Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

official+duties

  • 121 resident ambassador

    гос. упр. = ordinary ambassador !
    An ordinary ambassador is charged with the duties of heading a permanent diplomatic mission and maintaining relations between his home and his host country and to conduct relations on an equal basis with other nations. An Extraordinary Ambassador is appointed to head some particular mission for a particular purpose and such postings are for an indefinite period lasting till the completion of the mission. Such appointments are generally politically initiated.
    A resident ambassador resides within the political boundaries of the country to which he/she is posted while a non-resident ambassador does not live within the country of his/her posting but lives in a neighboring country. Therefore, a resident ambassador of US in India may at the same time be a non-resident ambassador of other countries of the sub-continent. Ambassadors are deemed representatives of their heads of state to the heads of state of their place of posting and not representative of one state government to another state government. This is a practice that has persisted ever since the ambassadorial post was created. Only high commissioners (since once they shared their heads of state) are deemed to represent their governments.
    It may sometimes transpire that the post of ambassador is handed out to a person as a matter of routine transfer or promotion within the country in the ministry of foreign affairs as furtherance to their careers.
    "
    An ambassador, rarely embassador, is a diplomatic official accredited to a foreign sovereign or government, or to an international organization, to serve as the official representative of his or her own country. In everyday usage it applies to the ranking plenipotentiary minister stationed in a foreign capital. The host country typically allows the ambassador control of specific territory called an embassy, whose territory, staff, and even vehicles are generally afforded diplomatic immunity from most laws of the host country. The senior diplomatic officers among members of the Commonwealth of Nations are known as High Commissioners, who are the heads of High Commissions. Representatives of the Holy See are known as Papal or Apostolic Nuncios, while the head of a Libyan People's Bureau is a Secretary. Historically, officials representing their countries abroad were termed ministers, but this term was also applied to diplomats of the second rank. The Congress of Vienna of 1815 formalized the system of diplomatic rank under international law: Ambassadors are ministers of the highest rank, with plenipotentiary authority to represent their head of state. An Ordinary Ambassador is one heading a permanent diplomatic mission, for instance the senior professional diplomat in an embassy. An Extraordinary Ambassador could be appointed for special purposes or for an indefinite term; politically appointed ambassadors would fall under this category. Moreover, a Resident Ambassador is one who resides within the country to which s/he is accredited. A Non-Resident Ambassador is one who does not reside within the country to which s/he is accredited, but lives in a nearby country. Thus a resident ambassador to a country might at the same time also be a non-resident ambassador to several other countries.
    "

    Англо-русский экономический словарь > resident ambassador

  • 122 marshal

    1. noun
    1) (an official who arranges ceremonies, processions etc.) maestro de ceremonias, organizador
    2) ((American) an official with certain duties in the lawcourts.) oficial de justicia
    3) ((American) the head of a police or fire department.) jefe de policía/bomberos

    2. verb
    1) (to arrange (forces, facts, arguments etc) in order: Give me a minute to marshal my thoughts.) ordenar, poner en orden, arreglar
    2) (to lead or show the way to: We marshalled the whole group into a large room.) reunir
    tr['mɑːʃəl]
    1 SMALLMILITARY/SMALL mariscal nombre masculino
    2 (at sports event, demonstration) oficial nombre masulino o femenino, organizador,-ra
    3 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (like sheriff) shérif nombre masculino, alguacil nombre masculino
    4 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (head of police) jefe,-a de policía; (head of fire department) jefe,-a de bomberos
    1 reunir
    2 figurative use ordenar, poner en orden
    marshal ['mɑrʃəl] vt, - shaled or - shalled ; - shaling or - shalling
    1) : poner en orden, reunir
    2) usher: conducir
    1) : maestro m de ceremonias
    2) : mariscal m (en el ejército); jefe m, -fa f (de la policía, de los bomberos, etc.)
    n.
    • jefe de bomberos s.m.
    n.
    • jefe de policía s.m.
    • maestro de ceremonias s.m.
    • mariscal s.m.
    v.
    • conducir con ceremonia v.
    • ordenar v.

    I 'mɑːrʃəl, 'mɑːʃəl
    1) also Marshal ( as title) ( Mil) mariscal m
    2) ( as title) (AmE)
    a) ( police chief) jefe, -fa m,f de policía; ( fire chief) jefe, -fa m,f de bomberos
    3) ( at public gathering) miembro m del servicio de vigilancia

    II
    transitive verb, BrE - ll- \<\<troops/crowd\>\> reunir*; \<\<support\>\> conseguir*; \<\<courage\>\> armarse de; \<\<thoughts\>\> poner* en orden; \<\<evidence\>\> reunir*
    ['mɑːʃǝl]
    1. N
    1) (Mil) mariscal m
    2) (at demonstration, meeting) oficial m
    3) (US) alguacil m, oficial m de justicia
    2. VT
    1) [+ soldiers, procession] formar
    2) [+ facts etc] ordenar; [+ evidence] presentar
    * * *

    I ['mɑːrʃəl, 'mɑːʃəl]
    1) also Marshal ( as title) ( Mil) mariscal m
    2) ( as title) (AmE)
    a) ( police chief) jefe, -fa m,f de policía; ( fire chief) jefe, -fa m,f de bomberos
    3) ( at public gathering) miembro m del servicio de vigilancia

    II
    transitive verb, BrE - ll- \<\<troops/crowd\>\> reunir*; \<\<support\>\> conseguir*; \<\<courage\>\> armarse de; \<\<thoughts\>\> poner* en orden; \<\<evidence\>\> reunir*

    English-spanish dictionary > marshal

  • 123 marshal

    1. noun
    1) (an official who arranges ceremonies, processions etc.) marskalk
    2) ((American) an official with certain duties in the lawcourts.) rettstjener
    3) ((American) the head of a police or fire department.) politimester, brannsjef
    2. verb
    1) (to arrange (forces, facts, arguments etc) in order: Give me a minute to marshal my thoughts.) organisere, ordne
    2) (to lead or show the way to: We marshalled the whole group into a large room.) lede, være guide for
    marskalk
    I
    subst. \/ˈmɑːʃ(ə)l\/
    1) ( militærvesen) marskalk, feltmarskalk
    2) marskalk, seremonimester
    3) (britisk, også judge's marshal) dommerfullmektig
    4) ordensmann, vakt (ved sportsarrangementer e.l.)
    5) (amer.) sheriff, forklaring: politisjef i et større distrikt, politimester
    6) (amer.) brannsjef
    II
    verb \/ˈmɑːʃ(ə)l\/
    1) stille opp, samle (tropper, soldater)
    2) ordne, bringe orden i, organisere
    3) føre, lede (ved mottakelser e.l.)
    4) ( heraldikk) anordne
    marshal facts få fakta på plass
    marshal one's thoughts samle tankene
    marshal the forces samle troppene

    English-Norwegian dictionary > marshal

  • 124 marshal

    1. noun
    1) (an official who arranges ceremonies, processions etc.) veislustjóri
    2) ((American) an official with certain duties in the lawcourts.) réttarþjónn
    3) ((American) the head of a police or fire department.) lögreglustjóri; slökkviliðsstjóri
    2. verb
    1) (to arrange (forces, facts, arguments etc) in order: Give me a minute to marshal my thoughts.) skipuleggja
    2) (to lead or show the way to: We marshalled the whole group into a large room.) skipa, fylkja

    English-Icelandic dictionary > marshal

  • 125 marshal

    marsall, tábornagy, bírósági tisztviselő to marshal: rendbe szed
    * * *
    1. noun
    1) (an official who arranges ceremonies, processions etc.) marsall
    2) ((American) an official with certain duties in the lawcourts.) bírósági tisztviselő
    3) ((American) the head of a police or fire department.) rendőrbíró
    2. verb
    1) (to arrange (forces, facts, arguments etc) in order: Give me a minute to marshal my thoughts.) (el)rendez
    2) (to lead or show the way to: We marshalled the whole group into a large room.) vezet

    English-Hungarian dictionary > marshal

  • 126 marshal

    1. noun
    1) (an official who arranges ceremonies, processions etc.) mestre de cerimónias
    2) ((American) an official with certain duties in the lawcourts.) oficial de justiça
    3) ((American) the head of a police or fire department.) chefe
    2. verb
    1) (to arrange (forces, facts, arguments etc) in order: Give me a minute to marshal my thoughts.) ordenar
    2) (to lead or show the way to: We marshalled the whole group into a large room.) conduzir
    * * *
    mar.shal
    [m'a:ʃəl] n 1 marechal. 2 mestre-de-cerimônias. 3 delegado da polícia em algumas cidades dos EUA. • vt 1 ordenar, dispor, pôr em ordem. 2 dirigir, guiar. 3 reunir-se, tomar posições (tropas, etc.) para combate.

    English-Portuguese dictionary > marshal

  • 127 marshal

    n. mareşal, polis müdürü
    * * *
    1. sıraya koy (v.) 2. mareşal (n.)
    * * *
    1. noun
    1) (an official who arranges ceremonies, processions etc.) teşrifatçı, protokol görevlisi
    2) ((American) an official with certain duties in the lawcourts.) mahkeme icra memuru
    3) ((American) the head of a police or fire department.) polis/itfaiye müdürü
    2. verb
    1) (to arrange (forces, facts, arguments etc) in order: Give me a minute to marshal my thoughts.) düzenlemek
    2) (to lead or show the way to: We marshalled the whole group into a large room.) yol göstermek

    English-Turkish dictionary > marshal

  • 128 marshal

    1. noun
    1) (an official who arranges ceremonies, processions etc.) ceremoniar
    2) ((American) an official with certain duties in the lawcourts.) šerif
    3) ((American) the head of a police or fire department.) načelnik (policije, gasilcev)
    2. verb
    1) (to arrange (forces, facts, arguments etc) in order: Give me a minute to marshal my thoughts.) urediti
    2) (to lead or show the way to: We marshalled the whole group into a large room.) usmeriti
    * * *
    I [má:šəl]
    noun
    military maršal
    British English juridically sodni zapisnikar; American juridically zvezni izvršni uradnik, predstojnik okrajne policije; ceremoniar; history dvorni ceremoniar, maršal; British English knight marshal — dvorni maršal
    British English Earl Marshal — dvorni ceremoniar
    II [má:šəl]
    1.
    transitive verb
    razporediti, postaviti v vrsto, postrojiti; (metodično) urediti; svečano pripeljati ( into v);
    2.
    intransitive verb
    razporediti se, postaviti se v vrsto

    English-Slovenian dictionary > marshal

Страницы

См. также в других словарях:

  • official — of·fi·cial 1 n: one who holds or is invested with an office esp. in government a municipal official official 2 adj 1: of, relating to, or holding an office, position, or trust official duties 2: fully authorized an official policy of t …   Law dictionary

  • Official — Of*fi cial, a. [L. officialis: cf. F. officiel. See {Office}, and cf. {Official}, n.] 1. Of or pertaining to an office or public trust; as, official duties, or routine. [1913 Webster] That, in the official marks invested, you Anon do meet the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • official — official, officious The main meanings of official are ‘in the nature of an office’ (Their official duties) and ‘authorized or confirmed by someone in authority’ (The official attendance was over 10,000). By contrast, officious is a judgemental… …   Modern English usage

  • official — ► ADJECTIVE 1) relating to an authority or public body and its activities and responsibilities. 2) having the approval or authorization of such a body. ► NOUN ▪ a person holding public office or having official duties. DERIVATIVES officialdom… …   English terms dictionary

  • Official function — An official function is either an event, such as a convention, that has an official purpose for one s employment, vocation or profession whether run by a person, institution or governmental agency or an official duty. Attending events with… …   Wikipedia

  • Official — For other uses, see Official (disambiguation). An official is someone who holds an office (function or mandate, regardless whether it carries an actual working space with it) in an organization or government and participates in the exercise of… …   Wikipedia

  • official — adj. & n. adj. 1 of or relating to an office (see OFFICE n. 5, 6) or its tenure or duties. 2 characteristic of officials and bureaucracy. 3 emanating from or attributable to a person in office; properly authorized. 4 holding office; employed in a …   Useful english dictionary

  • official — of|fi|cial1 S3 [əˈfıʃəl] n someone who is in a position of authority in an organization ▪ a government official ▪ senior administration officials official 2 official2 W2S3 adj 1.) approved of or done by someone in authority, especially the… …   Dictionary of contemporary English

  • official */*/*/ — I UK [əˈfɪʃ(ə)l] / US adjective 1) done by people in authority There will be an official investigation into last week s accident. You ll have to get official permission from the headteacher. a) used about things that are decided by a government… …   English dictionary

  • official — of|fi|cial1 [ ə fıʃl ] adjective *** 1. ) done by people in authority: There will be an official investigation into last week s accident. You ll have to get official permission from the principal. a ) used about things that are decided by a… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • official*/*/*/ — [əˈfɪʃ(ə)l] adj I 1) decided or done by people in authority, especially a government Ant: unofficial the country s official language[/ex] There will be an official investigation into last week s accident.[/ex] 2) relating to a job in which you… …   Dictionary for writing and speaking English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»