills descend to the sea.) viettää3) ((with on) to make a sudden attack on: The soldiers descended on the helpless villagers.) hyökätä kimppuun•- descent
- be descended from -
104 die hard
• olla sitkeähenkinen* * *(to take a long time to disappear: Old habits die hard.) olla sitkeässä, elää sitkeästi -
105 disbelieve
• olla uskomatta• epäillä* * *disbi'li:v(not to believe: He was inclined to disbelieve her story.) olla uskomatta -
106 disobey
• olla tottelematta• niskoitella• jättää huomiotta• ei totella* * *disə'bei(to fail or refuse to do what is commanded: He disobeyed my orders not to go into the road; He disobeyed his mother.) olla tottelematta- disobedient
- disobediently -
107 disregard
• olla välittämättä• inhota• jättää huomiotta• jättää huomioonottamatta• huolettomuus• apaattisuus• uhma• uhitella• väheksyntä• yhdentekevyys• välinpitämättömyys• leväperäisyys• halveksinta• halveksia• halveksunta• syrjäyttää• ylimielisyys• ylenkatse• laiminlyödä• laiminlyönti* * *1. verb(to ignore: He disregarded my warnings.) olla välittämättä2. noun(lack of concern: He has a complete disregard for his own safety.) piittaamattomuus -
108 dissent
-
109 enthuse
• olla haltioissaan• intoilla• innoissaan• hullaantua• villaantua• haltioittaa• haltioissaan* * *in'Ɵju:z1) (to be enthusiastic.) olla haltioissaan2) (to fill with enthusiasm.) innostaa -
110 excel
• olla erinomainen• olla etevä• ryhdistäytyä• viedä voitto• mestari• ylittää• kunnostautua* * *ik'selpast tense, past participle - excelled; verb1) (to stand out beyond others (in some quality etc); to do very well (in or at some activity): He excelled in mathematics / at football.) loistaa2) (to be better than: She excels them all at swimming.) päihittää•- Excellency
- excellent
- excellently -
111 fall short
• olla saavuttamatta* * *( often with of) (to be not enough or not good enough etc: The money we have falls short of what we need.) olla riittämätön -
112 feature
• olla luonteenomaista• ominaisuus• toiminto(laitteen,ohjelman)• juonne• tunnusmerkki• tunnus• enne• erikoisuus• esittää tähtiosassa• erikoisartikkeli• esittää huomattavalla paikalla• provinsialismi• puoli• päänumero• pääfilmi• kasvonpiirteet• kasvonpiirre• piirre• luonteenomainen piirre• luonteenpiirre* * *'fi: ə 1. noun1) (a mark by which anything is known; a quality: The use of bright colours is one of the features of her painting.) piirre2) (one of the parts of one's face (eyes, nose etc): She has very regular features.) kasvonpiirteet3) (a special article in a newspaper: `The Times' is doing a feature on holidays.) erikoisartikkeli4) (the main film in a cinema programme etc: The feature begins at 7.30; ( also adjective) a feature film.) pääfilmi2. verb(to give or have a part (especially an important one): That film features the best of the British actresses.) olla tärkeässä roolissa -
113 fret
• olla huolissaan• panna väreilemään• ristikkokoriste• juonitella• tuskastua• tuskailla• tuskitella• vaivata• punontakoriste• kiukutella• kiukkuilla• kaivertaa• kalvaa• jäytää• kaivella• harmitella• hankautua• surra• syövyttää• koristaa leikkauksin* * *fretpast tense, past participle - fretted; verb(to worry or show anxiety or discontentment: She was always fretting about something or other.) olla huolissaan, äksyillä- fretful -
114 go without
• olla ilman• olla tulla toimeen ilman• vailla• kieltäytyä (luopua)• kieltäytyä* * *(to manage without: If you can't afford a new dress, you'll have to go without (one).) tulla toimeen ilman -
115 hail from
• olla kotoisin jostakin* * *(to come from or belong to (a place): He hails from Texas.) olla kotoisin -
116 hamper
• olla vastuksena• olla esteenä• torjua• tukahduttaa• häiritä• hillitä• ehkäistä• estää• eväskori• estää (pysäyttää)• vaikeuttaa• pysäyttää• haitata• hankaloittaa• mutkistaa• pidätellä• pidättää• koppa• kori* * *'hæmpə 1. verb(to make it difficult for (someone) to do something: I tried to run away but I was hampered by my long dress.) vaikeuttaa2. noun(a large basket with a lid: a picnic hamper.) kori -
117 hang
• olla riipuksissa• olla epävarma• riippuminen• riiputtaa• ripustaa• riippua• roikuttaa• roikkua• tulla hirtetyksi• jumiutua• jumiuttaa• heittää• hirttää• hirttäytyä• verhota• viipyä• raakakypsyttää• repsottaa• reuhottaa• killuafinance, business, economy• kiinnittää• lerppua• paperoida* * *hæŋpast tense, past participle - hung; verb1) (to put or fix, or to be put or fixed, above the ground eg by a hook: We'll hang the picture on that wall; The picture is hanging on the wall.) ripustaa, riippua2) (to fasten (something), or to be fastened, at the top or side so that it can move freely but cannot fall: A door hangs by its hinges.) riippua3) ((past tense, past participle hanged) to kill, or to be killed, by having a rope put round the neck and being allowed to drop: Murderers used to be hanged in the United Kingdom, but no-one hangs for murder now.) hirttää, joutua hirteen4) ((often with down or out) to be bending, drooping or falling downwards: The dog's tongue was hanging out; Her hair was hanging down.) roikkua5) (to bow (one's head): He hung his head in shame.) riiputtaa•- hanger- hanging
- hangings
- hangman
- hangover
- get the hang of
- hang about/around
- hang back
- hang in the balance
- hang on
- hang together
- hang up -
118 hang in the balance
• olla vaakalaudalla* * *(to be in doubt: The success of this project is hanging in the balance.) olla epävarma -
119 help
• olla apuna• ohje• opastus• palvella• tuki-• tukea• neuvo• hyödyttää• jelpata• helpottaa• avustaa• auttaa• avustus• edesauttaa• avunanto• edistää• apua• apu• apuvoima• antaa apua• apulainen• apuhenkilökunta• puoltaa• tehdä palveluksia• kannattaa• myötävaikuttaa• myötävaikutus• sponsoroida• subventoida• suosia* * *help 1. verb1) (to do something with or for someone that he cannot do alone, or that he will find useful: Will you help me with this translation?; Will you please help me (to) translate this poem?; Can I help?; He fell down and I helped him up.) auttaa2) (to play a part in something; to improve or advance: Bright posters will help to attract the public to the exhibition; Good exam results will help his chances of a job.) olla avuksi3) (to make less bad: An aspirin will help your headache.) auttaa4) (to serve (a person) in a shop: Can I help you, sir?) palvella5) ((with can(not), could (not)) to be able not to do something or to prevent something: He looked so funny that I couldn't help laughing; Can I help it if it rains?) voida muuta kuin2. noun1) (the act of helping, or the result of this: Can you give me some help?; Your digging the garden was a big help; Can I be of help to you?) apu2) (someone or something that is useful: You're a great help to me.) apu3) (a servant, farmworker etc: She has hired a new help.) apulainen, apumies4) ((usually with no) a way of preventing something: Even if you don't want to do it, the decision has been made - there's no help for it now.) sille ei voi mitään•- helper- helpful
- helpfully
- helpfulness
- helping
- helpless
- helplessly
- helplessness
- help oneself
- help out -
120 hesitate
• olla epävarma• olla kahden vaiheilla• häikäillä• jahkailla• horjua• vitkastella• epäröidä• epäillä• empiä• siekailla• aikailla• arkailla• arvella• haparoida• haikailla• hapuilla• kursailla* * *'heziteit1) (to pause briefly eg because of uncertainty: He hesitated before answering; The diver hesitated for a minute on the diving-board.) empiä2) (to be unwilling (to do something) eg because one is not sure it is right: I hesitate to say he lied but he certainly misled me; Don't hesitate to tell me if you have any complaints.) epäröidä•- hesitant
- hesitantly
- hesitation
См. также в других словарях:
olla — (Del lat. olla). 1. f. Vasija redonda de barro o metal, que comúnmente forma barriga, con cuello y boca anchos y con una o dos asas, la cual sirve para cocer alimentos, calentar agua, etc. 2. Contenido o cabida de esta vasija. 3. Comida preparada … Diccionario de la lengua española
olla — sustantivo femenino 1. Recipiente redondo de cocina para cocer alimentos o calentar líquidos: poner la olla al fuego. Mi madre me ha traído una olla de caldo. olla a presión u olla exprés Olla metálica de cierre hermético en la que cuecen más… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Olla — steht für: Olla (Gefäß), antikes Gefäß Olla (Tongefäß), unglasiertes, großes Tongefäß, das früher im Südwesten der USA verwendet wurde. Olla podrida, ein spanisches Nationalgericht Olla (Gummi): ®, der von der Firma Blausiegel, jetzt Blautex,… … Deutsch Wikipedia
Olla — Olla, LA U.S. town in Louisiana Population (2000): 1417 Housing Units (2000): 681 Land area (2000): 3.423412 sq. miles (8.866597 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 3.423412 sq. miles (8.866597 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Olla, LA — U.S. town in Louisiana Population (2000): 1417 Housing Units (2000): 681 Land area (2000): 3.423412 sq. miles (8.866597 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 3.423412 sq. miles (8.866597 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Olla — Ol la, n. [See {Olio}.] 1. A pot or jar having a wide mouth; a cinerary urn, especially one of baked clay. [1913 Webster] 2. A dish of stewed meat; an olio; an olla podrida. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Olla — podrida см. Олья … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Olla — (lat.), 1) Topf; O. fervet, der Topf kocht, Sprichwort von einem Reichen, welcher viel aufgehen läßt; dagegen von dem armselig Lebenden: O. male fervet, der Topf kocht schlecht; 2) Aschenkrug, Todtenurne; daher Ollarĭum, in den römischen… … Pierer's Universal-Lexikon
Olla — (span., spr. ollja, Oilli, Olio), span. Nationalgericht, starke Kraftbrühe aus Fleisch und Gemüsen, die auch im südlichen Frankreich stark verbreitet ist. O. podrida (wörtlich »verfaulter Topf«, auch O. española), eine Mischung von allerlei… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Olla [1] — Olla, span. Weinmaß = 4213/4 Par. Kubikzoll … Herders Conversations-Lexikon
Olla [2] — Olla, lat., Topf; o. fervet, der Topf kocht, d.h. es geht hoch her; o. male fervet, der Topf kocht schlecht, d.h. Schmalhans ist Küchenmeister … Herders Conversations-Lexikon
