-
41 коники с пропущенным через них тросом
Универсальный русско-английский словарь > коники с пропущенным через них тросом
-
42 крест нитей
1) General subject: hair cross (в оптических приборах)2) Geology: cross-wires3) Naval: reticle (в оптических приборах)4) Engineering: cross hairs5) Mining: hair cross (в трубе геодезического инструмента)6) Optics: cross wires, crossline7) Cartography: cross lines, cross web, reticule, sight reticule8) Automation: cross hairs (напр. в проекторе), cross spider (в оптическом приборе), cross-hair (напр. в проекторе)9) Makarov: cross hairs (в оптическом приборе), cross-wire (в оптическом приборе) -
43 нажимать на тайные пружины
1) General subject: pull the wires, work the oracle, pull wires2) Makarov: pull stringsУниверсальный русско-английский словарь > нажимать на тайные пружины
-
44 наружные проволоки
Универсальный русско-английский словарь > наружные проволоки
-
45 неактивные части обмотки
1) Electronics: idle wires2) Makarov: idle wires (электрической машины)Универсальный русско-английский словарь > неактивные части обмотки
-
46 перекрестие
1) General subject: crosses (в оптическом приборе)2) Computers: crosshair, intersection3) Naval: cross wires, hair-cross, stadia wires4) Military: crosshairs (прицела), reticle (визирных линий оптического прибора)5) Engineering: cross, cross hairs6) Information technology: cross (форма курсора), cross hairs (тип курсора), crosshair (форма курсора)7) Microelectronics: crosswire8) Automation: cross-hair, cross-hair sight (напр. курсора)9) Arms production: crosswires (оптического прибора)10) Makarov: cross-hairs (в оптическом приборе) -
47 перепутать
1) General subject: get wires crossed, make a muddle of (что-либо), make a mull of (что-л.), mistake, mix up, muddle, mull, twist up, make a mull of (что-л.), get wrong (Sorry, I got my dates wrong. It's on the 5th, not the 6th of December.)2) Colloquial: mucker3) American: snafu4) Engineering: confuse5) Mathematics: confuse with, implicate7) Taboo: make a balls of something (что-л.) -
48 пустить в ход связи
1) General subject: pull the wires, pull wires2) Colloquial: work connections3) Literal: press the button4) Makarov: pull stringsУниверсальный русско-английский словарь > пустить в ход связи
-
49 пучок проводов
1) Engineering: harness bundle, wire bunch, wire harness, wiring assembly2) Automobile industry: conductor bundle, conductor bungle, harness3) Telecommunications: bunch of wire4) Automation: loom5) Cables: bunched wires, bundle of wires -
50 разводка проводов
Engineering: arrangement of wires, layout of wires -
51 расщеплённые провода
1) Engineering: bundle wires (фазные)2) Cables: (фазные) bundle wiresУниверсальный русско-английский словарь > расщеплённые провода
-
52 свивка проволок в пряди
1) Engineering: lay of wires in the strand (каната)2) Oil: lay of wires in strandУниверсальный русско-английский словарь > свивка проволок в пряди
-
53 сетка нитей
1) Naval: reticle (в оптических приборах)2) Engineering: set of hairs, set of threads3) Geodesy: cross-hairs4) Mining: cross hairs (волоски в оптическом инструменте), cross wires (волоски в оптическом инструменте)5) Optics: graticule6) Cartography: cross lines (в оптических приборах), cross web (в оптических приборах), cross wires (в оптических приборах), graticule (зрительной трубы), reticule (в оптических приборах), sight reticule (в оптических приборах) -
54 скрутка проводов
1) Telecommunications: threading of wires2) Household appliances: twisting of wires3) Electrical engineering: end fixture splice -
55 собирать провода в жгут
Универсальный русско-английский словарь > собирать провода в жгут
-
56 соединительные кабели
1) Aviation: cable ropes2) Communications: junction cables3) Mechanics: interconnect wires4) Automation: (внутренние) interconnect wires, interface cables5) Electrical engineering: communications connections (для передачи данных и сигналов)Универсальный русско-английский словарь > соединительные кабели
-
57 сращивание проводов
1) Engineering: bond, joining of wires, wire joint, wire splice2) Railway term: wire connection3) Automobile industry: (электрических) joining of wires4) Drilling: binding5) Makarov: wire jointingУниверсальный русско-английский словарь > сращивание проводов
-
58 тайно влиять
General subject: pull the wires (на что-л.), pull strings (на что-л.), pull wires (на что-л.) -
59 протежировать
несовер.; (кому-л.)
favour; pull strings/wires (for) разг.* * ** * *favour; pull strings/wires разг. -
60 пучок проводов
bunched wires электр., bundle of wires, wire bunchРусско-английский научно-технический словарь Масловского > пучок проводов
См. также в других словарях:
Wíres José de Souza — Wíres Pas d image ? Cliquez ici. Situation actuelle Club actuel Rio Ave FC … Wikipédia en Français
Wires (song) — Infobox Single Name = Wires Artist = Athlete from Album = Tourist Released = 17 January 2005 Format = 7 , CD, Maxi CD Recorded = 2004 Genre = Alternative Length = 4:20 (album version) 4:05 (radio edit) Label = Parlophone Producer = Victor Van… … Wikipedia
Wires On Fire — Infobox musical artist Name = Wires On Fire Img size = 250px Img capt = Wires On Fire Background = group or band Years active = 2004 ndash;present Origin = Los Angeles, California, United States Genre = Rock Label = Buddyhead Records Current… … Wikipedia
Wires — Kurt Oskar Wires, eigentlich Kurt Virtanen, (* 28. April 1919 in Helsinki; † 22. Februar 1992 ebenda) war ein finnischer Kanute und Olympiasieger. Bei den Olympischen Spielen 1948 in London gewann der Schwede Gert Fredriksson im Einerkajak über… … Deutsch Wikipedia
Wires — Pour les articles homonymes, voir Wire. Wires Single par Athlete extrait de l’album Tourist Sortie 17 janvier 2005 Enregistrement … Wikipédia en Français
Wires...and the Concept of Breathing — Infobox Album Name = Wires...and the Concept of Breathing Type = Studio Artist = A Skylit Drive Released = May 21,2008 Recorded = Warrior Sound in Raleigh, NC Genre = Post hardcore Length = 34:16 Label = Tragic Hero Records Producer = Jaime King… … Wikipedia
WIRES — See also Wire (disambiguation) WIRES may refer to:* The NSW Wildlife Information and Rescue Service, an animal welfare organisation in Australia * Wide Coverage Internet Repeater Enhancement System * Wires (song), a song by British rock band… … Wikipedia
Wires Charge — A broad term which refers to charges levied on power suppliers or their customers for the use of the transmission or distribution wires. Energy Central Glossary *** A broad term referring to fees levied on power suppliers or their… … Energy terms
Wires charge — A broad term which refers to charges levied on power suppliers or their customers for the use of the transmission or distribution wires. California Energy Comission. Dictionary of Energy Terms … Energy terms
lift wires — Wires installed between the wings of a biplane to support the wings and hold them in alignment against the forces of lift. Lift wires run from the inboard end of the lower wing to the interplane struts on the upper wing. See landing wires.… … Aviation dictionary
wires — waɪə(r) n. metal strand, cord, line; string; barbed wire, wire fence; telegraph cable; telegram; telegraphic system; electronic listening device, wire tapping device v. fasten with wire; attach a wire; send a telegram; install an electronic… … English contemporary dictionary