-
1 dar una lengüetada a u.c.
• olíznout co -
2 deslizar la lengua sobre u.c.
• olíznout co -
3 pasar la lengua a u.c.
• olíznout co -
4 pasear la lengua por u.c.
• olíznout co -
5 lavarse a lo gato
• olíznout se (odbýt mytí)• olíznout se jako kočička -
6 comerse las manos por u.c.
• olíznout si prsty po čem• užírat se touhou po čem -
7 deslizar la lengua sobre los labios
• olíznout si rty jazykemDiccionario español-checo > deslizar la lengua sobre los labios
-
8 pasarse la lengua por el bigote
• olíznout si knír -
9 ahocicar
• odflinknout• odfláknout* * *• dát vyčuchat (způsobenou nečistotu)• hroužit příď hluboko do vody• jen tak olíznout (ledabyle, zběžně co upravit)• natlouct si nos• nořit příď hluboko do vody• ohrnovat nos• přitisknout ke zdi• roznést (v diskusi, ve sporu)• rozsekat (v diskusi, ve sporu)• sbalit krám (vzdát se)• složit karty (vzdát se)• upadnout na nos• usadit (v diskusi, ve sporu)• ušklíbnout se• vytřít čenichem (způsobenou nečistotu)• zabalit to (vzdát se)• zahnat do úzkých• zarývat příď hluboko do vody• řádně vytmavit (co komu)• škaredit se -
10 chuparse los dedos de gusto
• olizovat se• olíznout všech deset• poslouchat s potěšením -
11 comerse los dedos por u.c.
• moci se utlouct pro co• olíznout si prsty po čem -
12 dar una lamida a u.c.
• líznout si čeho• olíznout co -
13 deslizar
• sklouznout• sunout• uklouznout• vsunout* * *• odbýt (práci)• olíznout (práci)• posouvat se• smeknout se -
14 no le dio tiempo ni para tragarse las alaícas
• neměl čas ani pípnout• nestačil se ani olíznoutDiccionario español-checo > no le dio tiempo ni para tragarse las alaícas
-
15 лизнуть
• líznout• olíznout -
16 облизнуть
• oblíznout• olíznout -
17 облизнуться
• oblíznout se• olíznout se -
18 слизнуть
• slíznout• olíznout -
19 sleikja
v (acc) (-ti, -t)lízat, olizovat, olíznout -
20 ablecken
- 1
- 2