-
1 ohne langes Nachdenken
sin pensarlo mucho -
2 lang
laŋadj1) ( örtlich) extenso, alto2) ( zeitlich) largo, de larga duraciónlang [laŋ] <länger, am längsten>I Adjektiv1 dig (allgemein) largo; das Bett ist 2 Meter lang la cama tiene 2 metros de largo; seit langem desde hace mucho (tiempo); lang und breit detalladamente; gleich lang igual de largo; ohne langes Nachdenken sin pensarlo mucho; ein langes Gesicht machen poner (una) cara larga2 dig(umgangssprachlich: groß gewachsen) altoII Adverb1 dig (Dauer) durante; einen Augenblick lang durante un momento; mein lang ersehnter Wunsch el sueño de mi vida[ - mit Maßangabe] de largo8 cm lang sein tener oder medir 8 cm de largolang und breit (umgangssprachlich, figurativ & abwertend) detalladamente, con toda clase de detalles————————1. [entlang] por3. [mit Zeitangabe] durante———————— -
3 Federlesen
um etwas nicht viel Federlesen(s) machen tratar un asunto sin mucha ceremoniadas (ohne Pl)
См. также в других словарях:
ohne viel \(auch: langes\) Federlesen(s) — Nicht viel Federlesen[s] mit jemandem (oder: etwas) machen; ohne viel (auch: langes) Federlesen[s] »Mit jemandem oder etwas nicht viel Federlesen[s] machen bedeutet »mit jemandem, etwas energisch verfahren, ohne große Umstände zu machen oder… … Universal-Lexikon
Langes Haar — in der Schwerelosigkeit Langes Haar wird eine Frisur mit überdurchschnittlich langem Haar bezeichnet. Was genau mit „langem Haar“ gemeint ist, kann von Kultur zu Kultur oder sogar innerhalb der Kulturen verschieden sein. So kann eine Frau mit… … Deutsch Wikipedia
Langes Loch (Flatzer Tropfsteinhöhle) — Der Eingang des Langen Loches, daneben eine Tafel Lage: Flatzer Wand, Gutensteiner Alpen, bei Flatz (Gemeinde Ternitz), Niederösterreic … Deutsch Wikipedia
Langes Feld — östlich von Kornwestheim. Das Lange Feld ist eine Landschaft nördlich von Stuttgart. Es liegt zwischen Ludwigsburg, Möglingen, Schwieberdingen, Korntal Münchingen, Stuttgart Stammheim, Stuttgart Zazenhausen, Stuttgart Mühlhausen und … Deutsch Wikipedia
Langes s — Das lange s „ſ“ ist eine typographische Variante des Buchstabens „s“ oder, sprachwissenschaftlich ausgedrückt, eine stellungsbedingte allographische Variante des Graphems „s“. Es kommt in den heute üblichen Antiqua Schriften normalerweise nicht… … Deutsch Wikipedia
Langes ſ — ſ Das lange s „ſ“ ist eine typographische Variante des Buchstabens „s“ (oder sprachwissenschaftlich ausgedrückt: es ist eine stellungsbedingte allographische Variante des Graphems „s“). Es kommt in den heute üblichen Antiqua Schriften… … Deutsch Wikipedia
Langes-Feld-Tunnel — Rangierbahnhof Kornwestheim mit Tunnel Langes Feld Der Tunnel Langes Feld oder Langes Feld Tunnel (an den Portalschildern auch Langesfeld Tunnel) ist ein 1991 in Betrieb genommener Eisenbahntunnel der Schnellfahrstrecke Mannheim–Stuttgart… … Deutsch Wikipedia
Langes Parlament (England) — Tagung des Long Parliament. Als Langes Parlament wird das im Anschluss an das Kurze Parlament im Jahr 1640 von König Karl I. von England einberufene Parlament bezeichnet. Seinen Namen erhielt es daher, weil es aus Sicht der Royalisten nie legal… … Deutsch Wikipedia
Langes Parlament (Republik China) — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Geschichte und Daten fehlen Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst. Die Nationalversammlung … Deutsch Wikipedia
Langes Handtuch — Basisdaten Gesamtlänge: ca. 51 km Bundesländer: Bayern Hessen Verlaufsrichtung … Deutsch Wikipedia
Tunnel Langes Feld — Nutzung Eisenbahntunnel Verkehrsverbindung Schnellfahrstrecke Mannheim–Stuttgart Ort Möglingen, Kornwestheim, Stuttgart Zuffenhausen Länge … Deutsch Wikipedia