-
1 off-line
• mimo síť• nepřipojený na síť -
2 go off at a tangent
(to go off suddenly in another direction or on a different line of thought, action etc: It is difficult to have a sensible conversation with her, as she keeps going off at a tangent.) odbočit od tématu -
3 rule off
(to draw a line in order to separate: He ruled off the rest of the page.) oddělit linkou -
4 несопряженный режим
• off-line režim -
5 несопряжённый режим
• off-line režim -
6 офф-лайн
• off-line• nespřažený -
7 автономный режим
• nespražený režim• režim off-line• off-line režim -
8 автономный
• samosprávný• samostatný• off-line• nespražený• autonomní -
9 независимый режим работы
• režim off-line -
10 offline
offline ['ɔflaɪn] off-line -
11 branch
1. noun1) (an arm-like part of a tree: He cut some branches off the oak tree.) větev2) (an offshoot from the main part (of a business, railway etc): There isn't a branch of that store in this town; ( also adjective) That train runs on the branch line.) pobočka; boční2. verb((usually with out/off) to spread out like, or into, a branch or branches: The road to the coast branches off here.) rozvětvovat se* * *• větev• větvit• pobočka• odvětví -
12 straight
[streit] 1. adjective1) (not bent or curved: a straight line; straight (= not curly) hair; That line is not straight.) rovný2) ((of a person, his behaviour etc) honest, frank and direct: Give me a straight answer!) otevřený3) (properly or levelly positioned: Your tie isn't straight.) správně umístěný4) (correct and tidy: I'll never get this house straight!; Now let's get the facts straight!) v náležitém pořádku5) ((of drinks) not mixed: a straight gin.) čistý6) ((of a face, expression etc) not smiling or laughing: You should keep a straight face while you tell a joke.) nepohnutý7) ((of an actor) playing normal characters, or (of a play) of the ordinary type - not a musical or variety show.) charakterní, dramatický2. adverb1) (in a straight, not curved, line; directly: His route went straight across the desert; She can't steer straight; Keep straight on.) přímo, rovně2) (immediately, without any delay: He went straight home after the meeting.) rovnou3) (honestly or fairly: You're not playing (= behaving) straight.) poctivě3. noun(the straight part of something, eg of a racecourse: He's in the final straight.) rovinka- straightness
- straightforward
- straightforwardly
- straightforwardness
- straight talking
- go straight
- straight away
- straighten out/up
- a straight fight
- straight off* * *• přímý• přímo• rovný -
13 fence
I 1. [fens] noun(a line of wooden or metal posts joined by wood, wire etc to stop people, animals etc moving on to or off a piece of land: The garden was surrounded by a wooden fence.) plot, ohrada2. verb(to enclose (an area of land) with a fence eg to prevent people, animals etc from getting in: We fenced off the field.) oplotit, ohradit- fencingII [fens] verb1) (to fight with (blunted) swords as a sport.) šermovat2) (to avoid answering questions: He fenced with me for half an hour before I got the truth.) vytáčet se•- fencing* * *• plot• ohradit• ohrada• oplotit -
14 rule
[ru:l] 1. noun1) (government: under foreign rule.) vláda2) (a regulation or order: school rules.) řád; předpis3) (what usually happens or is done; a general principle: He is an exception to the rule that fat people are usually happy.) pravidlo4) (a general standard that guides one's actions: I make it a rule never to be late for appointments.) zásada5) (a marked strip of wood, metal etc for measuring: He measured the windows with a rule.) pravítko, metr2. verb1) (to govern: The king ruled (the people) wisely.) vládnout2) (to decide officially: The judge ruled that the witness should be heard.) rozhodnout3) (to draw (a straight line): He ruled a line across the page.) narýsovat•- ruled- ruler
- ruling 3. noun(an official decision: The judge gave his ruling.) rozhodnutí, nález- rule off
- rule out* * *• vládnout• vláda• pravidlo• panovat -
15 score
[sko:] 1. plurals - scores; noun1) (the number of points, goals etc gained in a game, competition etc: The cricket score is 59 for 3.) skóre, stav2) (a written piece of music showing all the parts for instruments and voices: the score of an opera.) partitura3) (a set or group of twenty: There was barely a score of people there.) dvacítka2. verb1) (to gain (goals etc) in a game etc: He scored two goals before half-time.) zaznamenat2) ((sometimes with off or out) to remove (eg a name) from eg a list by putting a line through it: Please could you score my name off (the list)?; Is that word meant to be scored out?) přeškrtnout, vyškrtnout3) (to keep score: Will you score for us, please?) zapisovat body•- scorer- score-board
- on that score
- scores of
- scores
- settle old scores* * *• vstřelit gól• skórovat• skóre• dát gól -
16 cordon
['ko:dn](a line of sentries or policemen to prevent people from entering an area: They've put a cordon round the house where the bomb is planted.) kordón (policie)* * *• kordón -
17 cut
1. present participle - cutting; verb1) (to make an opening in, usually with something with a sharp edge: He cut the paper with a pair of scissors.) stříhat; řezat2) (to separate or divide by cutting: She cut a slice of bread; The child cut out the pictures; She cut up the meat into small pieces.) uříznout; rozřezat; nakrájet3) (to make by cutting: She cut a hole in the cloth.) vystřihnout4) (to shorten by cutting; to trim: to cut hair; I'll cut the grass.) (o)stříhat; posekat5) (to reduce: They cut my wages by ten per cent.) snížit6) (to remove: They cut several passages from the film.) vystřihnout7) (to wound or hurt by breaking the skin (of): I cut my hand on a piece of glass.) říznout se8) (to divide (a pack of cards).) sejmout9) (to stop: When the actress said the wrong words, the director ordered `Cut!') stop!10) (to take a short route or way: He cut through/across the park on his way to the office; A van cut in in front of me on the motorway.) zkrátit si cestu11) (to meet and cross (a line or geometrical figure): An axis cuts a circle in two places.) protínat12) (to stay away from (a class, lecture etc): He cut school and went to the cinema.) ulít se13) ((also cut dead) to ignore completely: She cut me dead in the High Street.) ignorovat2. noun1) (the result of an act of cutting: a cut on the head; a power-cut (= stoppage of electrical power); a haircut; a cut in prices.) řez; výpadek; sestřih; snížení2) (the way in which something is tailored, fashioned etc: the cut of the jacket.) střih3) (a piece of meat cut from an animal: a cut of beef.) plátek•- cutter- cutting 3. adjective(insulting or offending: a cutting remark.) jedovatý- cut-price
- cut-throat 4. adjective(fierce; ruthless: cut-throat business competition.) bezohledný- cut and dried
- cut back
- cut both ways
- cut a dash
- cut down
- cut in
- cut it fine
- cut no ice
- cut off
- cut one's losses
- cut one's teeth
- cut out
- cut short* * *• tnout• zkrátit• seknutí• sekat• řezat• sek• rozřezat• řez• říznutí• snížit• střih• snížení• krájet• cut/cut/cut -
18 dash
[dæʃ] 1. verb1) (to move with speed and violence: A man dashed into a shop.) uhánět2) (to knock, throw etc violently, especially so as to break: He dashed the bottle to pieces against the wall.) mrštit; roztříštit3) (to bring down suddenly and violently or to make very depressed: Our hopes were dashed.) zmařit2. noun1) (a sudden rush or movement: The child made a dash for the door.) úprk, sprint2) (a small amount of something, especially liquid: whisky with a dash of soda.) kapka3) ((in writing) a short line (-) to show a break in a sentence etc.) pomlčka4) (energy and enthusiasm: All his activities showed the same dash and spirit.) verva•- dashing- dash off* * *• úprk• pomlčka• příměs• pádit• honit se• hnát se• kapka• čára• běh -
19 draw
[dro:] 1. past tense - drew; verb1) (to make a picture or pictures (of), usually with a pencil, crayons etc: During his stay in hospital he drew a great deal; Shall I draw a cow?) (na)kreslit2) (to pull along, out or towards oneself: She drew the child towards her; He drew a gun suddenly and fired; All water had to be drawn from a well; The cart was drawn by a pony.) (vy)táhnout3) (to move (towards or away from someone or something): The car drew away from the kerb; Christmas is drawing closer.) vzdalovat se; blížit se4) (to play (a game) in which neither side wins: The match was drawn / We drew at 1-1.) remizovat5) (to obtain (money) from a fund, bank etc: to draw a pension / an allowance.) pobírat6) (to open or close (curtains).) roztáhnout; zatáhnout7) (to attract: She was trying to draw my attention to something.) přitáhnout, upoutat2. noun1) (a drawn game: The match ended in a draw.) remíza2) (an attraction: The acrobats' act should be a real draw.) atrakce3) (the selecting of winning tickets in a raffle, lottery etc: a prize draw.) tah, slosování4) (an act of drawing, especially a gun: He's quick on the draw.) vytažení (zbraně)•- drawing- drawn
- drawback
- drawbridge
- drawing-pin
- drawstring
- draw a blank
- draw a conclusion from
- draw in
- draw the line
- draw/cast lots
- draw off
- draw on1
- draw on2
- draw out
- draw up
- long drawn out* * *• remíza• kreslit• nakreslit• draw/drew/drawn• druh úderu v golfu -
20 feather
['feðə] 1. noun(one of the things that grow from a bird's skin that form the covering of its body: They cleaned the oil off the seagull's feathers.) pero2. verb(to line, cover or decorate with feathers: The eagle feathers its nest with down from its own breast.) vystlat/ozdobit peřím- feathery
- a feather in one's cap
- feather one's own nest
- feather one's nest* * *• peří• péro• pero
- 1
- 2
См. также в других словарях:
off-line — adj. 1. (Computers) Not connected; of computers or computer peripherals normally connected or intended to be connected to other computers by a communications line; as, we can t print the document because the printer is off line. [Narrower terms:… … The Collaborative International Dictionary of English
off-line — (adj.) 1926, of railroads; 1950, of computers; from OFF (Cf. off) (adv.) + LINE (Cf. line) (n.) … Etymology dictionary
off-line — off′ line′ or off′line′ adj. 1) cmp operating independently of, or disconnected from, an associated computer Compare online 2) cvb in or to a more private place: We should take this discussion off line[/ex] • Etymology: 1945–50 … From formal English to slang
off-line — /ofˈlain, ingl. ˈofˌlaɪn/ [loc. ingl., propriamente «fuori (off) linea (line)»] loc. agg. (elab.) non connesso CONTR. on line (ingl.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
off-line — off li·ne agg.inv. ES ingl. TS tecn. di apparecchi elettrici o elettronici, non in funzione | TS inform. di elaboratore elettronico, non collegato all unità centrale Sinonimi: fuori linea. Contrari: on line. {{line}} {{/line}} DATA: 1983. ETIMO:… … Dizionario italiano
off-line — /ɑ flain/, it. /ɔ flain/ locuz. avv. ingl. (propr. fuori linea ), usata in ital. come agg. (inform.) 1. [di periferica, che non è collegata al calcolatore: la stampante è o. ] ▶◀ disconnesso, scollegato. ◀▶ collegato, connesso. 2. [di calcolatore … Enciclopedia Italiana
off line — same as ↑offline above. • • • Main Entry: ↑off … Useful english dictionary
off-line — ► ADJECTIVE ▪ not connected to a computer … English terms dictionary
off-line — [ôf′līn′] adj. designating or of equipment not directly connected to and controlled by the central processing unit of a computer … English World dictionary
off-line — The onward carriage of a through inter airport removal or a through transit, by a carrier who is not the inward carrier of the goods. HM Customs & Revenue Glossary * * * off line ˌoff ˈline adjective COMPUTING 1. not directly connected to a… … Financial and business terms
off-line — /awf luyn , of /, adj. 1. Computers. operating independently of, or disconnected from, an associated computer (opposed to on line). 2. Radio. (of a network) not supplying affiliated stations with programming but allowing each station to program… … Universalium