-
41 способ работы
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > способ работы
-
42 в других случаях
1. otherwise2. at other timesречь, приличествующая случаю — words to befit the occasion
пресловутое дело, прогремевший случай — the notorious case
речь, подобающая случаю — a speech worthy of the occasion
Русско-английский большой базовый словарь > в других случаях
-
43 пользоваться случаем
упускать возможность; упускать случай — miss an opportunity
речь, приличествующая случаю — words to befit the occasion
пресловутое дело, прогремевший случай — the notorious case
речь, подобающая случаю — a speech worthy of the occasion
Русско-английский большой базовый словарь > пользоваться случаем
-
44 только для данного случая
речь, приличествующая случаю — words to befit the occasion
пресловутое дело, прогремевший случай — the notorious case
Русско-английский большой базовый словарь > только для данного случая
-
45 в лучшем случае
речь, приличествующая случаю — words to befit the occasion
пресловутое дело, прогремевший случай — the notorious case
речь, подобающая случаю — a speech worthy of the occasion
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > в лучшем случае
-
46 быть безработным
1. be out of a placeпотерявший работу, безработный — Jack out of office
незанятые, безработные — men out of occupation
2. be out of workуволенный рабочий, безработный — off-the-job worker
Русско-английский большой базовый словарь > быть безработным
-
47 поденная работа
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > поденная работа
-
48 бытовая травма
1) Medicine: home accident, civilian trauma2) Psychology: life trauma3) Sakhalin energy glossary: off-the-job injury -
49 бытовой травматизм
1) Medicine: home traumatism2) Oil: off-the-job safety performanceУниверсальный русско-английский словарь > бытовой травматизм
-
50 внеслужебный стрессор
Aviation medicine: off-the-job stressorУниверсальный русско-английский словарь > внеслужебный стрессор
-
51 несчастный случай, произошедший во внеслужебное время
General subject: off the job accidentУниверсальный русско-английский словарь > несчастный случай, произошедший во внеслужебное время
-
52 отстранить (кого-л.) от работы
General subject: take off the jobУниверсальный русско-английский словарь > отстранить (кого-л.) от работы
-
53 показатели безопасности в нерабочее время
Универсальный русско-английский словарь > показатели безопасности в нерабочее время
-
54 профподготовка вне рабочего места
Sociology: off-the-job trainingУниверсальный русско-английский словарь > профподготовка вне рабочего места
-
55 уволенный рабочий
1) General subject: off-the-job worker2) Economy: redundant worker -
56 учебные занятия в нерабочее время
General subject: off-the-job studyУниверсальный русско-английский словарь > учебные занятия в нерабочее время
-
57 метод обучения с отрывом от работы
nmanag. Training-off-the-job-MethodeУниверсальный русско-немецкий словарь > метод обучения с отрывом от работы
-
58 метод повышения квалификации с отрывом от работы
nmanag. Training-off-the-job-MethodeУниверсальный русско-немецкий словарь > метод повышения квалификации с отрывом от работы
-
59 безопасность в быту и на транспорте
rus безопасность (ж) в быту и на транспортеeng off-the-job safetyБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > безопасность в быту и на транспорте
-
60 несчастный случай в быту
rus несчастный случай (м) в бытуeng off-the-job accident, non-occupational accident__________rus бытовая травма (ж), несчастный случай (м) в бытуeng home accident, domestic accidentБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > несчастный случай в быту
См. также в других словарях:
off-the-job — UK US /ˈɒfðəˌdʒɒb/ adjective ► HR, WORKPLACE happening away from the usual place where someone works: » off the job training. → Compare ON THE JOB(Cf. ↑on the job) … Financial and business terms
off-the-job — /awf dheuh job , of /, adj. 1. done, received, or happening away from or while not at one s job: off the job research. 2. temporarily not employed: off the job union members. [1965 70] * * * off the job «AWFTH uh JOB, OF », adjective. 1. not on… … Useful english dictionary
off-the-job — /awf dheuh job , of /, adj. 1. done, received, or happening away from or while not at one s job: off the job research. 2. temporarily not employed: off the job union members. [1965 70] * * * … Universalium
off-the-job training — offˈ job training or offˈ the job training noun The part of a training course that a trainee follows away from the workplace at a college, etc, eg one day a week • • • Main Entry: ↑off … Useful english dictionary
off the Job Training — Ausbildung in Lehrwerkstätten oder sonstigen Trainings bzw. Ausbildungseinrichtungen. Vermittlung des Fachwissens unabhängig vom ⇡ Arbeitsplatz (überbetriebliche Ausbildung). Heute vielfach kombiniert mit ⇡ on the Job Training … Lexikon der Economics
walk off the job — Ⅰ. walk off the job US ► to stop working and refuse to continue doing your job until your employer agrees to what you want: » Union members threatened to walk off the job unless their employer agreed to stop hiring work out to contractors. Main… … Financial and business terms
walk off the job — walk off the ˈjob f100 idiom (NAmE) to stop working in order to go on strike Main entry: ↑walkidiom … Useful english dictionary
Off the Map (TV series) — Off the Map Genre Medical drama Created by Jenna Bans Starring … Wikipedia
off-the-job training — /ˌɒf ðə dʒɒb treɪnɪŋ/ noun training given to employees away from their place of work (such as at a college or school) … Dictionary of banking and finance
Off the Air (TV series) — Off the Air Promotional image for Off the Air Format Alternative Created by Dave Hughes … Wikipedia
Off the Wall (TV series) — Off the Wall Format Game show Created by Vin Di Bona Productions Presented by Larry Zino Narrated by Kelli Kirkland Country of origin … Wikipedia