Перевод: с тагальского на английский

с английского на тагальский

office

  • 1 káwanihan

    office

    Tagalog-English dictionary > káwanihan

  • 2 opisina

    office

    Tagalog-English dictionary > opisina

  • 3 sadya

    English Definition: see sadya1 see sadya2 see sadya3 see sadya4
    --------
    English Definition: (noun) purpose; aim
    --------
    Active Verb: sumadya
    English Definition: (verb) to go to a place with a definite intention
    Examples: Sumadya kanina ang iyong kapatid sa ating opisina. (Your brother came the office earlier.)
    --------
    Active Verb: magsadya
    Passive Verb: sadyain
    English Definition: (verb) to go to a place with a definite intention
    Examples: 1) Magsadya ka sa opisina ni Erap at humingi ka ng trabaho. (You go to the office of Erap and ask for some job.) 2) Sadyain mo ang opisina ni Erap para humingi ka ng trabaho. (Go to the office of Erap and ask for a job.)
    --------
    Active Verb: manadya
    English Definition: (verb) to do intentionally
    Examples: Gustong manadya ni Kenneth na sirain ang buhay ni Bill. (Kenneth wants to intentionally destroy the life of Bill.)

    Tagalog-English dictionary > sadya

  • 4 bitiw

    English Definition: see bitiw1 see bitiw2
    --------
    Active Verb: magbitiw
    English Definition: 1) to release one's hold or grip -- BUMITIW (verb) 2) to resign, to let go -- MAGBITIW (verb)
    Examples: 1) Bumitiw siya sa aking pagkakahawak. (He released himself from my grip.) 2) Nais ng presidente na magbitiw sa kanyang katungkulan. (The president wants to resign from office.)
    --------
    Active Verb: bumitiw
    Passive Verb: bitiwan
    English Definition: 1) to release one's hold or grip -- BUMITIW (verb) 2) to resign, to let go -- MAGBITIW (verb)
    Examples: 1) Bumitiw siya sa aking pagkakahawak. (He released himself from my grip.) 2) Nais ng presidente na magbitiw sa kanyang katungkulan. (The president wants to resign from office.)

    Tagalog-English dictionary > bitiw

  • 5 sabay

    English Definition: see sabay1 see sabay2
    --------
    Active Verb: sumabay
    Passive Verb: sabayan
    English Definition: (verb) to go with; to go at the same time
    Examples: 1) Sumabay tayo kay Jose papuntang opisina. (Let us go with Jose on the way to the office.) 2) Sabayan mo si Jose papuntang opisina. (Go with Jose on the way to the office.)
    --------
    Active Verb: magsabay
    English Definition: (verb) to go with; to go at the same time
    Examples: Magsabay na kayo nila Bill at Monica papuntang White House. (You go with Bill and Monica on the way to the White House.)

    Tagalog-English dictionary > sabay

  • 6 sisante

    English Definition: see sisante1 see sisante2 see sisante3
    --------
    English Definition: (adj) dismissed from office
    Notes: Spanish
    --------
    Active Verb: masisante
    English Definition: (verb) to be fired; to lose one's job
    Examples: Magtrabaho ka ng maayos kung ayaw mong masisante. (You should do your job well if you don't want to be fired.)
    --------
    Active Verb: magsisante
    Passive Verb: sisantihin
    English Definition: (verb) to fire (someone); to dismiss from office
    Examples: 1) Gusto niyang magsisante ng mga tamad na empleyado. (He wants to fire lazy employees.) 2) Huwag mong sisantihin ang mga masisipag na empleyado. (Don't fire those diligent employees.)

    Tagalog-English dictionary > sisante

  • 7 bago

    English Definition: 1) change -- PAGBABAGO (noun) 2) new, recent, modern (adj) 3) before, recently (adv/ conj)
    Examples: 1) May pagbabago ba sa itsura nila? (Was there a change in their looks?) 2) Mukhang bago ang kotse mo. (Your car looks new.) 3) Bago ka pumunta sa opisina, dumaan ka muna sa tindahan. (Before you go to the office, stop by the store.)

    Tagalog-English dictionary > bago

  • 8 bitbit

    Active Verb: magbitbit
    Passive Verb: bitbitin
    English Definition: (verb) to carry or hold by the hand
    Examples: 1) Magbitbit ka ng payong papuntang opisina. (Carry an umbrella to the office.) 2) Bitbitin mo nga ang mga gulay. (Carry the vegetables.)

    Tagalog-English dictionary > bitbit

  • 9 dukot

    English Definition: see dukot1 see dukot2
    --------
    Active Verb: dumukot
    Passive Verb: dukutin
    English Definition: (verb) to draw out from a pocket, a bag or a container with the hand
    Examples: 1) Dumukot ka ng barya sa aking bag. (You draw out some coins from my bag.) 2) Dukutin mo ang barya sa aking bag. (Draw some coins from my bag.)
    --------
    Active Verb: mangdukot
    Passive Verb: dukutan
    English Definition: (verb) to pickpocket, to steal
    Examples: 1) Magaling mangdukot ang magnanakaw. (A thief is a good pickpocket.) 2) Nadukutan ang bag ni Ana kaninang umaga papuntang opisina. (Ana's purse was stolen from her bag on her way to the office this morning.)

    Tagalog-English dictionary > dukot

  • 10 elchipo

    English Definition: Tagalog slang for boss, head of office; from Spanish EL (the); CHIPO from English CHIEF
    L2 Definition: (salitang balbal) bos, pinuno

    Tagalog-English dictionary > elchipo

  • 11 halili

    English Definition: see halili1 see halili2
    --------
    Active Verb: humalili
    English Definition: (verb) to substitute, to replace
    Examples: Humalili ako sa kanya. ( I took his place.)
    --------
    Active Verb: maghalili
    Passive Verb: halilinan
    English Definition: (verb) to change something, to take another's place
    Examples: 1) Maghalili tayo sa pagpasok sa opisina. (Let's take turns in going to the office.) 2) Halilinan mo ako mamaya sa pagbantay sa may sakit. (Please take my place in watching over the sick.)

    Tagalog-English dictionary > halili

  • 12 katungkulan

    English Definition: (noun) occupation, office, official designation
    L2 Definition: (rw) tungkol

    Tagalog-English dictionary > katungkulan

  • 13 kipkip

    Active Verb: magkipkip
    Passive Verb: kipkipin
    English Definition: (verb) to carry under the armpit; to carry with the arm pressed against the body
    Examples: 1) Magkipkip ka ng diyaryo papuntang opisina. (Carry a newspaper on the way to the office.) 2) Kipkipin mo ang diyaryo. (Carry the newspaper.)

    Tagalog-English dictionary > kipkip

  • 14 opisina

    English Definition: (noun) office

    Tagalog-English dictionary > opisina

  • 15 paktoriya

    English Definition: (noun) baggage-master's office (railway); factory
    Notes: Spanish

    Tagalog-English dictionary > paktoriya

  • 16 patnugot

    English Definition: (noun) director; head of office

    Tagalog-English dictionary > patnugot

  • 17 pila

    English Definition: see pila1 see pila2 see pila3 see pila4
    --------
    English Definition: (noun) flashlight battery
    --------
    English Definition: (noun) line; queue
    --------
    Active Verb: pumila
    English Definition: (verb) to fall in line
    Examples: Pumila ka muna sa takilya. (You should first line up at the box office.)
    --------
    Active Verb: magpila
    Passive Verb: ipila
    English Definition: (verb) to align
    Examples: 1) Magpila ka ng mga bote. (You line up the bottles.) 2) Ipila mo ang mga bote. (Align the bottles.)

    Tagalog-English dictionary > pila

  • 18 post opis

    English Definition: (noun) post office

    Tagalog-English dictionary > post opis

  • 19 siksik

    English Definition: see siksik1 see siksik2
    --------
    Active Verb: sumiksik
    English Definition: (verb) to cram in; to force into; to crowd in
    Examples: Sumiksik na lang si Pedro sa punong bus upang huwag siyang mahuli sa pagpasok sa opisina. (Pedro crammed himself in the full bus in order not to be late in going to his office.)
    --------
    Active Verb: magsiksik
    Passive Verb: isiksik
    English Definition: (verb) to cram in; to force into; to crowd in
    Examples: 1) Magsiksik ka ng papel sa loob ng bag. (You cram in some papers inside the bag.) 2) Isiksik mo ang iyong katawan sa maliit na aparador. (Cram your body inside the little cabinet.)

    Tagalog-English dictionary > siksik

  • 20 sumpa

    English Definition: see sumpa1 see sumpa2
    --------
    Active Verb: sumumpa
    English Definition: (verb) to promise; to make an oath; to curse
    Examples: Sumumpa ang bagong presidente kahapon sa Luneta. (The new president took his oath of office at Luneta.)
    --------
    Passive Verb: sumpain
    English Definition: (verb) to curse a person
    Examples: Nais ni Josie na sumpain ang kanyang kaaway. (Josie wants to curse her enemy.)

    Tagalog-English dictionary > sumpa

См. также в других словарях:

  • office — [ ɔfis ] n. m. • v. 1190; lat. officium I ♦ 1 ♦ Vieilli Fonction que l on doit remplir, charge dont on doit s acquitter. ⇒ charge, emploi, fonction. Résigner un office. Loc. fig. Remplir son office : produire son effet naturel, jouer pleinement… …   Encyclopédie Universelle

  • office — 1. (o fi s ) s. m. 1°   Devoir de la vie. •   Le ciel plus propice M envoie un compagnon en ce pieux office, CORN. Pomp. V, 1. •   Il [le roi] m envoie Faire office vers vous de douleur et de joie, CORN. Hor. IV, 2. •   Si votre main puissante… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • office — of‧fice [ˈɒfs ǁ ˈɒː , ˈɑː ] noun 1. [countable] a room or building where people work at desks: • The agency recently closed its Houston office. • I d like to see you in my office. • I applied for the job of office manager. • There is a shortage… …   Financial and business terms

  • office — Office, n. penac. Tantost signifie cela mesme que Officium en Latin, dont il vient, et suyvant cela on dit, Il m a fait tout bon office d ami, Nihil non officij quod amicum deceat, mihi praestitit, Et correspondance d offices, Officiorum vices,… …   Thresor de la langue françoyse

  • office — OFFICE. s. m. Devoir de la vie humaine, de la societé civile. Il est de l office d un Magistrat, d un bon Pasteur, d un bon citoyen. tous les offices de la vie civile. c est l office d un bon pere, d un bon mary, d un bon amy. Ciceron a fait un… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Office — Of fice, n. [F., fr. L. officium, for opificium; ops ability, wealth, help + facere to do or make. See {Opulent}, {Fact}.] 1. That which a person does, either voluntarily or by appointment, for, or with reference to, others; customary duty, or a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • office — of·fice n 1: a special duty, charge, or position conferred by governmental authority and for a public purpose qualified to hold public office; broadly: a special duty or position of authority hold an office of trust 2: a place where business or… …   Law dictionary

  • office — [ôf′is, äf′is] n. [OFr < L officium < opificium, doing of work < opifex, a worker < opus, a work (see OPUS) + facere, to DO1] 1. something performed or intended to be performed for another; (specified kind of) service [done through… …   English World dictionary

  • office — (n.) mid 13c., a post, an employment to which certain duties are attached, from Anglo Fr. and O.Fr. office (12c. in Old French), from L. officium service, duty, function, business (in Ecclesiastical Latin, church service ), lit. work doing, from… …   Etymology dictionary

  • Office — Of fice, v. t. To perform, as the duties of an office; to discharge. [Obs.] Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • office — [n1] business, responsibility appointment, berth, billet, capacity, charge, commission, connection, duty, employment, function, job, obligation, occupation, performance, place, post, province, responsibility, role, service, situation, spot,… …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»