-
41 отдел технологии ТО
Military: maintenance technology officeУниверсальный русско-английский словарь > отдел технологии ТО
-
42 профилактическое обслуживание офисной техники
Engineering: preventative maintenance for office equipmentУниверсальный русско-английский словарь > профилактическое обслуживание офисной техники
-
43 управление межведомственного технического обеспечения
Универсальный русско-английский словарь > управление межведомственного технического обеспечения
-
44 хранение
1) General subject: charge, custody, keeping, left-luggage office, possession, safekeeping, storage, yardage (особ. открытое), warehousing, (о товарах) storing, keeping, custody2) Latin: depositum (римское право)3) Military: preservation, storage dumping, stowing4) Engineering: holding, maintenance, retention, storing6) Construction: keep7) Mathematics: conservation8) Religion: enshrinement9) Law: bailment, deposit, depositation, housing, regular deposit, remaining deposited, safe custody, safe keeping, safe-keeping, special deposit10) Economy: laying-up, safe custody (в сейфе)11) Psychology: storage (информации)12) Information technology: hold, holding (информации)13) Oil: stowage14) Astronautics: lookaside, staging (напр. контейнеров)15) SAP. stor.16) Microelectronics: store18) Robots: holding( кратковременное) (информации или сигнала)19) leg.N.P. voluntary deposit20) Makarov: banking, hold (информации), holding (напр. данных), ward -
45 центр управления МТО
Универсальный русско-английский словарь > центр управления МТО
-
46 ЖЭК
-
47 служба
жен.1) service, office, work; employment, job; dutyпринимать кого-л. на службу — to employ smb., to take smb. on
поставить что-л. на службу (кому-л./чему-л.) — to place smth. in/at the service (of)
действительная военная служба — active duty, active service
дипломатическая служба — foreign service, diplomatic service
искать службу — to look for work, to look for a job
2) (специальная область работы, учреждение)служба пути — ж.-д. track maintenance
служба связи — воен. signal service, communication service
3) церк. (divine) service••не в службу, а в дружбу — out of friendship, as a favour, (to do smth.) as a favor
сослужить кому-л. службу — to stand smb. in good stead, to do smb. a favor
-
48 ДЕЗ
the local housing maintenance officeдирекция единого заказчика the municipal service responsible for the upkeep of buildings in a neighborhood -
49 (про)динамить
1. ДИНАМИТЬ/ ПРОДИНАМИТЬ разг.to lead sb on / to be a cock-teaser < taboo> обещать или намекать на интимную близость без серьёзных намерений выполнить обещание to promise or hint at the likelihood of a sexual relationship with sb with no intention of fulfilling the promiseОна его продинамила. She led him on.
2. ДИНАМИТЬ разг. to give sb the runaround / to string sb along несколько раз обещать что-л. без серьёзного намерения выполнить обещания to promise to do sth with no intention of doing soВсякий раз, когда мы просим ДЕЗ починить дверь подъезда, они нас динамят. Every time we ask the local housing maintenance office to fix the door in the entry way, they give us the runaround. Долг он тебе никогда не отдаст; он просто будет тебя динамить. He'll never pay you back; he'll just string you along.
См. также отписка -
50 (про)динамить
1. ДИНАМИТЬ/ ПРОДИНАМИТЬ разг.to lead sb on / to be a cock-teaser < taboo> обещать или намекать на интимную близость без серьёзных намерений выполнить обещание to promise or hint at the likelihood of a sexual relationship with sb with no intention of fulfilling the promiseОна его продинамила. She led him on.
2. ДИНАМИТЬ разг. to give sb the runaround / to string sb along несколько раз обещать что-л. без серьёзного намерения выполнить обещания to promise to do sth with no intention of doing soВсякий раз, когда мы просим ДЕЗ починить дверь подъезда, они нас динамят. Every time we ask the local housing maintenance office to fix the door in the entry way, they give us the runaround. Долг он тебе никогда не отдаст; он просто будет тебя динамить. He'll never pay you back; he'll just string you along.
См. также отписка -
51 передовой
1. advanced industries2. up-to-date3. foremost4. advancedпередовые; современные отрасли — advanced industries
5. advancer6. industry-leading7. vanward8. progressive; leading; foremost; frontпередовая статья, передовица — leading article
9. forwardстратегия "передовой обороны" — forward strategy
10. leadingСинонимический ряд:1. авангардный (прил.) авангардный2. прогрессивный (прил.) прогрессивныйАнтонимический ряд:отсталой; отсталою; отсталый; отстающей; отстающею; отстающий -
52 полный контроль за
Русско-английский большой базовый словарь > полный контроль за
-
53 клиринговое учреждение
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > клиринговое учреждение
-
54 управление финансами
управление финансами
Управление финансами заключается в определении и соблюдении формата эффективной финансовой отчетности и контроля деятельности ОКОИ. Задачей в этой области является создание оперативной отчетности и контроля над финансовой деятельностью ОКОИ, предоставление своевременной и достоверной информации и консультаций Наблюдательному совету, высшему руководству ОКОИ, внутренним и внешним комиссиям.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
управление финансами
(ITIL Service Strategy)
Общий термин, используемый для описания функции и процессов, отвечающих за управление требованиями к бюджетированию, учёту и взиманию оплаты. «Корпоративное управление финансами» – специальный термин, используемый для обозначения соответствующих функций и процессов в организации вцелом. Термин «управление финансами для ИТ-услуг» обозначает соответствующие функции и процессы с точки зрения поставщика ИТ-услуг.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
financial management
Financial management relates to determination and maintenance of the framework for effective financial reporting and financial control over the OCOG's operations. Its primary objectives include the provision of timely and accurate financial reports, financial information and commercial advice to the OCOG Board, Executive Office and relevant internal and external committees.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
financial management
(ITIL Service Strategy)
A generic term used to describe the function and processes responsible for managing an organization’s budgeting, accounting and charging requirements. Enterprise financial management is the specific term used to describe the function and processes from the perspective of the overall organization. Financial management for IT services is the specific term used to describe the function and processes from the perspective of the IT service provider.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > управление финансами
См. также в других словарях:
maintenance expense — The costs incurred in carrying out the maintenance function. Factory maintenance would be classified as a manufacturing overhead, office maintenance as an administration overhead, salesmen s car maintenance as a selling overhead, and distribution … Accounting dictionary
MAINTENANCE — (Heb. מְזוֹנוֹת, mezonot), generally speaking, the supply of all the necessaries of the party entitled thereto, i.e., not only food, but also matters such as medical expenses, raiment, lodging, etc. (Sh. Ar., EH 73:7; see husband and wife ). When … Encyclopedia of Judaism
Maintenance fee (patent) — Maintenance fees or renewal fees are fees that are paid to maintain a granted patent in force. Some patent laws require the payment of maintenance fees for pending patent applications. Not all patent laws require the payment of maintenance fees… … Wikipedia
Office of Parks and Open Spaces of Zurich — Type Municipal Department Founded Zurich, Switzerland (1858) Products Planning; Construction and Maintenance of Parks, Green spaces and Open spaces; Landscape Development; Nature Preservation; Garden A … Wikipedia
Maintenance of Religious Harmony Act — Old Parliament House, photographed in January 2006 An Act to provide for the maintenance of religious harmony and for establishing a Presidential Council for Religious Harmony and for matters conne … Wikipedia
Office for National Statistics — (Welsh: Swyddfa Ystadegau Gwladol) Non ministerial government department overview Formed April 1, 1996 ( … Wikipedia
Office of Management and Budget — Agency overview Formed 1970 Preceding agency Bureau of the Budget Headquarters … Wikipedia
Office Depot — Inc. Type Public Traded as NYSE: ODP … Wikipedia
Office of Rail Regulation — Non ministerial government department overview Formed July 5, 2004 (2004 07 05) … Wikipedia
Office of Administration — Agency overview Formed December 12, 1977 Headquarters Old Executive Office Buildin … Wikipedia
Office of Naval Research — – ONR – Staatliche Ebene Bund (United States Navy … Deutsch Wikipedia