-
21 добыча нефти к моменту подхода фронта прорыва воды или газа
oil&gas: initial breakthrough recoveryУниверсальный русско-английский словарь > добыча нефти к моменту подхода фронта прорыва воды или газа
-
22 добыча при подходе фронта рабочего агента к скважине
Oil&Gas technology breakthrough recoveryУниверсальный русско-английский словарь > добыча при подходе фронта рабочего агента к скважине
-
23 коэффициент охвата [пласта] при подходе фронта к скважине
Oil&Gas technology breakthrough sweep efficiencyУниверсальный русско-английский словарь > коэффициент охвата [пласта] при подходе фронта к скважине
-
24 начало подхода фронта нагнетаемой воды
Универсальный русско-английский словарь > начало подхода фронта нагнетаемой воды
-
25 начало подхода фронта прорыва нагнетаемой воды
Oil&Gas technology initial water breakthroughУниверсальный русско-английский словарь > начало подхода фронта прорыва нагнетаемой воды
-
26 начало прорыва нагнетаемой воды
Универсальный русско-английский словарь > начало прорыва нагнетаемой воды
-
27 начальная добыча при прорыве вытесняющего агента
Oil&Gas technology initial breakthrough recoveryУниверсальный русско-английский словарь > начальная добыча при прорыве вытесняющего агента
-
28 начальный уровень добычи при прорыве воды
Универсальный русско-английский словарь > начальный уровень добычи при прорыве воды
-
29 прорыв воды в добывающую скважину
Oil&Gas technology water breakthroughУниверсальный русско-английский словарь > прорыв воды в добывающую скважину
-
30 прорыв рабочего агента к скважине
Oil&Gas technology breakthroughУниверсальный русско-английский словарь > прорыв рабочего агента к скважине
-
31 прорыв флюида
Oil: fluid breakthrough -
32 уровень добычи нефти к моменту подхода к скважине фронта нагнетаемой воды
Универсальный русско-английский словарь > уровень добычи нефти к моменту подхода к скважине фронта нагнетаемой воды
-
33 прорыв нефтяного вала к скважине
Русско-английский словарь по нефти и газу > прорыв нефтяного вала к скважине
-
34 прорыв
1) General subject: arrear, breach, break, breakthrough, cutting in, eruption (пламени), gap (в обороне), hitch, penetration, rupture, uprush, leap2) Geology: debacle (плотины), inrush (плывуна или газа)3) Aviation: blowout4) Medicine: burst5) Sports: break-in, cutting-in (защиты)6) Military: battling through, breaching (обороны), break-through, breakdown, breakthrough (обороны), breakthrough operation, burst-through, complete penetration, crack-through, fracture (фронта), ground penetration, puncture7) Engineering: blow, blow-out, breakout (воды, плывуна, металла из печи), bursting, flush, inrush (плывуна, воды или газа), leak-in, leakage, runout (расплавленного металла), rush-out8) Agriculture: disrupture (колеоптиля)9) Construction: breakthrough (плотины, дамбы)10) Mathematics: achievement, advances, attainment11) Economy: breakout (развитие рыночной конъюнктуры за пределы, когда возникает сопротивление со стороны продавцов или покупателей)12) Veterinary medicine: perforation15) Forestry: hopover (противопожарной полосы или естественно барьера)16) Oil: breaching, breaching (нефти; газа), breakthrough (рабочего агента к скважине), entry, inrush (газа, воды, или плывуна), outburst, ripping17) Polymers: bruise20) Sakhalin S: breakthrough (закачиваемого агента)21) Makarov: blow-out (плотины), breach (плотины, дамбы), breakout (воды, плывуна), burst (напр. холодного воздуха), burst (напр., холодного воздуха), flush (воды), inrush (внутрь), out-break (наружу), outbreak (дамбы, плотины), outburst (воды), tear, uprush (газа)22) Electrochemistry: "breakaway" (рост окисной плёнки), burst (стенки трубопровода вследствие коррозии)23) Aluminium industry: breakthrough (футеровки) -
35 давление прорыва
1) Oil: breakdown pressure (бурового раствора в пласт), breakthrough pressure (рабочего агента к скважине)2) Oil&Gas technology breakthrough pressure (в скважину)3) oil&gas: inrush pressure -
36 прорыв воды
1) Engineering: water breakout2) Construction: blow, in-rush of water (сквозь пласт)3) Mining: flooding, water irruption4) Oil: WBT (water breakthrough), water breakthrough (в скважину), water influx (в пласт), water inrush, water invasion (в пласт)6) Sakhalin energy glossary: water influx (в пласт), water invasion (в пласт)7) Sakhalin S: breakthrough of water (в добывающую скважину)8) Makarov: an inburst of water, breakthrough, debacle, flush (при паводке), inburst of water, inrush of water -
37 прорыв газа
1) Geology: gas breakthrough (в добывающую скважину), gas rush2) Construction: blow3) Automobile industry: blow-by (через поршневые кольца)4) Mining: inrush5) Oil: breaching, gas breakthrough (в скважину), gas coning (в скважину), gas inrush, gas leakage6) Sakhalin energy glossary: breakthrough (gas, water b.) (воды, в добывающую скважину), gas intrusion7) Sakhalin S: breakthrough of gas (в добывающую скважину)8) Sakhalin A: blowby -
38 достижение
1) General subject: a feather in (one's) cap, a feather in one's bonnet, a feather in one's cap, accomplishment, achievement, advance, arrival, attainable, attainment, consummation (цели), development, effort, obtainment, obtention, performance, reaching, success, a feather in one's hat (что-то, чем можно гордиться; ещё один "плюс"), acquirability2) Colloquial: prang4) Law: milestone (в некоторых контекстах)5) Jargon: cheevie (от achievement; видеоигры)6) Oil: totalling7) Business: breakthrough, progress, realization8) Drilling: record9) Programming: accomplishing, achieving10) Chemical weapons: attaining (уровня и т.п.)11) Makarov: achievement (прогресс, успех), acquisition, advance (прогресс, успех), attainment (осуществление, приобретение каких-л. кач-в), breakthrough (важное открытие в науке, технике) -
39 давление прорыва в скважину
1) Oil&Gas technology inrush pressure2) oil&gas: breakthrough pressureУниверсальный русско-английский словарь > давление прорыва в скважину
-
40 динамика обводнения
1) Sakhalin energy glossary: water breakthrough performance (пласта)2) Oil&Gas technology water-encroachment dynamics3) Oilfield: water encroachment dynamics, water flooding developmentУниверсальный русско-английский словарь > динамика обводнения
См. также в других словарях:
Oil palm — African Oil Palm (Elaeis guineensis) Scientific classification Kingdom: Plantae … Wikipedia
Oil Campaign of World War II — Oil Campaign[1] of World War II Part of Strategic bombing campaigns in Europe … Wikipedia
Oil sands — The Athabasca oil sands in Alberta, Canada, are a very large source of bitumen, which can be upgraded to synthetic crude oil. Bituminous sands, colloquially known as oil sands or tar sands, are a type of unconventional petroleum deposit. The… … Wikipedia
Oil megaprojects (2008) — This page summarizes projects that brought more than 20,000 barrels per day (3,200 m3/d) of new liquid fuel capacity to market with the first production of fuel beginning in 2008. This is part of the Wikipedia summary of Oil Megaprojects.… … Wikipedia
Midnight Oil — at Manly Leagues Club, 2005 Background information Origin Sydney, Australia … Wikipedia
Iraq oil law (2007) — The Iraq oil law, also referred to as the Iraq hydrocarbon law, is a proposed piece of legislation submitted to the Iraqi Council of Representatives in May 2007. [cite video|year= 2007|date=2007 06 29|title= Pepe Escobar on Iraq The U.S. Surge in … Wikipedia
Dabney Oil Syndicate — The Dabney Oil Syndicate refers to a number of petroleum drilling enterprises in California involving Joseph B. Dabney and his associates. Joseph Benjamin Dabney, born 1858 in Madison County, Iowa, was in California at the turn of the 20th… … Wikipedia
прорыв перемещающейся водонефтяной зоны из нагнетательной скважины в добывающую — (во время применения методов ПНП) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil breakthrough … Справочник технического переводчика
Israel — /iz ree euhl, ray /, n. 1. a republic in SW Asia, on the Mediterranean: formed as a Jewish state May 1948. 5,534,672; 7984 sq. mi. (20,679 sq. km). Cap.: Jerusalem. 2. the people traditionally descended from Jacob; the Hebrew or Jewish people. 3 … Universalium
international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… … Universalium
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium