-
41 мазутная горелка
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мазутная горелка
-
42 мазутная форсунка для расшлаковки
мазутная форсунка для расшлаковки
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мазутная форсунка для расшлаковки
-
43 основная мазутная горелка
основная мазутная горелка
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > основная мазутная горелка
-
44 пылегазомазутная горелка
- pulverized coal/gas/oil burner
пылегазомазутная горелка
(рассчитана на сжигание пылевидного, жидкого и газообразного топлива)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- pulverized coal/gas/oil burner
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пылегазомазутная горелка
-
45 пылемазутная горелка
- pulverized coal/oil burner
пылемазутная горелка
(рассчитана на сжигание пылевидного и жидкого топлива)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- pulverized coal/oil burner
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пылемазутная горелка
-
46 заменять
•If the lamp can be changed for another source,...
•Better agreement is obtained if the constant of Eq. () is changed from 3/7 to 0.425.
•The sleeve bearings were replaced by (or with) ball bearings.
•An atom which substitutes for a regular atom of the material...
•When small-diameter cylinders have to be welded, an alternative round type arm can be substituted for the normal pattern.
•Power's method substitutes 24Na for the dye.
•The worm drive has almost completely superseded other forms of gearing.
•During the past thirty-five years positive displacement rotary pumps have to some extent supplanted reciprocating pumps for pumping viscous liquids.
•This unit takes the place of bulky tuning elements.
•When automatics take over from manual machines...
* * *см. заменитьЗаменять -- to replace (by, with) (заменять первое вторым); to substitute (for) (заменять второе первым); to surplant (by); to take the place (of); to be (offer) an alternative (to)Thus, we can replace the term in brackets by unity.Metallic rings took the place of the hemp gasket commonly used.The fluidized bed furnace offers an alternative to scrubbers for capturing flue gas SO2If all measurements are within tolerances, a certificate of compliance may be substituted for Document PT7 (Документ...может быть заменен сертификатом...)Although these analytical methods are a great improvement over previous cut-end-try methods, they are not a substitute for testing (... они не могут заменить испытаний.)Заменять наThe circular burner was replaced by a dual register oil burner.The old line 50 will now be replaced with the new line 50 that includes your change.— заменитьРусско-английский научно-технический словарь переводчика > заменять
-
47 форсунка
* * *sprayer, atomizer, jet; oil burner, injector* * *burnerinjectorjetnozzlepulverizer -
48 нефтяная топка
-
49 горелка мазутная
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > горелка мазутная
-
50 вихревая горелка для жидкого топлива
Construction: rotary oil burnerУниверсальный русско-английский словарь > вихревая горелка для жидкого топлива
-
51 головка горелки
1) Metallurgy: torch head -
52 износившаяся техника
Jargon: oil-burner (обычно машина или судно)Универсальный русско-английский словарь > износившаяся техника
-
53 испарительная горелка
Construction: vaporizing oil burnerУниверсальный русско-английский словарь > испарительная горелка
-
54 масляная горелка
Engineering: oil burner -
55 масляная лампа, масляный светильник
General subject: oil burnerУниверсальный русско-английский словарь > масляная лампа, масляный светильник
-
56 нефтяная горелка
Construction: oil burner -
57 нефтяная горелка для системы центрального отопления
Construction: oil burner for central heating systemУниверсальный русско-английский словарь > нефтяная горелка для системы центрального отопления
-
58 нефтяная горелка пистолетного типа
Construction: gun-type oil burnerУниверсальный русско-английский словарь > нефтяная горелка пистолетного типа
-
59 печной газ
1) Metallurgy: furnace gas2) Oil: burner gas, kiln gas -
60 пневматическая форсунка для жидкого топлива
Construction: emulsifying oil burnerУниверсальный русско-английский словарь > пневматическая форсунка для жидкого топлива
См. также в других словарях:
oil-burner — oilˈ burner noun 1. A ship that uses oil as fuel 2. A lamp burner for use with oil • • • Main Entry: ↑oil … Useful english dictionary
Oil burner — This article is about the heating device. For a meaning related to engines, see Oil burner (engine). An oil burner for domestic central heating An oil burner is a heating device which burns fuel oil. The oil is atomized in to a fine spray usually … Wikipedia
Oil burner (engine) — This article is about the engine. For a meaning related to heating device, see Oil burner. Darjeeling Himalayan Railway Locomotive No.787 after conversion to oil firing. An oil burner engine is a steam engine that uses oil as its fuel. The term… … Wikipedia
oil burner — a furnace, boiler, or other device that burns fuel oil. [1895 1900] * * * heating device in which fuel oil is mixed with air under controlled conditions. In most burners oil is supplied under pressure to an atomizing nozzle to produce a… … Universalium
oil burner — /ˈɔɪl bɜnə/ (say oyl bernuh) noun 1. Also, burner. a device for making possible the steady burning of fuel oil in air so as to produce heat for furnaces, boilers, etc. 2. a ship, locomotive, or any device, the function of which depends on burning …
oil burner — noun a) A heating device which burns fuel oil; an oil furnace. b) A machine that uses oil as its fuel … Wiktionary
oil burner — noun a furnace that burns oil • Syn: ↑oil furnace • Hypernyms: ↑furnace … Useful english dictionary
oil-burner — paraffin stove; oil motor … English contemporary dictionary
oil burner — An engine that consumes an excessive quantity of oil … Dictionary of automotive terms
heavy fuel oil burner — mazuto degiklis statusas T sritis Energetika apibrėžtis Įtaisas išpurkšto mazuto lašelių ir oro mišiniui sudaryti ir tiekti į kūryklą. atitikmenys: angl. heavy fuel oil burner vok. Ölbrenner, m rus. мазутная горелка, f pranc. brûleur à mazout, m … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Burner — may refer to: Device * Gas burner or Oil burner, a mechanical device that burns a gas or liquid fuel into a flame in a controlled manner * Hot air balloon device, a device to inflate a hot air balloon * CD burner, a CD/DVD recording tool. *… … Wikipedia