-
101 прибор предварительного (автономного) шифрования
прибор предварительного (автономного) шифрования
—
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прибор предварительного (автономного) шифрования
-
102 прикладная система, работающая в автономном режиме
прикладная система, работающая в автономном режиме
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прикладная система, работающая в автономном режиме
-
103 продувка барабана отключённого котла
продувка барабана отключённого котла
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > продувка барабана отключённого котла
-
104 промывка или продувка остановленного оборудования
промывка или продувка остановленного оборудования
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > промывка или продувка остановленного оборудования
-
105 процедура промывки компрессора очищающей жидкостью при медленном вращении ротора
процедура промывки компрессора очищающей жидкостью при медленном вращении ротора
(напр. газовой турбины)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > процедура промывки компрессора очищающей жидкостью при медленном вращении ротора
-
106 расположенный не по центру
расположенный не по центру
несоосный
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расположенный не по центру
-
107 ухудшение характеристик резервного элемента
ухудшение характеристик резервного элемента
(в системе с непогруженным резервом)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ухудшение характеристик резервного элемента
-
108 автономный обходной фильтр
3.2 автономный обходной фильтр (off-line loop filter): Фильтр или другое фильтрующее устройство, установленное за пределами собранной гидроприводной системы и присоединенное к ней для обеспечения фильтрования жидкости, и удаляемое из системы после оценки ее чистоты.
Источник: ГОСТ ИСО/ТС 16431-2007: Чистота промышленная. Оценка чистоты собранных гидросистем
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автономный обходной фильтр
-
109 анализ в автономном режиме
3.5 анализ в автономном режиме (off-line analysis): Анализ пробы жидкости с помощью измерительного прибора, который не присоединен непосредственно к гидросистеме.
Источник: ГОСТ ИСО/ТС 16431-2007: Чистота промышленная. Оценка чистоты собранных гидросистем
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > анализ в автономном режиме
-
110 автономное приготовление пробы
3.25 автономное приготовление пробы (off-line sample preparation): Приготовление пробы вручную или механически из проб, отобранных с помощью системы механического отбора проб с использованием оборудования, не встроенного в саму систему.
Источник: ГОСТ Р ИСО 13909-1-2010: Уголь каменный и кокс. Механический отбор проб. Часть 1. Общее введение оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автономное приготовление пробы
-
111 с подключенной линией
Русско-английский словарь по информационным технологиям > с подключенной линией
-
112 вне станка
off-line, off-machine, off-the-machineРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > вне станка
-
113 автономное диагностирование
Русско-английский большой базовый словарь > автономное диагностирование
-
114 отключенный
off, off-line, ( от сети) dead -
115 отключенный
off, off-line, ( от сети) dead -
116 вне цеха
off-line, ( об оборудовании) off-siteРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > вне цеха
-
117 автономные вычисления
Русско-английский большой базовый словарь > автономные вычисления
-
118 автономное оборудование
Русско-английский большой базовый словарь > автономное оборудование
-
119 автономное редактирование
программа редактирования, «редактор» — editing routine
Русско-английский большой базовый словарь > автономное редактирование
-
120 работа на нерасчетном режиме
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > работа на нерасчетном режиме
См. также в других словарях:
off-line — adj. 1. (Computers) Not connected; of computers or computer peripherals normally connected or intended to be connected to other computers by a communications line; as, we can t print the document because the printer is off line. [Narrower terms:… … The Collaborative International Dictionary of English
off-line — (adj.) 1926, of railroads; 1950, of computers; from OFF (Cf. off) (adv.) + LINE (Cf. line) (n.) … Etymology dictionary
off-line — off′ line′ or off′line′ adj. 1) cmp operating independently of, or disconnected from, an associated computer Compare online 2) cvb in or to a more private place: We should take this discussion off line[/ex] • Etymology: 1945–50 … From formal English to slang
off-line — /ofˈlain, ingl. ˈofˌlaɪn/ [loc. ingl., propriamente «fuori (off) linea (line)»] loc. agg. (elab.) non connesso CONTR. on line (ingl.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
off-line — off li·ne agg.inv. ES ingl. TS tecn. di apparecchi elettrici o elettronici, non in funzione | TS inform. di elaboratore elettronico, non collegato all unità centrale Sinonimi: fuori linea. Contrari: on line. {{line}} {{/line}} DATA: 1983. ETIMO:… … Dizionario italiano
off-line — /ɑ flain/, it. /ɔ flain/ locuz. avv. ingl. (propr. fuori linea ), usata in ital. come agg. (inform.) 1. [di periferica, che non è collegata al calcolatore: la stampante è o. ] ▶◀ disconnesso, scollegato. ◀▶ collegato, connesso. 2. [di calcolatore … Enciclopedia Italiana
off line — same as ↑offline above. • • • Main Entry: ↑off … Useful english dictionary
off-line — ► ADJECTIVE ▪ not connected to a computer … English terms dictionary
off-line — [ôf′līn′] adj. designating or of equipment not directly connected to and controlled by the central processing unit of a computer … English World dictionary
off-line — The onward carriage of a through inter airport removal or a through transit, by a carrier who is not the inward carrier of the goods. HM Customs & Revenue Glossary * * * off line ˌoff ˈline adjective COMPUTING 1. not directly connected to a… … Financial and business terms
off-line — /awf luyn , of /, adj. 1. Computers. operating independently of, or disconnected from, an associated computer (opposed to on line). 2. Radio. (of a network) not supplying affiliated stations with programming but allowing each station to program… … Universalium