Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

old+traditions

  • 21 uphold

    past tense, past participle - upheld; verb
    1) (to support (a person's action): His family upholds (him in) his present action.) apoyar
    2) (to confirm (eg a claim, legal judgement etc): The decision of the judge was upheld by the court.) confirmar
    3) (to maintain (eg a custom): The old traditions are still upheld in this village.) mantener
    tr[ʌp'həʊld]
    transitive verb (pt & pp upheld tr[ʌp'held])
    1 (opinion) sostener, mantener; (to support) apoyar
    2 (defend) defender
    3 (confirm) confirmar
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    to uphold the laws hacer respetar las leyes
    uphold [.ʌp'ho:ld] vt, - held ; - holding
    1) support: sostener, apoyar, mantener
    2) raise: levantar
    3) confirm: confirmar (una decisión judicial)
    v.
    (§ p.,p.p.: upheld) = defender v.
    • sostener v.
    (§pres: -tengo, -tienes...-tenemos) pret: -tuv-
    fut/c: -tendr-•)
    ʌp'həʊld
    transitive verb (past & past p upheld)
    a) \<\<tradition\>\> conservar; \<\<faith/principle\>\> mantener*
    b) ( Law) \<\<decision/verdict\>\> confirmar
    [ʌp'hǝʊld]
    (pt, pp upheld) VT
    1) (=sustain) mantener, sostener; (=support) apoyar, defender
    2) (Jur) confirmar
    * * *
    [ʌp'həʊld]
    transitive verb (past & past p upheld)
    a) \<\<tradition\>\> conservar; \<\<faith/principle\>\> mantener*
    b) ( Law) \<\<decision/verdict\>\> confirmar

    English-spanish dictionary > uphold

  • 22 tamper

    'tæmpə
    (to interfere or meddle usually in such a way as to damage, break, alter etc: Don't tamper with the engine.) tukle/fingre/klusse med
    I
    subst.
    ( byggfag) stamper
    II
    verb \/ˈtæmpə\/
    bare i uttrykk
    tamper with fingre med, plukke på, tukle med, klusse med
    du bør ikke tukle med \/ rokke ved gamle tradisjoner
    manipulere (med), gjøre (ulovlige) endringer i, fikse og trikse med
    forlede, bearbeide, (forsøke å) bestikke
    ( gammeldags) stå i ledtog med

    English-Norwegian dictionary > tamper

  • 23 uphold

    past tense, past participle - upheld; verb
    1) (to support (a person's action): His family upholds (him in) his present action.) styrkja, styðja
    2) (to confirm (eg a claim, legal judgement etc): The decision of the judge was upheld by the court.) staðfesta
    3) (to maintain (eg a custom): The old traditions are still upheld in this village.) halda við/uppi

    English-Icelandic dictionary > uphold

  • 24 uphold

    jóváhagy
    * * *
    past tense, past participle - upheld; verb
    1) (to support (a person's action): His family upholds (him in) his present action.) támogat
    2) (to confirm (eg a claim, legal judgement etc): The decision of the judge was upheld by the court.) megerősít
    3) (to maintain (eg a custom): The old traditions are still upheld in this village.) fenntart

    English-Hungarian dictionary > uphold

  • 25 uphold

    past tense, past participle - upheld; verb
    1) (to support (a person's action): His family upholds (him in) his present action.) apoiar
    2) (to confirm (eg a claim, legal judgement etc): The decision of the judge was upheld by the court.) confirmar
    3) (to maintain (eg a custom): The old traditions are still upheld in this village.) manter
    * * *
    up.hold
    [∧ph'ould] vt (ps, pp upheld) 1 segurar, sustentar, suster, apoiar, manter em pé. 2 manter, confirmar, aprovar. 3 defender. 4 conservar, preservar (tradição).

    English-Portuguese dictionary > uphold

  • 26 uphold

    v. kaldırmak, tutmak, desteklemek, onaylamak, uygun bulmak, sürdürmek [brit.], devam ettirmek [brit.]
    * * *
    yukarı kaldır
    * * *
    past tense, past participle - upheld; verb
    1) (to support (a person's action): His family upholds (him in) his present action.) desteklemek
    2) (to confirm (eg a claim, legal judgement etc): The decision of the judge was upheld by the court.) onaylamak, tasdik etmek
    3) (to maintain (eg a custom): The old traditions are still upheld in this village.) sürdürmek

    English-Turkish dictionary > uphold

  • 27 sweep away

    transitive verb odnesti, odplaviti; izbrisati, odpraviti, uničiti; pomesti, počistiti; intransitive verb razprostirati se
    revolution has swept away all the old traditions — revolucija je pomedla z vsemi starimi tradicijami;

    English-Slovenian dictionary > sweep away

  • 28 uphold

    past tense, past participle - upheld; verb
    1) (to support (a person's action): His family upholds (him in) his present action.) podpirati
    2) (to confirm (eg a claim, legal judgement etc): The decision of the judge was upheld by the court.) potrditi
    3) (to maintain (eg a custom): The old traditions are still upheld in this village.) vzdrževati
    * * *
    [ʌphóuld]
    transitive verb
    držati pokonci (kvišku), dvigniti kvišku; vzdrževati (običaj); zadržati (vrednost); potrditi, odobriti (sklep, sodbo); podpirati
    uphold a cause — podpirati, braniti (neko) stvar

    English-Slovenian dictionary > uphold

  • 29 uphold

    • tukea
    • vaatia
    • puolustaa
    • pysyttää voimassa
    • kannattaa
    • säilyttää
    • ylläpitää
    • kunnioittaa
    * * *
    past tense, past participle - upheld; verb
    1) (to support (a person's action): His family upholds (him in) his present action.) tukea
    2) (to confirm (eg a claim, legal judgement etc): The decision of the judge was upheld by the court.) vahvistaa
    3) (to maintain (eg a custom): The old traditions are still upheld in this village.) vaalia

    English-Finnish dictionary > uphold

  • 30 ♦ tradition

    ♦ tradition /trəˈdɪʃn/
    n.
    1 tradizione: to break with tradition, rompere con la tradizione; old traditions, tradizioni antiche
    2 [u] (leg.) tradizione; consegna; trasmissione.

    English-Italian dictionary > ♦ tradition

  • 31 uphold

    [ˌʌp'həʊld]
    verbo transitivo (pass., p.pass. - held)
    1) difendere [ right]; sostenere [ principle]
    2) dir. confermare [sentence, decision]
    * * *
    past tense, past participle - upheld; verb
    1) (to support (a person's action): His family upholds (him in) his present action.) sostenere, appoggiare
    2) (to confirm (eg a claim, legal judgement etc): The decision of the judge was upheld by the court.) confermare
    3) (to maintain (eg a custom): The old traditions are still upheld in this village.) mantenere
    * * *
    [ˌʌp'həʊld]
    verbo transitivo (pass., p.pass. - held)
    1) difendere [ right]; sostenere [ principle]
    2) dir. confermare [sentence, decision]

    English-Italian dictionary > uphold

  • 32 uphold

    [ʌp'həuld]
    ( irreg like: hold) vt
    law, principle przestrzegać +gen; decision, conviction podtrzymywać (podtrzymać perf)
    * * *
    past tense, past participle - upheld; verb
    1) (to support (a person's action): His family upholds (him in) his present action.) popierać
    2) (to confirm (eg a claim, legal judgement etc): The decision of the judge was upheld by the court.) podtrzymać, utrzymać w mocy
    3) (to maintain (eg a custom): The old traditions are still upheld in this village.) podtrzymać

    English-Polish dictionary > uphold

  • 33 uphold

    past tense, past participle - upheld; verb
    1) (to support (a person's action): His family upholds (him in) his present action.) atbalstīt
    2) (to confirm (eg a claim, legal judgement etc): The decision of the judge was upheld by the court.) atbalstīt; apstiprināt
    3) (to maintain (eg a custom): The old traditions are still upheld in this village.) ievērot; saglabāt
    * * *
    balstīt; atbalstīt; apstiprināt

    English-Latvian dictionary > uphold

  • 34 uphold

    past tense, past participle - upheld; verb
    1) (to support (a person's action): His family upholds (him in) his present action.) remti
    2) (to confirm (eg a claim, legal judgement etc): The decision of the judge was upheld by the court.) patvirtinti, paremti
    3) (to maintain (eg a custom): The old traditions are still upheld in this village.) puoselėti

    English-Lithuanian dictionary > uphold

  • 35 uphold

    v. upprätthålla, vidmakthålla; godkänna, gilla
    * * *
    past tense, past participle - upheld; verb
    1) (to support (a person's action): His family upholds (him in) his present action.) hålla uppe, stödja
    2) (to confirm (eg a claim, legal judgement etc): The decision of the judge was upheld by the court.) godkänna, gilla
    3) (to maintain (eg a custom): The old traditions are still upheld in this village.) hålla fast vid, värna om

    English-Swedish dictionary > uphold

  • 36 uphold

    past tense, past participle - upheld; verb
    1) (to support (a person's action): His family upholds (him in) his present action.) podpořit
    2) (to confirm (eg a claim, legal judgement etc): The decision of the judge was upheld by the court.) potvrdit
    3) (to maintain (eg a custom): The old traditions are still upheld in this village.) udržovat
    * * *
    • uphold/upheld/upheld
    • udržovat
    • prosazovat

    English-Czech dictionary > uphold

  • 37 uphold

    past tense, past participle - upheld; verb
    1) (to support (a person's action): His family upholds (him in) his present action.) podporiť
    2) (to confirm (eg a claim, legal judgement etc): The decision of the judge was upheld by the court.) potvrdiť
    3) (to maintain (eg a custom): The old traditions are still upheld in this village.) udržiavať
    * * *
    • zastat sa
    • zdvihnút
    • schvalovat
    • schválit
    • udržovat
    • pridržiavat
    • držat
    • potvrdit
    • pozdvihnút
    • povzbudzovat
    • povzbudit
    • podporovat
    • podopierat
    • niest

    English-Slovak dictionary > uphold

  • 38 keep up

    а) поддерживать; to keep up a correspondence поддерживать переписку;
    б) держаться бодро;
    в) продолжать; keep it up! не останавливайтесь!, продолжайте!;
    г) поддерживать в должном порядке;
    д) соблюдать, придерживаться; to keep up old traditions соблюдать или поддерживать старые традиции;
    е) быть хорошо осведомленным, быть в курсе; to keep up on international law хорошо знать международное право; keep up with smb. держаться наравне с кем-л., не отставать
    * * *
    держаться на прежнем уровне; продолжать, поддерживать; соблюдать; не давать заснуть, держаться бодро; быть хорошо осведомленным, быть в курсе, поспевать
    * * *
    1) поддерживать 2) держаться бодро 3) продолжать 4) поддерживать в должном порядке

    Новый англо-русский словарь > keep up

  • 39 uphold

    past tense, past participle - upheld; verb
    1) (to support (a person's action): His family upholds (him in) his present action.)
    2) (to confirm (eg a claim, legal judgement etc): The decision of the judge was upheld by the court.)
    3) (to maintain (eg a custom): The old traditions are still upheld in this village.)

    English-Romanian dictionary > uphold

  • 40 uphold

    past tense, past participle - upheld; verb
    1) (to support (a person's action): His family upholds (him in) his present action.) υποστηρίζω
    2) (to confirm (eg a claim, legal judgement etc): The decision of the judge was upheld by the court.) επικυρώνω
    3) (to maintain (eg a custom): The old traditions are still upheld in this village.) (δια)τηρώ

    English-Greek dictionary > uphold

Страницы

См. также в других словарях:

  • Old Traditions, New Standards — Studio album by Tullycraft Released 1996 …   Wikipedia

  • old traditions die hard — old ˌhabits, ˌtraditions, etc. die ˈhard idiom used to say that things change very slowly Main entry: ↑dieidiom …   Useful english dictionary

  • old — I. adjective Etymology: Middle English, from Old English eald; akin to Old High German alt old, Latin alere to nourish, alescere to grow, altus high, deep Date: before 12th century 1. a. dating from the remote past ; ancient < old traditions > b …   New Collegiate Dictionary

  • Old-time music — Stylistic origins British folk, African music, minstrel, Tin Pan Alley, gospel, Appalachian music Cultural origins English, Scottish, Welsh, Irish African, French, German, Spanish …   Wikipedia

  • Old Roman chant — is the liturgical plainchant repertory of the Roman rite of the Roman Catholic Church formerly performed in Rome, closely related to but distinct from the Gregorian chant, which gradually supplanted it between the 11th century and the 13th… …   Wikipedia

  • Old Time Music — Traduction à relire Old time music → …   Wikipédia en Français

  • Old Main (Texas State University) — Old Main U.S. National Register of Historic Places Invalid designation …   Wikipedia

  • Old time fiddle — Old time music Stylistic origins British folk, African music, minstrel, Tin Pan Alley, gospel, Appalachian music Cultural origins English, Scottish, Welsh, Irish, African, French, German, Spanish …   Wikipedia

  • Old Main (Washington & Jefferson College) — Old Main Old Main in its current configuration Former names New College Main Hall College Hall General information Archit …   Wikipedia

  • old — W1S1 [əuld US ould] adj comparative older superlative oldest ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(not new)¦ 2¦(not young)¦ 3¦(age)¦ 4¦(that you used to have)¦ 5¦(familiar)¦ 6¦(very well known)¦ 7 the old days 8 …   Dictionary of contemporary English

  • Old Church Slavonic — словѣньскъ ѩзꙑкъ slověnĭskŭ językŭ Spoken in formerly in Slavic areas, under the influence of Byzantium (both Catholic and Orthodox) Region Eastern Europe Era …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»