Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

offer+a+scheme

  • 1 propose

    [prə'pəuz]
    1) (to offer for consideration; to suggest: I proposed my friend for the job; Who proposed this scheme?) predlagati
    2) (to intend: He proposes to build a new house.) nameravati
    3) (to make an offer of marriage: He proposed (to me) last night and I accepted him.) zasnubiti
    •
    * * *
    [prəpóuz]
    1.
    transitive verb
    predlagati (to komu; s.o. for koga za); zasnubiti ( to propose marriage); politics predložiti, predlagati (kandidata, resolucijo, veto); nameravati, planirati (npr. potovanje); zadati, staviti (uganko); nazdraviti;
    2.
    intransitive verb
    delati načrte; snubiti (to koga, for za roko)
    man proposes (but) God disposes — človek snuje, a bog obrne
    to propose a toast ( —ali s.o.'s health) — predlagati zdravico, nazdraviti komu
    the object you propose yourself — cilj, ki si ga zadaješ

    English-Slovenian dictionary > propose

  • 2 put up

    1) (to raise (a hand etc).) dvigniti
    2) (to build; to erect: They're putting up some new houses.) zgraditi
    3) (to fix on a wall etc: He put the poster up.) nalepiti
    4) (to increase (a price etc): They're putting up the fees again.) zvišati
    5) (to offer or show (resistance etc): He's putting up a brave fight.) braniti se
    6) (to provide (money) for a purpose: He promised to put up the money for the scheme.) preskrbeti
    7) (to provide a bed etc for (a person) in one's home: Can you put us up next Thursday night?) prenočiti
    * * *
    1.
    transitive verb
    dvigniti (roko, zastavo, jadra itd.); obesiti (sliko, zastor); nalepiti (plakat); razpeti (dežnik); postaviti (šotor); colloquially fingirati, izmisliti ( a put up job naprej domenjena stvar, prevara); pomoliti se, zahvaliti se (bogu); sprejeti gosta, vzeti pod streho, prenočiti; shraniti, spraviti; zaviti, zložiti, paketirati (in v); vtakniti (meč) v nožnico; konservirati, vkuhati, vložiti (sadje); pripraviti zdravilo (v lekarni); theatre uprizoriti (igro); postaviti, predlagati (kandidata); ponuditi, dati v prodajo; zvišati (ceno); spoditi, splašiti, pregnati iz brloga (divjad); dati na oklice; plačati; staviti, zastaviti (na stavi); napeljati, nagovoriti, naščuvati (to k);
    2.
    intransitive verb
    nastaniti se, ustaviti se pri kom (at); kandidirati, potegovati se ( for za); plačati ( for za); sprijazniti se s čim, prenašati, mirno sprejeti ( with)
    slang to put s.o.'s back up — užaliti, zjeziti koga
    to put up a fight — dobro se upirati, dobro se boriti
    to put s.o. up to — nagovoriti koga k čemu, poučiti koga
    to put up to s.o. — prepustiti komu odločitev
    to put up with — prenašati, potrpeti, zadovoljiti se s čim

    English-Slovenian dictionary > put up

См. также в других словарях:

  • scheme — noun 1 plan for getting an advantage, etc. for yourself ADJECTIVE ▪ crazy, hare brained ▪ She s come up with a hare brained scheme for getting her novel published. ▪ elaborate ▪ get rich quick …   Collocations dictionary

  • offer — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 of help or sth that is needed ADJECTIVE ▪ generous, kind ▪ conditional, unconditional (both esp. BrE) ▪ The company has made a conditional offer. ▪ …   Collocations dictionary

  • scheme of arrangement — /ˌski:m əv ə reɪndʒmənt/ noun a scheme drawn up by an individual or company to offer ways of paying debts, so as to avoid bankruptcy proceedings. Also called voluntary arrangement …   Dictionary of banking and finance

  • Work-at-home scheme — A Work at Home scheme is a get rich quick scheme in which a victim is lured by an offer to be employed at home, very often doing some simple task in a minimal amount of time with a large amount of income that far exceeds the market rate for the… …   Wikipedia

  • Collective investment scheme — The values and performance of collective funds are listed in newspapers A collective investment scheme is a way of investing money alongside other investors in order to benefit from the inherent advantages of working as part of a group. These… …   Wikipedia

  • New Pension Scheme (India) — PFRDA Logo with original colours Contents 1 Regulator 2 Coverage Eligibility …   Wikipedia

  • Ponzi scheme — A Ponzi scheme is a fraudulent investment operation that involves promising or paying abnormally high returns ( profits ) to investors out of the money paid in by subsequent investors, rather than from net revenues generated by any real business …   Wikipedia

  • Right to buy scheme — The Right to buy scheme is a policy in the United Kingdom which gives tenants of council housing the right to buy the home they are living in. Currently there is also a right to acquire for the tenants of housing associations. Individual local… …   Wikipedia

  • Direct Subsidy Scheme — Education in Hong Kong     Education Bureau     HK Exam Assessment Authority     …   Wikipedia

  • Get-rich-quick scheme — Easy money redirects here. For other uses, see Easy Money (disambiguation). A get rich quick scheme is a plan to acquire high rates of return for a small investment. The term get rich quick has been used to describe shady investments since at… …   Wikipedia

  • Microgeneration Certification Scheme — The Microgeneration Certification Scheme (MCS) (initially named The UK Microgeneration Certification Scheme ) is the first product and installer certification scheme to cover all the microgeneration technologies. The Scheme mark is currently… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»