-
81 свободный поток
1) Engineering: free flow, unimpeded flow2) Oil: free stream3) Astronautics: general stream4) Coolers: free floorage, unimpeded floorage, unimpeded stream5) Oil&Gas technology unrestricted flow6) Makarov: free surface flow7) General subject: unresisted flow -
82 подвижная опора
1) Aviation: shifter walking beam2) Military: suspension support3) Engineering: expansion bearing, movable bearing, movable support, oscillating base, rocker base, shifting bearing4) Construction: free-end bearing, simple support5) Railway term: expansion pad (топки), sliding bearing6) Automobile industry: movable bearer, shifting bearer7) Metallurgy: free saddle, travelling support8) Oil: free end9) Metrology: slide rest10) Oil&Gas technology sliding support -
83 свободно сбрасываемый прибор
1) Oil: free drop instrument2) Oil&Gas technology free-drop instrument3) Oilfield: free go-devil instrumentУниверсальный русско-английский словарь > свободно сбрасываемый прибор
-
84 свободное скопление нефти
1) Oil: free-oil accumulation2) Oilfield: free oil accumulationУниверсальный русско-английский словарь > свободное скопление нефти
-
85 дополнительный доход по роялти за добычу
1) Oil: free ride (без учета эксплуатационных затрат), overrid royalty (без учёта эксплуатационных затрат), overriding royalty (без учёта эксплуатационных затрат), overriding royalty (override) (без учета эксплуатационных затрат)2) Oil&Gas technology free ride (без учёта эксплуатационных затрат)Универсальный русско-английский словарь > дополнительный доход по роялти за добычу
-
86 дренажная система стоков без нефтяных загрязнений
Sakhalin energy glossary: entirely oil free( drain system at LNG) (дренажная система завода СПГ), oil-free drainage systemУниверсальный русско-английский словарь > дренажная система стоков без нефтяных загрязнений
-
87 мачта, не закреплённая оттяжками
1) Oil: free standing mast2) Oil&Gas technology free-standing mastУниверсальный русско-английский словарь > мачта, не закреплённая оттяжками
-
88 определение верхней границы прихвата
1) Oil: free point survey2) Oil&Gas technology free-point surveyУниверсальный русско-английский словарь > определение верхней границы прихвата
-
89 свободные и растворённые газы
1) Oil: free and dissolved gases2) oil&gas: free and dissolved gasУниверсальный русско-английский словарь > свободные и растворённые газы
-
90 свободный газ
1) Oil: free gas (в коллекторе)2) Drilling: associated gas3) Sakhalin energy glossary: NGA, liberated gas, nonassociated gas4) Makarov: free gas (в залежи)5) oil&gas: non-associated gas (NAG) -
91 сепаратор для отделения воды
2) Oil&Gas technology FWKO (от газоконденсата или из нефтяной эмульсии), free-water knockout box (от газоконденсата или из нефтяной эмульсии)Универсальный русско-английский словарь > сепаратор для отделения воды
-
92 сыпучий
2) Naval: unfixed3) Medicine: free-flowing (о порошке)4) Engineering: granular, particulate (material) (Canadian patent)5) Agriculture: free running (об удобрениях, о зерне и т.п.)6) Mathematics: free-flowing8) Mining: flowing9) Metallurgy: friable (о порошке)10) Oil: free-flowing, loose, running (о породе)11) Transport: flowable (пригодный для конвейерной транспортировки)12) Food industry: free-running13) Silicates: crumbling (о материале)14) Drilling: friable15) Makarov: bulk -
93 бессмазочный компрессор
бессмазочный компрессор
Ндп. сухой компрессор
Специальный поршневой компрессор без смазки цилиндров и сальников или роторный компрессор без подачи масла в полость сжатия.
[ ГОСТ 28567-90]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
Ндп. Сухой компрессор
D. Verdichter ohne Zylinderschmierung (Trockenlauf)
E. Oil-free compressor
Специальный поршневой компрессор без смазки цилиндров и сальников или роторный компрессор без подачи масла в полость сжатия
Источник: ГОСТ 28567-90: Компрессоры. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > бессмазочный компрессор
-
94 безнапорный трубопровод
1) Engineering: free-flow conduit, free-flow pipe, open conduit2) Construction: free-surface flow pipeline, gravity pipe line3) Architecture: gravity pipeline4) Oil: free-flow pipelineУниверсальный русско-английский словарь > безнапорный трубопровод
-
95 живое сечение
1) Naval: flow section2) Engineering: clear opening, effective screening area (сита), free cross-sectional area, hydraulic section (потока), wetted section (потока)3) Construction: flow area, hydraulic section (водотока)4) Hydrography: cross section (потока), cross-section (потока), effective cross section (потока), effective cross-section (потока), wetted cross section (потока), wetted cross-section (потока)5) Metallurgy: cross-section area (жидкой фазы), open area, open area (решётки или сита)6) Physics: clear area7) Oil: free area, area of passage, useful area8) Mechanic engineering: (пропускное) clear opening10) Cellulose: open area (of screen) (сита)11) Automation: clear opening (трубы, канала)12) Makarov: clear area (напр. трубы, сита, колонны, тарелки колонны), free area (напр. трубы, сита, колонны, тарелки колонны), free cross-sectional area (строит. механика), interior cross section (строит. механика), open area (напр. трубы, сита, колонны, тарелки колонны), open cross-sectional area (строит. механика), passage area, passing area, useful area (канала), waterway (водотока)13) General subject: channel cross section, water section, wetted ( cross) section -
96 свободная вода
1) Geology: gravity wafer2) Naval: (– измеренный объём воды в резервуаре, не находящейся в эмульсии с нефтепродуктом) FW, (– измеренный объём воды в резервуаре, не находящейся в эмульсии с нефтепродуктом) free water3) Mining: gravitative water4) Metallurgy: void water5) Oil: free water6) Coolers: releasable water7) Drilling: free fluid8) Oilfield: gravitational water (избыточная в грунте), gravity water (избыточная в грунте), free liquid9) Cement: gravitational moisture -
97 фонтанный приток нефти
1) Geology: oil free-flowing2) Oil: oil flow to surfaceУниверсальный русско-английский словарь > фонтанный приток нефти
-
98 атмосферный воздух
1) General subject: the atmosphere, dry air, atmosphere gas2) Aviation: free aid3) Medicine: ambient air (окружающий)4) Construction: atmospheric air, common air5) Automobile industry: free air (обычно при температуре 60 град. Фаренгейта)6) Oil: free air7) Ecology: open air, outdoor air, outside air8) Oilfield: atmosphere air9) Makarov: outer air10) Electrical engineering: external airУниверсальный русско-английский словарь > атмосферный воздух
-
99 свободно движущийся
Универсальный русско-английский словарь > свободно движущийся
-
100 свободное истечение
1) Oil: free discharge2) Makarov: discharge with free access of air, free outflowУниверсальный русско-английский словарь > свободное истечение
См. также в других словарях:
oil-free — adj an oil free liquid, skin treatment etc contains no oil ▪ an oil free sun lotion … Dictionary of contemporary English
oil-free pumping — bealyvis siurbimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. oil free pumping vok. ölfreie Evakuierung, f rus. безмасляная откачка, f pranc. pompage sans huile, m … Radioelektronikos terminų žodynas
oil-free vacuum — bealyvis vakuumas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. oil free vacuum vok. treibmittelfreies Vakuum, n rus. безмасляный вакуум, m pranc. vide sans agent de propulsion, m; vide sans fluide, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Making Sweden an Oil-Free Society — Crude oil prices, from 1998 to november 2008 (not adjusted for inflation) In 2005 the government of Sweden appointed a commission to draw up a comprehensive programme to reduce Sweden s dependence on petroleum, natural gas and other ‘fossil raw… … Wikipedia
Oil phase-out in Sweden — In 2005 the government of Sweden announced their intention to make Sweden the first country to break its dependence on petroleum, natural gas and other ‘fossil raw materials’ by 2020. In making this decision, four reasons were cited by the… … Wikipedia
Free energy suppression — is a conspiracy theory that claims that advanced technology that would reshape current electrical generation methods is being suppressed by special interest groups. These groups are usually related to the oil industry, to whom current energy… … Wikipedia
Free trade debate — Free trade is one of the most debated topics in economics of the 20th and 21st century Fact|date=December 2007. Arguments over free trade can be divided into economic, moral, and socio political arguments. The academic debate among economists is… … Wikipedia
Oil! — 1st edition … Wikipedia
Free port of Ventspils — is a seaport located on the eastern coast of the Baltic Sea (57° 24 N, 21° 32 E), western part of Latvia.For the first time Port of Ventspils was mentioned in historical chronicles in 1263. 17th century for port of Ventspils was a period of a… … Wikipedia
Oil Can Boyd — in Holliston, MA 2008 Pitcher Born: October 6, 1959 (1959 10 06) (age 52) … Wikipedia
Oil depletion — per major producing country. This model assumes world oil depletion remains constant at the 2004 level of 80 million barrels per day.[1] However, world oil depletion is currently (as of 2008) at 85 million barrels per day … Wikipedia