-
41 скрепкосшиватель
noffice.equip. Hefter, Heftgerät -
42 служебное здание
-
43 служебное помещение
adj1) gener. Büroraum, Amtsraum, Dienstraum, Geschäftsraum, Geschäftslokal2) construct. Personalraum, Verwaltungsraum3) railw. Betriebsgebäude4) law. Amtslokal, Diensträum5) radio. Zusatzraum (в студии)6) busin. Office7) f.trade. Dienstzimmer -
44 тип набора
noffice.equip. wahlverfahr (способ набора на телефоне (тоновый, импульсный)) -
45 тонер для копировальных аппаратов
noffice.equip. KopiertonerУниверсальный русско-немецкий словарь > тонер для копировальных аппаратов
-
46 уничтожитель документов
noffice.equip. ReisswolfУниверсальный русско-немецкий словарь > уничтожитель документов
-
47 форин офис
ngener. Foreign Office -
48 шредер
n1) gener. Schredder (машина для измельчения бумаги)2) electr. Shredder (машина для уничтожения носителей информации-бумаги, плёнки для проекторов и фотоплёнки, дискет и CD, аудио-и видеокассет и т.п.)3) food.ind. Reißwerk, Reißwolf, Schredder (машина для измельчения, шинкования, резания), Shredder (машина для измельчения, шинкования, резания)4) office.equip. Reisswolf -
49 служебная зона
back office англ.Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > служебная зона
-
50 бэк-офис
англ.Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > бэк-офис
-
51 бюро ООН по контролю за наркотиками и предупреждению преступности
Büro n für Drogenkontrolle und Kriminalitätsvorbeugung der Vereinten Nationen, англ. United Nations Office for Drug Control and Crime Prevention (UNODCCP, ODCCP)Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > бюро ООН по контролю за наркотиками и предупреждению преступности
-
52 список таможенных организаций, отвечающих за процедуры отгрузки в странах ЕС
Liste f der für das gemeinschaftliche Versandverfahren zuständigen Zollstellen, англ. Customs Office List (COL)Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > список таможенных организаций, отвечающих за процедуры отгрузки в странах ЕС
-
53 Büro der Militärregierung der Vereinigten Staaten
Универсальный русско-немецкий словарь > Büro der Militärregierung der Vereinigten Staaten
-
54 гистограмма, диаграмма в виде столбиков
Универсальный русско-немецкий словарь > гистограмма, диаграмма в виде столбиков
-
55 офисная система
adjIT. Office System -
56 бюро
Büro, Office -
57 канцелярия
Büro, Office, Schriftgutablage -
58 контора
Büro, Office -
59 купе
nкупе, служебное
—FRA compartiment m de serviceDEU Dienstabteil nITA compartimento m di servizioPLN przedział m służbowyRUS купе n, служебноесм. поз. 1703 накупе вагона с местами для лежания
—FRA compartiment m de voiture- couchettesITA compartimento m di carrozza-cuccettePLN przedział m wagonu z miejscami do leżeniaсм. поз. 1756 на,
—FRA compartiment m à voyageursDEU Abteil n 1. oder 2. KlasseITA compartimento m viaggiatoriPLN przedział m dla pasażerówсм. поз. 1701 на,
—FRA compartiment m de personnel d’accompagnementITA compartimento m del personale di scortaPLN przedział m drużyny pociągowejсм. поз. 1851 на—FRA compartiment-lit m supérieurDEU Schlafabteil n, oberesITA compartimento-letto m superiorePLN przedział m sypialny, górnyсм. поз. 1778 на—FRA compartiment-lit m inférieurDEU Schlafabteil n, unteresITA compartimento-letto m inferiorePLN przedział m sypialny, dolnyсм. поз. 1779 на—FRA compartiment m de voiture-litsITA compartimento m di carrozza lettiPLN przedział m wagonu sypialnegoсм. поз. 1783 накупе, служебное
—FRA office fDEU Dienstraum mENG attendant’s compartmentITA compartimento m di servizioPLN przedział m służbowyRUS купе n, служебноесм. поз. 1782 на,
-
60 отделение
n—FRA compartiment m à colisDEU Paketraum mITA compartimento m pacchiPLN przedział m na paczkiсм. поз. 1862 наотделение для сортировки почтовой корреспонденции
—FRA compartiment m de triDEU Briefraum nITA compartimento m smistamento postaPLN sortownia f listówсм. поз. 1861 наотделение кухни, вспомогательное
—FRA office fDEU Anrichteraum mITA compartimento m di servizioPLN przedział m kredensowyRUS отделение n кухни, вспомогательноесм. поз. 1799 наотделение, багажное
—FRA compartiment m à bagagesDEU Gepäckraum mITA compartimento m bagagliPLN przedział m bagażowyRUS отделение n, багажноесм. поз. 1829 на,
,
отделение, отопительное
—FRA compartiment m de chauffageDEU Heizraum mITA locale m del riscaldamentoPLN przedział m ogrzewczyRUS отделение n, отопительноесм. поз. 1781 на,
См. также в других словарях:
office — [ ɔfis ] n. m. • v. 1190; lat. officium I ♦ 1 ♦ Vieilli Fonction que l on doit remplir, charge dont on doit s acquitter. ⇒ charge, emploi, fonction. Résigner un office. Loc. fig. Remplir son office : produire son effet naturel, jouer pleinement… … Encyclopédie Universelle
office — 1. (o fi s ) s. m. 1° Devoir de la vie. • Le ciel plus propice M envoie un compagnon en ce pieux office, CORN. Pomp. V, 1. • Il [le roi] m envoie Faire office vers vous de douleur et de joie, CORN. Hor. IV, 2. • Si votre main puissante… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
office — of‧fice [ˈɒfs ǁ ˈɒː , ˈɑː ] noun 1. [countable] a room or building where people work at desks: • The agency recently closed its Houston office. • I d like to see you in my office. • I applied for the job of office manager. • There is a shortage… … Financial and business terms
office — Office, n. penac. Tantost signifie cela mesme que Officium en Latin, dont il vient, et suyvant cela on dit, Il m a fait tout bon office d ami, Nihil non officij quod amicum deceat, mihi praestitit, Et correspondance d offices, Officiorum vices,… … Thresor de la langue françoyse
office — OFFICE. s. m. Devoir de la vie humaine, de la societé civile. Il est de l office d un Magistrat, d un bon Pasteur, d un bon citoyen. tous les offices de la vie civile. c est l office d un bon pere, d un bon mary, d un bon amy. Ciceron a fait un… … Dictionnaire de l'Académie française
Office — Of fice, n. [F., fr. L. officium, for opificium; ops ability, wealth, help + facere to do or make. See {Opulent}, {Fact}.] 1. That which a person does, either voluntarily or by appointment, for, or with reference to, others; customary duty, or a… … The Collaborative International Dictionary of English
office — of·fice n 1: a special duty, charge, or position conferred by governmental authority and for a public purpose qualified to hold public office; broadly: a special duty or position of authority hold an office of trust 2: a place where business or… … Law dictionary
office — [ôf′is, äf′is] n. [OFr < L officium < opificium, doing of work < opifex, a worker < opus, a work (see OPUS) + facere, to DO1] 1. something performed or intended to be performed for another; (specified kind of) service [done through… … English World dictionary
office — (n.) mid 13c., a post, an employment to which certain duties are attached, from Anglo Fr. and O.Fr. office (12c. in Old French), from L. officium service, duty, function, business (in Ecclesiastical Latin, church service ), lit. work doing, from… … Etymology dictionary
Office — Of fice, v. t. To perform, as the duties of an office; to discharge. [Obs.] Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
office — [n1] business, responsibility appointment, berth, billet, capacity, charge, commission, connection, duty, employment, function, job, obligation, occupation, performance, place, post, province, responsibility, role, service, situation, spot,… … New thesaurus