-
1 officiel,
le adj. (bas lat. officialis) 1. официален; documents officiel,s официални документи; cérémonie officiel,le официална церемония; langue officiel,le официален език; visite officiel,le d'un souverain официална визита на управляващ; 2. правителствен; porte-parole officiel, du gouvernement правителствен говорител; 3. служебен, длъжностен; voitures officiel,les служебни коли; 4. m. официално лице; официален орган ( вестник). -
2 semi-officiel,
le adj. (de semi- et officiel) полуофициален. -
3 informel,
le adj. et m. (de in- et forme, formel) 1. който се отнася до изкуство, представящо съвсем абстрактни форми; 2. неофициален; rencontre informelle неофициална среща; réunion informelle събрание без дневен ред. Ќ Ant. officiel, protocolaire. -
4 inofficiel,
le adj. (de in- et officiel) неофициален. -
5 journal,
aux m. et adj. (bas lat. diurnalem "de jour", devenu jornal, journal, journel) 1. вестник; journal, illustré илюстрован вестник; le Journal officiel Държавен вестник; le journal, du soir вечерен вестник; marchand de journaux продавач на вестници; coupure de journal, изрезка от вестник; 2. дневник, книга; journal, de bord бордови дневник на самолет или кораб; journal, de marche дневник за хода на експедиция; 3. ост. земя, която може да се изоре за един ден; 4. редакцията на вестник; écrire au journal, пиша до редакцията на вестник; 5. adj. ост. всекидневен. Ќ livre journal, счетоводна книга; journal, mural стенвестник; journal, parlé радиожурнал; journal, filmé кинохроника; преглед на събитията ( по телевизията). -
6 officialiser
v.tr. (du rad. de officiel) признавам официално. -
7 officiellement
adv. (de officiel) официално; служебно.
См. также в других словарях:
officiel — officiel, ielle [ ɔfisjɛl ] adj. et n. • 1778; angl. official; bas lat. officialis, de officium → office 1 ♦ Qui émane d une autorité reconnue, constituée (gouvernement, administration). Actes, documents officiels. Textes officiels (lois, décrets … Encyclopédie Universelle
officiel — officiel, elle (o fi si èl, é l ) adj. 1° En style de négociations, qui est déclaré, proposé en vertu d une autorité reconnue. Proposition, réponse officielle. 2° En style d administration, qui émane du gouvernement. La nouvelle est… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
officiel — n.m. et adj. De l officiel, de l authentique. / Officiel ! ou C est officiel, c est indiscutable … Dictionnaire du Français argotique et populaire
OFFICIEL — ELLE. adj. Il signifie, en style de Négociations, Qui est déclaré, dit, proposé en vertu d une commission expresse, d une autorité reconnue. Déclaration, proposition, réponse officielle. Il s emploie aussi en style d Administration publique, et … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Officiel du Scrabble — L Officiel du jeu Scrabble L Officiel du Scrabble est le dictionnaire officiel du jeu de Scrabble francophone depuis le 1er janvier 1990. Il est édité par Larousse. Il est couramment appelé ODS par les joueurs de Scrabble. Sommaire 1… … Wikipédia en Français
OFFICIEL, ELLE — adj. T. d’Administration publique Qui émane du gouvernement, qui est déclaré par lui. Lettre officielle. Nouvelle officielle. J’en ai reçu l’avis officiel. La nomination est officielle. Journal officiel, Feuille quotidienne qui publie les actes… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Officiel (hockey sur glace) — Outre les arbitres, un match de hockey sur glace nécessite un certain nombre d officiels, qui n ont pas d impact direct sur le jeu. Ils remplissent des fonctions administratives et de conseil. Sommaire 1 Juge de but 2 Juge de but vidéo 3 Marqueur … Wikipédia en Français
Officiel Karaté Magazine — Fédération française de karaté et disciplines associées La Fédération française de karaté et disciplines associées, anciennement Fédération française de karaté et arts martiaux affinitaires ou FFKAMA, est l organisme dirigeant du karaté en France … Wikipédia en Français
Officiel de la Musique — Centre d’information et de ressources pour les musiques actuelles Pour les articles homonymes, voir Irma. Le Centre d’information et de ressources pour les musiques actuelles (IRMA) est une association loi 1901 conventionnée par le ministère de… … Wikipédia en Français
Officiel (athlétisme) — Outre les jurys, une compétition d athlétisme nécessite un certain nombre d officiels, sur le terrain, dans les bureaux ou au matériel. L athlétisme étant un sport individuel, plusieurs épreuves ont lieu en même temps sur le stade, le score étant … Wikipédia en Français
Officiel — Office Pour les articles homonymes, voir Office (homonymie). Un office est dans la France du bas Moyen Âge et de l époque moderne, une dignité personnelle consentie par un souverain ou un seigneur à un individu pour le faire participer à l… … Wikipédia en Français
