-
41 be off with one's bargain
-
42 be made off with
Разговорное выражение: ноги приделать (Кто-то к моему зонтику ноги приделал. Someone ran off with my umbrella.; украсть to be stolen) -
43 hit it off with
-
44 get off with you
expr excl infmlMe wonderful? Get off with you! — Я необыкновенная? Ну, вы тоже скажете!
The new dictionary of modern spoken language > get off with you
-
45 go off with a bang
expr BrE infmlThe new dictionary of modern spoken language > go off with a bang
-
46 knock off with
phrvi BrE taboo slShe's a real beauty. I'd knock off with her any day — Она настоящая красавица. Я бы с ней с радостью переспал
The new dictionary of modern spoken language > knock off with
-
47 make off with
phrvi infmlThe butler made off with the valuables — Дворецкий удрал, прихватив с собой драгоценности
The new dictionary of modern spoken language > make off with
-
48 send someone off with a flea in someone's ear
expr infmlThe young man tried to make a pass at her but she sent him off with a flea in his ear — Молодой человек начал было к ней приставать, но она его быстро отшила
The new dictionary of modern spoken language > send someone off with a flea in someone's ear
-
49 send smb. away (or off) with a flea in his ear
paзг.-фaм.oтшить, ocaдить кoгo-л., cдeлaть peзкoe зaмeчaниe, дaть peзкий oтпop кoму-л.;cкaзaть пapу тёплыx cлoв кoму-л. (cp. ушёл кaк oплёвaнный)She said the old devil had been round and that she'd send him off with a flea in his ear - excuse the expression, sir (A. Christie)Concise English-Russian phrasebook > send smb. away (or off) with a flea in his ear
-
50 get off with a whole skin
Concise English-Russian phrasebook > get off with a whole skin
-
51 get off with you!
-
52 piss off. fuck off. off you go. be off. off with you. get off. get out (of here). hand on me
Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > piss off. fuck off. off you go. be off. off with you. get off. get out (of here). hand on me
-
53 be off with one's bargain
Большой англо-русский и русско-английский словарь > be off with one's bargain
-
54 be off/with one's bargain
Большой англо-русский и русско-английский словарь > be off/with one's bargain
-
55 come off with flying colours
Большой англо-русский и русско-английский словарь > come off with flying colours
-
56 Got to beat 'em off with a big stick!
Табуированная лексика: (Один из вариантов ответа на вопрос) Getting any?Универсальный англо-русский словарь > Got to beat 'em off with a big stick!
-
57 I am browned off with it
Общая лексика: мне это осточертелоУниверсальный англо-русский словарь > I am browned off with it
-
58 I should be free to pair off with the lively widow
Универсальный англо-русский словарь > I should be free to pair off with the lively widow
-
59 I won't be put off with a promise
Общая лексика: одних обещаний мне недостаточноУниверсальный англо-русский словарь > I won't be put off with a promise
-
60 I'll start off with introducing you to him
Макаров: начну с того, что познакомлю васУниверсальный англо-русский словарь > I'll start off with introducing you to him
См. также в других словарях:
off with — phrasal used interjectionally to express a command or exhortation that something be taken off or away or cast aside off with the old, on with the new off with his head * * * off with Take off at once • • • Main Entry: ↑off … Useful english dictionary
off with — idi a) take away; remove: Off with those muddy boots![/ex] b) idi cut off: Off with his head![/ex] … From formal English to slang
off with — remove clothing or a covering Off with your overcoat, Ben. Stay and visit awhile … English idioms
Off with Their Heads (band) — Off with Their Heads Origin Minneapolis, Minnesota, United States Genres Punk rock Years active 2002 Present Labels Epitaph Records … Wikipedia
Off With Their Heads — альбом Kaiser Chiefs Дата выпуска 2008 … Википедия
Off with Their Heads — Off With Their Heads … Википедия
Off With Their Heads — may refer to: Off with Their Heads (album), an album by the Kaiser Chiefs Off with Their Heads (band), a punk rock band Off with their heads! , Quote by the Queen of Hearts (Alice s Adventures in Wonderland) Decapitation See also Off With His… … Wikipedia
Off With Their Heads — est le 3e album du groupe Kaiser Chiefs. L album est sorti le 21 octobre 2008 et il contient des morceaux phares comme Never Miss a Beat ou Addicted to Drugs. Portail du rock Ce document provient de « Off with Their Heads » … Wikipédia en Français
Off with Their Heads — Álbum de Kaiser Chiefs Publicación 2008 Género(s) Indie Cronología de Kaiser Chiefs … Wikipedia Español
Off with Their Heads — est le 3e album du groupe Kaiser Chiefs. L album est sorti le 21 octobre 2008 et il contient des morceaux phares comme Never Miss a Beat ou Addicted to Drugs. Portail du rock Catégories : Album musical sorti en 2008 … Wikipédia en Français
Off with Their Heads (album) — For punk rock band, see Off With Their Heads (band). Off With Their Heads Regular edition cover (CD and LP) Studio album by … Wikipedia