Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

oldest

  • 1 old

    1. n
    1) (the old) збірн. старики, старі
    2) давнє минуле, давнина, старовина

    of old — колись, у старі часи

    in the days of old — за старих часів, у старовину

    from of old — здавна, з давніх-давен

    2. adj (comp older, elder; sup oldest, eldest)
    1) старий

    old people — старі, старики

    to grow (to get) old — старіти

    2) старечий; старкуватий
    3) певного віку
    4) поношений, зношений, пошарпаний, застарілий, старий
    5) старовинний, стародавній; що існує здавна; витриманий (про вино)
    6) стародавніший; що належить до далекого періоду

    O. English — староанглійська мова

    7) давній, старий, звичний, добре відомий
    8) колишній
    9) досвідчений
    10) закоренілий, старий

    ◊ the old Adam — гріховність людської натури

    ◊ old bean (egg, fruit, top) — розм. старина, друже

    ◊ old bird — стріляний горобець; обережна людина

    ◊ old boat (crate, relic, tub, wreck) — амер., розм. старий пень, стара калоша

    ◊ old bones — жарт. старість; старий, стара

    ◊ the old country — батьківщина (Батьківщина), вітчизна

    ◊ old Curiosity Shop — крамниця старожитностей (у Лондоні)

    ◊ O. Glory — державний прапор США

    ◊ old lady — мати; дружина

    ◊ O. Lady of Threadneedle Street — Англійський банк

    ◊ old maid — стара дівка

    ◊ the old man — «старий», хазяїн; начальник, бос, шеф; дружище

    ◊ the O. Man of the Sea — причеплива людина

    ◊ old man's beard — бот. ломиніс

    ◊ old master — великий художник до XVIII ст.; картина великого художника

    ◊ old Nick (Harry, Gentleman, adversary, enemy, gooseberry) — диявол, сатана, ворог роду людського

    ◊ the old one — батько, старик

    ◊ old salt (whale) — досвідчений моряк, морський вовк

    ◊ the old school — консерватори; прихильники старих ідей і традицій

    ◊ old soldier — бувала людина; порожня пляшка; недокурок

    ◊ O. Tom — сорт джину

    ◊ O. World — Старий Світ, східна півкуля

    ◊ old woman — «стара», дружина

    ◊ as old as the hills (as Adam) — старе, як світ; старезний

    ◊ as old as Methuselah — старий, як Мафусаїл, дуже стародавній

    ◊ never too old to learn — учитися ніколи не пізно

    * * *
    I n
    1) старі, люди похилого віку ( the old)
    2) давнє минуле, старі часи

    of old — за старих часів, колись

    II a
    (older, icт. elder; oldest, icт. eldest)
    2) старечий; підстаркуватий
    3) такого-то віку
    4) старий, поношений, ветхий, порваний
    5) стародавній; старовинний, давній; існуючий здавна
    6) який існував у минулому; древній
    7) більш ранній, більше древній; який відноситься до більш віддаленого періоду
    8) давній, старий, звичний; добре відомий
    10) досвідчений ( у чому-небудь); який довго займався ( чим-небудь)
    12)

    my dear [good] old fellow — дорогий друг

    to have a fine /a good, a high, a rare/ old time — добряче повеселитися

    13) гeoл. розмитий, намитий; ерозійний

    old soldier — бувала людина порожня пляшка; cл. недопалок

    English-Ukrainian dictionary > old

  • 2 old

    I n
    1) старі, люди похилого віку ( the old)
    2) давнє минуле, старі часи

    of old — за старих часів, колись

    II a
    (older, icт. elder; oldest, icт. eldest)
    2) старечий; підстаркуватий
    3) такого-то віку
    4) старий, поношений, ветхий, порваний
    5) стародавній; старовинний, давній; існуючий здавна
    6) який існував у минулому; древній
    7) більш ранній, більше древній; який відноситься до більш віддаленого періоду
    8) давній, старий, звичний; добре відомий
    10) досвідчений ( у чому-небудь); який довго займався ( чим-небудь)
    12)

    my dear [good] old fellow — дорогий друг

    to have a fine /a good, a high, a rare/ old time — добряче повеселитися

    13) гeoл. розмитий, намитий; ерозійний

    old soldier — бувала людина порожня пляшка; cл. недопалок

    English-Ukrainian dictionary > old

  • 3 old

    [əuld] 1. adj ( comp older, elder; sup oldest, eldest)
    1) стари́й

    to grow old — старі́ти

    2) старе́чий, старкува́тий
    3) досві́дчений

    an old hand — досві́дчена люди́на ( у чомусь - at)

    she is seventeen years old — їй сімна́дцять ро́ків

    how old are you? — скі́льки вам ро́кі́в?

    5) ви́триманий, да́вній
    6) поно́шений, зно́шений, поша́рпаний; застарі́лий
    7) що стосу́ється мину́лого; коли́шній
    2. n
    1) ( the old) pl збірн. старі́
    2)

    of old — коли́сь; в старі́ часи́

    in the days of old — у давнину́

    English-Ukrainian transcription dictionary > old

См. также в других словарях:

  • oldest — index prime (original) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • oldest — elder, eldest, older, oldest 1. Elder and eldest mean the same as older and oldest but they are much narrower in their range of use, being applicable only to people and only as nouns or attributive adjectives (before nouns). You can say his elder …   Modern English usage

  • oldest — See elder, eldest, older, oldest See older, oldest …   Dictionary of problem words and expressions

  • Oldest — Old Old, a. [Compar. {Older}; superl. {Oldest}.] [OE. old, ald, AS. ald, eald; akin to D. oud, OS. ald, OFries. ald, old, G. alt, Goth. alpeis, and also to Goth. alan to grow up, Icel. ala to bear, produce, bring up, L. alere to nourish. Cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • oldest — adj. Oldest is used with these nouns: ↑daughter, ↑son …   Collocations dictionary

  • Oldest Wooden Schoolhouse — General information Town or city 14 St. Georges Street St. Augustine, Florida Country …   Wikipedia

  • Oldest Living Confederate Widow Tells All (TV film) — Oldest Living Confederate Widow Tells All is a 1994 two part Television film based on the 1989 novel by Allan Gurganus. Starring Diane Lane, Donald Sutherland, Cicely Tyson and Anne Bancroft. Plot summary On her 100th birthday, Lucy Honicut… …   Wikipedia

  • Oldest Living Confederate Widow Tells All — is a 1989 first novel by Allan Gurganus which was on the New York Times Best Seller list for eight months. It won the Sue Kaufman Prize from The American Academy of Arts and Letters, was a main selection of the Book of the Month Club, and sold… …   Wikipedia

  • Oldest city — could refer to: Historical urban community sizes List of oldest continuously inhabited cities This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an internal link led you here, you may wish to change the link to …   Wikipedia

  • oldest trick in the book — The oldest trick in the book is a well known way of deceiving someone, though still effective …   The small dictionary of idiomes

  • Oldest language — is a term used informally for various concepts: referring to the emergence of language itself in human evolution origin of language proto language, a stage before the emergence of language proper mythical origins of language referring to a Proto… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»