-
21 officials have sealed up all doors
Макаров: власти опечатали все двериУниверсальный англо-русский словарь > officials have sealed up all doors
-
22 officials not to benefit
Общая лексика: Исключение выгоды для официальных лицУниверсальный англо-русский словарь > officials not to benefit
-
23 officials on the take
Общая лексика: чиновники-взяточники -
24 officials whose palms had been crossed
Макаров: подкупленные чиновникиУниверсальный англо-русский словарь > officials whose palms had been crossed
-
25 officials' fee
Общая лексика: жалование чиновников, жалованье чиновников -
26 officials bench
-
27 officials and other servants of the European Communities
должностные лица и другие служащие Европейских сообществEnglish-Russian dictionary of military NATO peacekeeping forces > officials and other servants of the European Communities
-
28 officials and servants of the European Communitties
должностные лица и служащие Европейских сообществEnglish-Russian dictionary of military NATO peacekeeping forces > officials and servants of the European Communitties
-
29 officials fee
-
30 technical officials
технические официальные лица
технические представители МСФ
В эту категорию входят лица, представленные каждой международной федерацией и обладающие необходимыми профессиональными полномочиями для подготовки и проведения соревнований. К техническим официальным лицам, как правило, относятся судьи, арбитры и другие специалисты по разным видам спорта. Согласно правилам и положениям, принятым в каждом конкретном виде спорта, эти должности могут занимать лица как иностранного, так и национального происхождения. (См. Официальное разъяснение 1.4 к Правилу 47 Олимпийской хартии)
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
technical officials
Constituent group "technical officials" refers to those people identified by each international federation who have technical authority required to stage and administer the competition. Typically technical officials include judges and referees in addition to other sport-specific officials. There may be both international and national technical officials, depending on the rules and regulations of each particular sport. (See Olympic Charter, Bye-law 1.4 to Rule 47)
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > technical officials
-
31 additional officials housing
дополнительное размещение официальных лиц
ОКОИ должен предоставить доступ к дополнительным объектам размещения за счет НОК, если НОК желает разместить своих дополнительных официальных лиц вне Олимпийской деревни. Дополнительные официальные лица не размещаются в Олимпийской деревне, согласно Правилу 39 Олимпийской хартии. НОК имеет право предоставлять места размещения по своему усмотрению в категории "Ао".
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
additional officials housing
OCOG must provide access to additional accommodation at the expense of the NOC, should the NOC want to house its additional officials outside the Olympic Village. The additional officials will not be part of the bed allocation process in the Olympic Village as calculated by Rule 39 of the Olympic Charter. It will be recognized that the NOC can allocate its bed spaces as it sees fit within the “Ao” category.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > additional officials housing
-
32 Association of Public Safety Communications Officials – International
- Ассоциация официальных представителей служб связи общественной безопасности (США)
- Ассоциация официальных представителей служб связи общественной безопасности
Ассоциация официальных представителей служб связи общественной безопасности
Штаб-квартира в шт. Флорида, США. В 1967 году создан одноименный комитет, который осуществляет разработку спецификаций транкинговых систем радиосвязи.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- АРСО
- Association of Public Safety Communications Officials – International
Ассоциация официальных представителей служб связи общественной безопасности (США)
См. www.apco.org.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- АРСО
- Association of Public Safety Communications Officials – international
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Association of Public Safety Communications Officials – International
-
33 public officials
Общая лексика: государственные служащие (He was accused of bribing public officials.) -
34 Conference of National Information Officials
CONIO, Conference of National Information OfficialsEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Conference of National Information Officials
-
35 Associates of Local Air Polution Control Officials
- Ассоциация представителей местных органов контроля загрязнения окружающей среды (США)
Ассоциация представителей местных органов контроля загрязнения окружающей среды (США)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Associates of Local Air Polution Control Officials
-
36 association of public safety officials
ассоциация представителей систем связи служб общественной безопасности
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > association of public safety officials
-
37 technical officials village (TOV)
деревня для технических представителей Международных спортивных федераций
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > technical officials village (TOV)
-
38 elected officials
избираемые должностные лица
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > elected officials
-
39 International Conference of Building Officials
- Международная конференция официальных представителей строительной промышленности
Международная конференция официальных представителей строительной промышленности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > International Conference of Building Officials
-
40 appointed officials
назначаемые должностные лица
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > appointed officials
См. также в других словарях:
officials — index authorities, hierarchy (persons in authority), management (directorate) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Officials Committee for Domestic and External Security Co-ordination — The Officials Committee for Domestic and External Security Coordination is a New Zealand government committee which gives the Prime Minister strategic policy advice on security and intelligence matters.[1] Operational security matters are handled … Wikipedia
officials — of·fi·cial || É™ fɪʃl n. officer; one who holds public office adj. formal, ceremonious; issued authoritatively; authorized; holding an office; of or relating to an office or position … English contemporary dictionary
OFFICIALS — … Useful english dictionary
Principal Officials Accountability System — (zh t|t=主要官員問責制), commonly referred to as the Ministerial system, sometimes the Accountability system, was introduced in Hong Kong by Chief Executive Tung Chee Hwa in July 2002. It is a system whereby all principal officials, including the Chief… … Wikipedia
Runaway Officials of 1851 — The Runaway Officials of 1851 were a group of three federal officers, Judge Perry Brocchus, Judge Lemuel Brandenbury, and Territorial Secretary Broughton Harris, who were appointed to Utah Territory by President Millard Fillmore in 1851. These… … Wikipedia
Principal officials of Hong Kong — Principals officials (zh t|t=主要官員), as according to the Basic Law, are government officials that are nominated by the Chief Executive and appointed by the Central People s Government of the People s Republic of China. They include secretaries of… … Wikipedia
2006 FIFA World Cup officials — Match officials for the 2006 FIFA World Cup were nominated by the six confederations to FIFA, who, after a series of tests in Frankfurt/Neu Isenburg in March 2006, selected 23 referees and a support and development group of a further 5,cite… … Wikipedia
Scholar-officials — A Ming Dynasty (1368–1644) portrait of the Chinese official Jiang Shunfu (1453–1504), now in the Nanjing Museum. The decoration of two cranes on his chest are a mandarin square , indicating that he was a civil official of the first rank. Scholar… … Wikipedia
2007 ICC World Twenty20 officials — The International Cricket Council announced the officials for the 2007 ICC World Twenty20 on 26 July 2007. UmpiresFive umpires from the Elite Panel of ICC Umpires, along with four members of the ICC International umpire panel complete the list of … Wikipedia
Sault Hockey Officials Association — The Sault Hockey Officials Association was incorporated in the late 1950s as a response to the changing face of the game of hockey. Problems regarding officiating practices, on ice rulings, and rule book interpretations were dealt with by the… … Wikipedia