-
21 public relations
[͵pʌblıkrıʹleıʃ(ə)nz]1. связь (лица, организации) с общественностью, представительские функции; информация о (чьей-л.) деятельности; реклама; пропагандаto do good public relations for one's town - пропагандировать /рекламировать/ свой город
public relations are designed to give a business a good reputation with the public - цель информации - создать фирме популярность у публики
2. взаимопонимание между лицом или организацией и обществом, публикой; престиж; репутация, имяto improve one's public relations - наладить взаимоотношения с публикой /с избирателями, с прессой и т. п./
they neglected their public relations - они не заботились о том, что о них думает публика
3. рекламное дело; техника службы информацииuniversities offer courses in public relations - в университетах преподаётся курс рекламного дела и службы информации
4. 1) служба информации; отдел информацииpublic relations officer - сотрудник или служащий отдела информации [см. тж. 2), 3)]
2) отдел связи с печатью; пресс-бюроpublic relations officer - пресс-атташе посольства [см. тж. 1), 3)]
3) рекламная фирма; рекламное агентствоpublic relations officer /man/ - а) сотрудник рекламного агентства; агент по рекламе; б) агент, представитель (кинозвезды и т. п.); [см. тж. 1), 2)]
-
22 OFFER FOR SALE
(выставление на продажу) Предложение широкой публике приобретать ценные бумаги компании через посредников, таких, как эмиссионный дом (issuing house) или торговый дом ( merchant bank) (сравни: offer by prospectus( предложение компанией новых ценных бумаг при помощи проспекта)). Это один из наиболее распространенных способов размещения ценных бумаг (flotation). Предложение для продажи может осуществляться двумя путями: по фиксированной цене, что наиболее распространено, но в случае превышения спроса над предложением требует каких-то форм жеребьевки или распределения; или путем выпуска ценных бумаг с помощью торга (issue by tender), в этом случае отдельные лица заявляют о готовности купить определенное количество ценных бумаг по какой-то минимальной или более высокой цене, и бумаги уходят тому, кто дал более высокую цену. В США “предложение для продажи” называется public offering. Сравни: introduction( размещение ценных бумаг) ; placing( размещение ценных бумаг); public issue( публичный выпуск новых акций). -
23 public relations
1. связь с общественностью, представительские функции; информация о деятельности; реклама; пропагандаpublic relations are designed to give a business a good reputation with the public — цель информации — создать фирме популярность у публики
2. взаимопонимание между лицом или организацией и обществом, публикой; престиж; репутация, имя3. рекламное дело; техника службы информацииuniversities offer courses in public relations — в университетах преподаётся курс рекламного дела и службы информации
4. служба информации; отдел информации5. отдел связи с печатью; пресс-бюро6. рекламная фирма; рекламное агентствоСинонимический ряд:propaganda (noun) advertising; favorable climate; promotion; propaganda; public image -
24 public relations
ˈpʌblɪkrɪˈleɪʃənz
1) а) связь с общественностью (пресса, потребители, клиенты и т.д.) б) связь, установление отношений с другими компаниями в) взаимопонимание (между кем-либо) improved public relations ≈ налаженные взаимоотношения с публикой (избирателями и т. п.)
2) представительские функции;
установление связей с общественностью Helen is brilliant at public relations. ≈ У Хелен хорошо получается налаживать связи с общественностью. public relations man
3) отдел связей с общественностью;
служба информации public relations officer связь (лица, организации) с общественностью, представительские функции;
информация о (чьей-либо) деятельности;
реклама;
пропаганда - to do good * for one's town пропагандировать свой город - * are designed to give a business a good reputation with the public цель информации - создать фирме популярность у публики взаимопонимание между лицом или организацией и обществом, публикой;
престиж;
репутация, имя - to improve one's * наладить взаимоотношения с публикой рекламное дело;
техника службы информации - universities offer courses in * в университетах преподается курс рекламного дела и службы информации служба информации;
отдел информации - * officer сотрудник или служащий отдела информации отдел связи с печатью;
пресс-бюро - * officer пресс-атташе посольства рекламная фирма;
рекламное агентствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > public relations
-
25 offer\(ing\) price
цена продавца: цена публичного предложения продать новые ценные бумаги корпорации (также при вторичном размещении) или паи во взаимном инвестиционном фонде; эта цена в инвестиционных фондах без "нагрузки" равняется чистой стоимости активов; = asked (price); offered price; public offering price; см. net asset value; -
26 offer\(ing\) price
цена продавца: цена публичного предложения продать новые ценные бумаги корпорации (также при вторичном размещении) или паи во взаимном инвестиционном фонде; эта цена в инвестиционных фондах без "нагрузки" равняется чистой стоимости активов; = asked (price); offered price; public offering price; см. net asset value; -
27 public offer
фин., амер. = public offering* * ** * *открытая подписка (на ценные бумаги), открытое размещение (ценных бумаг), публичная подписка (на ценные бумаги); публичное размещение (ценных бумаг). . Словарь экономических терминов . -
28 public offer
фин., амер. = public offeringThe new English-Russian dictionary of financial markets > public offer
-
29 public offering
фин., амер. публичное предложение (ценных бумаг), открытое размещение (ценных бумаг) ( предложение ценных бумаг широкому кругу инвесторов)Syn:Ant:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > public offering
-
30 public offering
предложение для продажи
Американский термин для обозначения предложения для продажи (offer for sale).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > public offering
-
31 public issue
публичный выпуск новых акций
Метод реализации новой эмиссии акций (new issue), облигаций и пр. Широкая публика оповещается через национальную прессу о выпуске компанией акций и об установленной на них цене. Сравни: introduction (представление ценных бумаг через биржу); issue by tender (выпуск ценных бумаг с помощью торга); offer for sale (предложение для продажи); placing (размещение).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > public issue
-
32 offer for sale
фин., брит. предложение продать, предложение для продажи (предложение ценных бумаг для продажи широкой публике по заранее установленной цене или путем объявления конкурса; обычно объявление о таком предложении осуществляется путем публикации проспекта эмиссии вместе с бланками заявок на приобретение ценных бумаг)Syn:See:
* * *
предложение продать: предложение ценных бумаг через инвестиционные банки для продажи широкой публике с последующей котировкой на бирже; подразумевает выпуск проспекта с бланками заявок на покупку акций; наиболее распространенный метод эмиссии ценных бумаг в Великобритании; см. firm commitment.* * *• /vt, set expression/ предлагать для продажи* * *приглашение широкой публике приобретать ценные бумаги компании через посредников, таких, как эмиссионный дом или торговый банк-----выставлять на продажу (товар) -
33 offer for sale
CORP способ размещения ценных бумаг, при котором компания предлагает широкой публике приобрести ценные бумаги компании через посредника (issuing house GB, merchant bank GB; investment bank US), обычно по фиксированной ценесм. flotation, firm commitment; public issueср. placing; private placementср. RU открытая подпискаАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > offer for sale
-
34 OFFER FOR SALE (GB)
Предложение акций для продажи
Выпуск новых акций компании для продажи широкой публике по заранее установленной цене как способ привлечения нового акционерного капитала. См. Share issue. (US=Public offering).Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > OFFER FOR SALE (GB)
-
35 PUBLIC ISSUE
(публичный выпуск новых акций) Метод реализации новой эмиссии акций (new issue), облигаций и пр. Широкая публика оповещается через национальную прессу о выпуске компанией акций и об установленной на них цене. Сравни: introduction( представление ценных бумаг через биржу); issue by tender( выпуск ценных бумаг с помощью торга); offer for sale( предложение для продажи); placing( размещение). -
36 PUBLIC OFFERING
(предложение для продажи) Американский термин для обозначения предложения для продажи (offer for sale). -
37 offer for sale
фин., брит. предложение продать, предложение для продажи (предложение ценных бумаг для продажи широкой публике по заранее установленной цене или путем объявления конкурса; обычно объявление о таком предложении осуществляется путем публикации проспекта эмиссии вместе с бланками заявок на приобретение ценных бумаг)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > offer for sale
-
38 offer to the public
открытое для публики предложение ценной бумагиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > offer to the public
-
39 public offer
Большой англо-русский и русско-английский словарь > public offer
-
40 public offer for subscription
Большой англо-русский и русско-английский словарь > public offer for subscription
См. также в других словарях:
public-sector — UK US adjective [before noun] ECONOMICS, GOVERNMENT ► used to refer to businesses and industries that are owned or controlled by the government, or things that are related to these businesses and industries: public sector… … Financial and business terms
Offer — Indicates a willingness to sell at a given price. Related: bid * * * ▪ I. offer of‧fer 1 [ˈɒfə ǁ ˈɒːfər, ˈɑː ] verb [transitive] 1. to say that you are willing to give someone something, or to give them it: offer somebody something • The … Financial and business terms
offer — An expression indicating one s desire to sell a commodity at a given price; opposite of bid. Chicago Board of Trade glossary To show the desire to sell a futures contract at an established price. The CENTER ONLINE Futures Glossary Indicates a… … Financial and business terms
Public/social/private partnership — Public/social/private partnerships are methods of co operation between private and government bodies.BackgroundModels of cooperation between the market and the state: examples from AustriaThe name “public social private partnership” (PSPP) is a… … Wikipedia
Public transport in Auckland — Public transport in Auckland, the largest city of New Zealand, is served by three modes bus, train and ferry. A relatively extensive tram system was dismantled after the first half of the 20th century. Services are provided by various transport… … Wikipedia
Public Citizen Litigation Group — is the litigating arm of the non profit consumer advocacy organization Public Citizen. The Litigation Group’s attorneys specialize in cases involving health and safety regulation, consumer rights, separation of powers, access to the courts, class … Wikipedia
Public broadcasting — includes radio, television and other electronic media outlets whose primary mission is public service. Public broadcasters receive funding from diverse sources including license fees, individual contributions, public financing and commercial… … Wikipedia
Public education — is education mandated for or offered to the children of the general public by the government, whether national, regional, or local, provided by an institution of civil government, and paid for, in whole or in part, by taxes. The term is generally … Wikipedia
Public management — considers that government and non profit administration resembles private sector management in some important ways. As such, there are management tools appropriate in public and in private domains, tools that maximize efficiency and effectiveness … Wikipedia
Public policy school — Public policy schools teach students policy studies, policy analysis, public policy, public administration, and public affairs. Public policy schools offer a wide range of public policy degrees including the Master of Public Policy (MPP), the… … Wikipedia
Public Image Ltd — PiL performing in 2009. Background information Also known as PiL Origin London, England … Wikipedia