-
61 neuheitsschädliche Offenbarung
прил.юр. раскрытие, порочащее новизнуУниверсальный немецко-русский словарь > neuheitsschädliche Offenbarung
-
62 unbefugte Offenbarung geheimer Verschlußsachen
прил.юр. разглашение документов, содержащих государственную тайнуУниверсальный немецко-русский словарь > unbefugte Offenbarung geheimer Verschlußsachen
-
63 ungenügende Offenbarung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > ungenügende Offenbarung
-
64 unschädliche Offenbarung
прил.юр. публикация, не порочащая новизну, раскрытие, не порочащее новизнуУниверсальный немецко-русский словарь > unschädliche Offenbarung
-
65 unvollständige Offenbarung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > unvollständige Offenbarung
-
66 unvollständige Offenbarung einer Erfindung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > unvollständige Offenbarung einer Erfindung
-
67 ursprüngliche Offenbarung
прил.патент. первоначальное раскрытиеУниверсальный немецко-русский словарь > ursprüngliche Offenbarung
-
68 neuheitsschädliche Offenbarung
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > neuheitsschädliche Offenbarung
-
69 die Offenbarung der Öffentlichkeit
публичное раскрытие ( изобретения) (относится к числу обстоятельств, порочащих новизну предлагаемого технического решения)Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > die Offenbarung der Öffentlichkeit
-
70 schriftliche Offenbarung
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > schriftliche Offenbarung
-
71 ungenügende Offenbarung
fнедостаточное раскрытие (существа изобретения; приводит к отклонению заявки или же к отказу в выдаче патента) -
72 unschädliche Offenbarung
fраскрытие ( изобретательского замысла), не порочащее новизнуNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > unschädliche Offenbarung
-
73 Erlebnis der Offenbarung
Deutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > Erlebnis der Offenbarung
-
74 die Offenbarung
the Book of Revelations -
75 die Offenbarung des Johannes
the Revelation of St. JohnDeutsch-Englisches Wörterbuch > die Offenbarung des Johannes
-
76 die Offenbarung
- {apocalypse} sự khải huyền, sách khải huyền - {avatar} Ân, thiên thần giáng thế, sự giáng sinh, sự hoá thân, sự hiện thân, giai đoạn - {disclosure} sự mở ra, sự vạch trần ra, sự để lộ ra, cái bị vạch trần ra, cái bị để lộ ra - {manifestation} sự biểu lộ, sự biểu thị, cuộc biểu tình, cuộc thị uy, sự hiện hình - {revelation} sự để lộ, sự tiết lộ, sự phát giác, sự khám phá, sự soi rạng, thiên khải -
77 die Offenbarung des Johannis
(Religion) - {The Revelation}Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Offenbarung des Johannis
-
78 раскрытие
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > раскрытие
-
79 выявление неудовлетворенных потребностей
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > выявление неудовлетворенных потребностей
-
80 выявление
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > выявление
См. также в других словарях:
Offenbarung — bezeichnet das Erschließen (Eröffnen) von etwas bisher Verborgenem. Im religiösen Sprachgebrauch bezeichnet das Wort Offenbarung (Griechisch: „apokálypsis“) oft Enthüllung göttlicher Wahrheiten oder eines göttlichen Willens. Das letzte Buch des… … Deutsch Wikipedia
Offenbarung 23 — Logo Offenbarung 23 ist eine Hörspielserie und eine Roman (Hörbuch) Reihe, die verschiedene Verschwörungstheorien fiktional mit Versatzstücken der Realität aufgreift. Die Hörspiele entstehen in Zusammenarbeit von Lübbe Audio mit LPL Records und… … Deutsch Wikipedia
Offenbarung — Offenbarung. Vor dem Menschen steht das unermeßliche Weltall. Täglich betrachtet er es mit staunender Bewunderung, und diese Bewunderung wächst, so lange ein durch die Sinnlichkeit noch nicht verdorbenes Gemüth in ihm wohnt. Sie erfüllt ihn mit… … Damen Conversations Lexikon
Offenbarung — (lat. Revelatio, gr. Apokalypsis), jede Enthüllung Gottes zur Belehrung der Menschen von göttlichen u. unsichtbaren Dingen. Solche Belehrung geschieht entweder mittelbar durch die Vernunft, durch die Natur u. durch die Geschichte, dies heißt… … Pierer's Universal-Lexikon
Offenbarung — (Revelatio), ein wesentlicher Begriff aller Theologie, sofern alle Religion auf O., d.h. auf einer Selbstbekundung und Selbstmitteilung Gottes, zu ruhen beansprucht. Auf den untersten Stufen der religiösen Entwickelung kommt der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Offenbarung — (lat. revelatĭo), eine Kundgebung Gottes an den Menschen. Im heidn. Altertum gelten sowohl die Religionsstifter und Seher, wie auch die Weisen, Künstler und Dichter als von O. berührt. Bei den Israeliten erscheint sie auf das religiöse Gebiet… … Kleines Konversations-Lexikon
Offenbarung — Offenbarung, lat. revelatio, nennt man in der Theologie die Kundgebung u. Mittheilung Gottes an die Menschen in Bezug auf Religion. Die Form der O. ist eine zweifache, nämlich O. durch unmittelbare Berührung des menschlichen Geistes mit dem… … Herders Conversations-Lexikon
Offenbarung — Offenbarung,die:Enthüllung … Das Wörterbuch der Synonyme
Offenbarung — ↑Revelation … Das große Fremdwörterbuch
Offenbarung — reizunabhängige Sinneswahrnehmung (fachsprachlich); Wahnbild; Halluzination; Einbildung; Täuschung; Illusion; Sinnestäuschung; Vision; Fata Morgana; Fatamorgana; Butterland ( … Universal-Lexikon
Offenbarung — Of·fen·ba̲·rung die; , en; 1 geschr; die Handlung, mit der jemand etwas offenbart (1) ≈ Geständnis, Enthüllung <die Offenbarung einer Schuld> 2 geschr; etwas, das jemanden (plötzlich) viele Dinge erkennen und verstehen lässt: Die Lektüre… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache