-
41 кампания сбивается с курса
Mass media: campaign runs off track, campaign tumblesУниверсальный русско-английский словарь > кампания сбивается с курса
-
42 механизмы, работающие без занятия пути
Railway term: off-track equipmentУниверсальный русско-английский словарь > механизмы, работающие без занятия пути
-
43 находящийся в стороне от откаточных путей
Mining: off-trackУниверсальный русско-английский словарь > находящийся в стороне от откаточных путей
-
44 не связанный с железной дорогой
General subject: off trackУниверсальный русско-английский словарь > не связанный с железной дорогой
-
45 неофициальные пари на скачках
General subject: off-track betting on horse racesУниверсальный русско-английский словарь > неофициальные пари на скачках
-
46 неофициальные ставки на скачках
General subject: off-track betting on horse racesУниверсальный русско-английский словарь > неофициальные ставки на скачках
-
47 оборудование для безрельсового транспорта
Mining: off-track equipmentУниверсальный русско-английский словарь > оборудование для безрельсового транспорта
-
48 оборудование, работающее с поля
Railway term: off-track equipmentУниверсальный русско-английский словарь > оборудование, работающее с поля
-
49 острова в стороне от оживлённых морских путей
General subject: off-track islandsУниверсальный русско-английский словарь > острова в стороне от оживлённых морских путей
-
50 рядом с беговой дорожкой
General subject: off trackУниверсальный русско-английский словарь > рядом с беговой дорожкой
-
51 самоходное безрельсовое оборудование
Mining: off-track equipmentУниверсальный русско-английский словарь > самоходное безрельсовое оборудование
-
52 смещение головки относительно дорожки
Information technology: off-track positionУниверсальный русско-английский словарь > смещение головки относительно дорожки
-
53 смещение головки со считываемой дорожки
Information technology: off-track positionУниверсальный русско-английский словарь > смещение головки со считываемой дорожки
-
54 смещение с заданного пути
Naval: off-track displacementУниверсальный русско-английский словарь > смещение с заданного пути
-
55 содержание обочин дороги
Railway term: off track maintenanceУниверсальный русско-английский словарь > содержание обочин дороги
-
56 указатель отклонения от маршрута
Aviation: off-track indicatorУниверсальный русско-английский словарь > указатель отклонения от маршрута
-
57 уловительный тупик
Railway term: run-off track, trap sidingУниверсальный русско-английский словарь > уловительный тупик
-
58 транспорт
haul, haulage, hauling, traffic, transportation* * *тра́нспорт м.1. (перенос, напр. количества движения, вещества) физ., хим. transport, transferвитами́н К та́кже был вовлечё́н в тра́нспорт водоро́да — vitamin K has also been implicated in hydrogen transport2. (перемещение, перевозка, грузов, людей) transportе́здить, напр. возду́шным, морски́м, автомоби́льным, железнодоро́жным тра́нспортом — travel by, e. g., air, water [sea], road, railотправля́ть, напр. возду́шным, железнодоро́жным и т. п. тра́нспортом — dispatch by, e. g., air, rail, etc.перевози́ть, напр. возду́шным, железнодоро́жным и т. д. тра́нспортом — carry [move] by, e. g., air, rail, etc.автомоби́льный тра́нспорт — automobile [road] transportбезре́льсовый тра́нспорт — off-track vehiclesвнутризаводско́й тра́нспорт — factory conveyance and hoisting (facilities), materials-handling (equipment)внутрицехово́й тра́нспорт — shop [department] conveyance and hoisting (facilities), materials-handling (equipment)возду́шный тра́нспорт — air transportгидравли́ческий тра́нспорт — hydraulic transportгородско́й тра́нспорт — urban [town] transportгрузово́й тра́нспорт — freight transportгужево́й тра́нспорт — cartageжелезнодоро́жный тра́нспорт — railway transportтра́нспорт ли́чного по́льзования — private transportморско́й тра́нспорт — sea transportтра́нспорт о́бщего по́льзования — common carrierобще́ственный тра́нспорт — public transport(ation)пассажи́рский тра́нспорт — passenger transportпневмати́ческий тра́нспорт — pneumatic transportпромы́шленный тра́нспорт — industrial conveyance and hoisting (facilities), materials-handling (equipment)речно́й тра́нспорт — river transportтрубопрово́дный тра́нспорт — pipe-line transportхолоди́льный тра́нспорт — refrigerated transportation -
59 смещение головки
( относительно считываемой дорожки диска) off-track positionРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > смещение головки
-
60 транспорт
1. м. физ. хим., transport, transferвитамин К также был вовлечён в транспорт водорода — vitamin K has also been implicated in hydrogen transport
2. м. transport3. м. vehicles; craft, vesselsтранспорт, перевозящий машины — vehicle ship
См. также в других словарях:
off track — phrase unlikely to be successful or correct The project seems to have gone a little off track. Thesaurus: likely to failsynonym inexact and inaccuratesynonym Main entry: track * * * off track … Useful english dictionary
off-track — «AWF TRAK, OF », adjective. 1. that is conducted away from the race track: »off track betting on horse races. 2. off the beaten track; out of the way. 3. that is not a usual function of railroading: »Southern Pacific…has never had an eye for off… … Useful english dictionary
off-track — ☆ off track [ôf′trak′ ] adj. designating or of legalized betting on horse races, carried on at places away from the racetrack * * * off track (ôfʹtrăk , ŏfʹ ) adj. Of or relating to gambling on races that is conducted away from a racetrack. * * * … Universalium
off-track — ☆ off track [ôf′trak′ ] adj. designating or of legalized betting on horse races, carried on at places away from the racetrack … English World dictionary
off track — unlikely to be successful or correct The project seems to have gone a little off track … English dictionary
Off-track betting — (or OTB; in British English, off course betting) refers to sanctioned gambling on horse racing outside a race track. Contents 1 US history 2 See also 3 References … Wikipedia
off-track — adjective a) Away from an intended route; wayward b) conducted away from a racetrack … Wiktionary
off-track — not on course; mistaken … English contemporary dictionary
off-track betting — (OTB) Wagering at legalized betting outlets … Equestrian sports dictionary
off-course — «AWF KAWRS, OF ; KOHRS», adjective. 1. off track: »If off course betting does come, it will do racing no good (New Yorker). 2. not on the right course; deviating: »a slightly off course landing of a rocket … Useful english dictionary
off-course — [adj] strayed astray, confused, disoriented, lost, lost one’s bearing, off track, roaming, roving; concepts 576,583 … New thesaurus