-
1 offshore platforms
Бурение: морские платформы -
2 offshore platforms
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > offshore platforms
-
3 Rules for the classification, construction and equipment of mobile offshore drilling units and fixed offshore platforms
Нефтепромысловый: Правила классификации, постройки и оборудования плавучих буровых установок и морских стационарных платформУниверсальный англо-русский словарь > Rules for the classification, construction and equipment of mobile offshore drilling units and fixed offshore platforms
-
4 Tender for the Supply of Integrated Drilling Packages for Offshore Platforms
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: тендер на комплексную поставку оборудования для буровых установок морских платформУниверсальный англо-русский словарь > Tender for the Supply of Integrated Drilling Packages for Offshore Platforms
-
5 setting-up of offshore platforms
Нефтепромысловый: установка морских основанийУниверсальный англо-русский словарь > setting-up of offshore platforms
-
6 setting-up of offshore platforms
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > setting-up of offshore platforms
-
7 Tender for the Supply of Integrated Drilling Packages for Offshore Platforms
тендер на комплексную поставку оборудования для буровых установок морских платформАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > Tender for the Supply of Integrated Drilling Packages for Offshore Platforms
-
8 offshore
[ˌɒf'ʃɔː(r)] [AE ˌɔːf-] 1.2) econ. [ funds] offshore3) (in oil industry) [ drilling] offshore, in mare aperto2.1) econ. [ invest] offshore2) (in oil industry) [ work] in alto mare, in mare aperto* * *1) (in or on the sea, not far from the coast: offshore oil-wells.) in mare2) ((of winds) blowing away from the coast, out to sea.) di terra* * *offshore /ɒfˈʃɔ:(r)/A avv.1 (naut.) in mare aperto; in alto mare; al largo2 (econ., ind.) ‘offshore’; all'esteroB a.1 (ind.) situato in mare; offshore: offshore platforms, piattaforme petrolifere offshore; offshore industries, industrie offshore3 (fin.) operante (o che si svolge) all'estero; d'oltremare; offshore: offshore banks, banche offshore (spec. nelle Isole della Manica); offshore mutual fund, fondo d'investimento che opera all'estero; offshore funds, capitali imboscati all'estero● (ind. petrolifera) offshore drilling, perforazione offshore □ offshore drilling rig, gatto selvatico (fig.) □ offshore fishing, pesca d'alto mare □ (naut.) offshore navigation, navigazione in mare aperto □ an offshore oilfield, un giacimento petrolifero sottomarino □ (comm. est., USA) offshore purchases, acquisti fatti all'estero □ ( sport) offshore race, regata d'altura □ (ind. petrolifera) offshore staff, personale di una piattaforma petrolifera (o di gas naturale) □ (naut.) offshore wind, vento di (o da) terra.* * *[ˌɒf'ʃɔː(r)] [AE ˌɔːf-] 1.2) econ. [ funds] offshore3) (in oil industry) [ drilling] offshore, in mare aperto2.1) econ. [ invest] offshore2) (in oil industry) [ work] in alto mare, in mare aperto -
9 offshore mining
разработка морских месторождений твёрдых полезных ископаемых
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
шельфовое бурение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
offshore mining
Oil extraction from platforms situated a short distance from the coast. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > offshore mining
-
10 offshore drilling platforms
Макаров: бурильные установки в открытом мореУниверсальный англо-русский словарь > offshore drilling platforms
-
11 offshore fixed platforms
Сахалин А: морские стационарные платформыУниверсальный англо-русский словарь > offshore fixed platforms
-
12 offshore fixed platforms
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > offshore fixed platforms
-
13 Instructions on measures for ensuring survivability of offshore stationary platforms and floating drilling plants.
Универсальный англо-русский словарь > Instructions on measures for ensuring survivability of offshore stationary platforms and floating drilling plants.
-
14 System of Job Safety Standards. Safety means for development of offshore fixed platforms. Classification.
Универсальный англо-русский словарь > System of Job Safety Standards. Safety means for development of offshore fixed platforms. Classification.
-
15 System of Job Safety Standarts. Safety means for development of offshore fixed platforms. Live-saving means. General requirements.
Универсальный англо-русский словарь > System of Job Safety Standarts. Safety means for development of offshore fixed platforms. Live-saving means. General requirements.
-
16 platform
3) ростверк4) ряж; шпальная клетка6) нефт. морское основание; морская платформа9) двигаться горизонтально, не следуя волнам ( об СПК)•-
access platform
-
accommodation offshore platform
-
altar platform
-
articulated offshore platform
-
articulated platform
-
astronaut-serviced platform
-
astronaut-tended platform
-
bay platform
-
bleeder platform
-
brake platform
-
breast-tuyere platform
-
cage platform
-
camera platform
-
casting platform
-
charging offshore platform
-
charging platform
-
circular platform
-
coil support platform
-
compass platform
-
compass testing platform
-
continental platform
-
converter platform
-
cooling chamber platform
-
coorbiting platforms
-
core platform
-
data-collection platform
-
double board platform
-
dressing platform
-
drilling offshore platform
-
drilling platform
-
earth observation platform
-
elevating platform
-
elevator car platform
-
end platform
-
environmental platform
-
feed-off-the-arm platform
-
field-terminal offshore platform
-
flare offshore platform
-
free arm platform
-
free-off-the arm platform
-
gangway platform
-
gravity-type offshore platform
-
gravity offshore platform
-
guyed tower off shore platform
-
gyroscope-stabilized platform
-
hardware platform
-
helicopter landing platform
-
helicopter platform
-
hot-metal charging platform
-
ice platform
-
icing platform
-
industrial space platform
-
ingot casting platform
-
instrumentation platform
-
interrogating platform
-
island platform
-
jacket offshore platform
-
jack-up offshore platform
-
ladle platform
-
larry car platform
-
leadsman's platform
-
lifting platform
-
loading platform
-
manipulator arm-equipped platform
-
manned platform
-
manned space platform
-
man-tended space platform
-
mat-supported drilling offshore platform
-
microwave powered platform
-
mixing platform
-
mobile offshore platform
-
mold setting platform
-
monopod offshore platform
-
moored deep-ocean platform
-
nonspinning platform
-
observation platform
-
ocean test platform
-
operating platform
-
orbital platform
-
oscillating offshore platform
-
payload-mated platform
-
piled offshore platform
-
pileless offshore platform
-
piling-supported offshore platform
-
pourer's platform
-
pouring platform
-
processing offshore platform
-
producing off shore platform
-
production offshore platform
-
racking platform
-
radar platform
-
raised platform
-
raising platform
-
relieving platform
-
relining platform
-
robot platform
-
rolling platform
-
sampling platform
-
satellite offshore platform
-
satellite-based platform
-
satellite platform
-
scale platform
-
scaling platform
-
science work platform
-
scissor platform
-
sea observation platform
-
self-elevating offshore platform
-
self-mobilizing offshore platform
-
self-reporting platform
-
self-timed platform
-
semisubmersible drilling offshore platform
-
setback platform
-
shoring platform
-
single-well offshore platform
-
sinking platform
-
sloping platform
-
software platform
-
sounding platform
-
space station platform
-
space-based platform
-
space platform
-
stabilized platform
-
stair platform
-
submersible barge platform
-
submersible offshore platform
-
support platform
-
swinging platform
-
tapping platform
-
teeming platform
-
template offshore platform
-
tended offshore platform
-
tension leg semisubmersible offshore platform
-
traveling platform
-
trestle platform
-
tropical-orbiting platform
-
unloading platform
-
unmanned platform
-
vertically-moored offshore platform
-
vertical-moored offshore platform
-
weighing platform
-
withdrawal rolls platform
-
work platform -
17 platform
1) помост; площадка2) стропила3) платформа, перрон4) эстрада•- crane operator platform - dumping platform - elevator car platform - gantry platform - high platform - landing platform - lifting platform - loading platform - low platform - mixing platform - operating platform - orbital platform - passenger platform - pile-driver platform - raising platform - rolling platforms - stair platform - station platform - support platform - swinging platform - tilting platform - transfer platform - trestle platform - truck platform - weighing platform* * *1. платформа; помост; подмости; настил2. лестничная площадка3. ростверк4. морское основание; морская платформа- accommodation offshore platform
- accommodation platform
- arrival platform
- articulated-boom platform
- baggage platform
- bay platform
- boarding platform
- broken-bridge platform
- bus transfer platform
- climbing work platform
- departure platform
- derrick platform
- drilling platform
- elevated platform
- extensible boom platform
- fixed platform
- gravity platform
- guide tower platform
- high platform
- hoist platform
- hydraulic platform
- lift platform
- loading platform
- mobile powered access platform
- mobile work platform
- modular platform
- off-boarding platform
- offshore platform
- oscillating platform
- permanent offshore platform
- pile fixed platform
- production platform
- railway platform
- scaffolding platform
- service platform
- stair platform
- station platform
- suspended platform
- template fixed platform
- tension leg platform
- tower fixed platform
- weight bridge platform
- working platform -
18 transfer basket
1) Общая лексика: Корзина для пере (("personnel baskets” are used to transfer observers from platforms and barges to work boats); Traditional transfer basket is a safe personnel transfer for the offshore oil and gas industry)2) Ядерная физика: транспортный чехол
См. также в других словарях:
Offshore concrete structure — Offshore concrete structures have been in use successfully for about 30 years. They serve the same purpose as their steel counterparts in the oil and gas production and storage. The first concrete oil platform has been installed in the North Sea… … Wikipedia
Offshore construction — Offshore wind farm … Wikipedia
Offshore oil and gas in the United States — provides a large portion of the nation’s oil and gas supply. Large oil and gas reservoirs are found in the sea nearby Louisiana, Texas, California, and Alaska. Environmental concerns have prevented or restricted offshore drilling in some areas,… … Wikipedia
Offshore fields exploration — is a set of geological operations on oil and gas resources surveying, their geological and economic appraisal and preparations for commercial development of offshore oil and gas resources. The resources are represented by fluid (oil and gas)… … Glossary of Oil and Gas
Offshore drilling — refers to a mechanical process where a wellbore is drilled through the seabed. It is typically carried out in order to explore for and subsequently produce hydrocarbons which lie in rock formations beneath the seabed. Most commonly, the term is… … Wikipedia
Offshore aquaculture — uses fish cages similar to these inshore ones, except they are submerged and moved offshore into deeper water. Offshore aquaculture, also known as open ocean aquaculture, is an emerging approach to mariculture or marine farming where fish farms… … Wikipedia
Offshore oil and gas in the US Gulf of Mexico — is a major source of oil and natural gas in the United States. The western and central Gulf of Mexico, which includes offshore Texas, Louisiana, Mississippi, and Alabama, is one of the major petroleum producing areas of the United States. In 2007 … Wikipedia
OFFSHORE (TRAVAUX) — Pris au sens large, les travaux offshore se rapportent à la mise en valeur des diverses ressources de l’océan et de son sous sol. En fait, ils concernent surtout les gisements sous marins de pétrole et de gaz naturel ; et, dans le langage courant … Encyclopédie Universelle
Offshore custom software development — Offshore custom software development, also known as offshore custom software engineering, is the type of activity (profession), and the process aimed at the establishment and maintenance of the software, using technologies and practices of… … Wikipedia
Offshore oil and gas in California — All oil drilling into the South Ellwood Offshore field takes place from Platform Holly, about two miles (3 km) offshore in state waters … Wikipedia
Offshore Storage Installation (Liverpool Bay) — Coordinates: 53°49′05″N 3°37′16″W / 53.818°N 3.621°W / 53.818; 3.621 The Offshore Storage Installation is a … Wikipedia